Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 19 Svezak 001 Str. 9 - 9
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 19 Svezak 001 Str. 9 - 9
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 19 Svezak 001 Str. 9 - 9
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 19 Svezak 001 Str. 9 - 9
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 19 Svezak 001 Str. 9 - 9
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 19 Svezak 001 Str. 9 - 9
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 19 Svezak 001 Str. 9 - 9
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 19 Svezak 001 Str. 9 - 9
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 19 Svezak 001 Str. 9 - 9
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 19 Svezak 012 Str. 50 - 50
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 19 Svezak 012 Str. 50 - 50
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 19 Svezak 014 Str. 49 - 49
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995F1127(03)
Council Act of 26 July 1995 drawing up the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Akt Vijeća od 26. srpnja 1995. o sastavljanju Konvencije o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica
Akt Vijeća od 26. srpnja 1995. o sastavljanju Konvencije o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica
SL C 316, 27.11.1995, p. 48–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19/Sv. 14 |
HR |
Službeni list Europske unije |
49 |
31995F1127(03)
|
C 316/48 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
AKT VIJEĆA
od 26. srpnja 1995.
o sastavljanju Konvencije o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica
(95/C 316/03)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak K.3 stavak 2. točku (c),
budući da radi ostvarivanja ciljeva Unije države članice smatraju da je borba protiv prijevara koje štetno utječu na financijske interese Europskih zajednica pitanje od zajedničkog interesa u okviru suradnje koja je predviđena u glavi VI. Ugovora;
budući da je u cilju što odlučnije borbe protiv navedenih prijevara potrebno sastaviti prvi sporazum, koji je ubrzo nakon toga potrebno dopuniti drugim pravnim instrumentom, na takav način kako bi se poboljšala učinkovitost zaštite financijskih interesa Europskih zajednica u skladu s kaznenim pravom;
ODLUČILO JE sastaviti Konvenciju čiji se tekst nalazi u Prilogu i koju su danas potpisali predstavnici vlada država članica Unije;
PREPORUČUJE da ju države članice donesu u skladu s njihovim odgovarajućim ustavnim uvjetima.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 1995.
Za Vijeće
Predsjednik
J. A. BELLOCH JULBE