Posebno izdanje na španjolskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 010 Str. 228 - 229
Posebno izdanje na portugalskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 010 Str. 228 - 229
Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 011 Str. 114 - 115
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 011 Str. 114 - 115
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 6 - 7
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 6 - 7
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 6 - 7
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 6 - 7
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 6 - 7
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 6 - 7
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 6 - 7
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 6 - 7
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 6 - 7
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 187 - 188
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 187 - 188
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 013 Str. 78 - 79
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31984R1262
Council Regulation (EEC) No 1262/84 of 10 April 1984 concerning the conclusion of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods
Uredba Vijeća (EEZ) br. 1262/84 od 10. travnja 1984. o sklapanju Međunarodne konvencije o usklađivanju graničnih kontrola robe
Uredba Vijeća (EEZ) br. 1262/84 od 10. travnja 1984. o sklapanju Međunarodne konvencije o usklađivanju graničnih kontrola robe
SL L 126, 12.5.1984, p. 1–2
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/1262/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Sv. 013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
78 |
31984R1262
|
L 126/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
10.04.1984. |
UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1262/84
od 10. travnja 1984.
o sklapanju Međunarodne konvencije o usklađivanju graničnih kontrola robe
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir preporuku Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (2),
budući da se Međunarodnom konvencijom o usklađivanju graničnih kontrola robe, koja je sklopljena u Ženevi 21. listopada 1982., uvode odredbe čija je namjera olakšati kretanje robe na međunarodnoj razini, pridonijeti postupnom ukidanju prepreka trgovini i promicati razvoj svjetske trgovine, te tako ostvaruju ciljevi koji su u skladu s ciljevima trgovinske politike Europske ekonomske zajednice;
budući da se Konvencijom, inter alia, omogućuje Zajednici da, s jedne strane, primjenjuje vlastito zakonodavstvo na provjere koje se obavljaju na njezinim unutarnjim granicama i da, s druge strane, s obzirom na pitanja u njezinoj nadležnosti, ostvaruje u vlastito ime prava i ispunjava obveze dane navedenom Konvencijom njezinim državama članicama koje su ugovorne strane Konvencije;
budući da je stoga potrebno odobriti u ime Zajednice Međunarodnu konvenciju o usklađivanju graničnih kontrola robe,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Ovim se u ime Europske ekonomske zajednice odobrava Međunarodna konvencija o usklađivanju graničnih kontrola robe.
Zajednica primjenjuje Konvenciju na kontrole koje se obavljaju na njezinim vanjskim granicama u skladu s člankom 15. Konvencije.
Tekst Konvencije priložen je ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ovim je predsjednik Vijeća, u ime Zajednice, ovlašten položiti ispravu o ratifikaciji u skladu s člankom 16. stavkom 3. točkom (a) Konvencije (3).
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. travnja 1984.
Za Vijeće
Predsjednik
C. CHEYSSON
(1) SL C 46, 20.2.1984., str. 113.
(2) SL C 35, 9.2.1984., str. 3.
(3) Datum stupanja na snagu Konvencije objavit će glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europskih zajednica.