Posebno izdanje na danskom jeziku: serija I Svezak 1972(1-8.12) Str. 17 - 17
Posebno izdanje na grčkom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 001 Str. 156 - 156
Posebno izdanje na španjolskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 001 Str. 183 - 183
Posebno izdanje na portugalskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 001 Str. 183 - 183
Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 001 Str. 98 - 98
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 001 Str. 98 - 98
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 001 Str. 62 - 62
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 001 Str. 62 - 62
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 001 Str. 62 - 62
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 001 Str. 62 - 62
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 01 Svezak 001 Str. 62 - 62
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 001 Str. 62 - 62
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 001 Str. 62 - 62
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 01 Svezak 001 Str. 62 - 62
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 01 Svezak 001 Str. 62 - 62
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 008 Str. 183 - 183
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 008 Str. 183 - 183
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 015 Str. 25 - 25
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972R2532
Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2532/72 of the Council of 4 December 1972 amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
Uredba Vijeća (Euratom, EZUČ, EEZ) br. 2532/72 od 4. prosinca 1972. o izmjeni Uredbe (Euratom, EZUČ, EEZ) br. 549/69 o utvrđivanju kategorija dužnosnika i ostalih službenika Europskih zajednica na koje se primjenjuju odredbe članka 12., članka 13. drugog stavka i članka 14. Protokola o povlasticama i imunitetima Zajednica
Uredba Vijeća (Euratom, EZUČ, EEZ) br. 2532/72 od 4. prosinca 1972. o izmjeni Uredbe (Euratom, EZUČ, EEZ) br. 549/69 o utvrđivanju kategorija dužnosnika i ostalih službenika Europskih zajednica na koje se primjenjuju odredbe članka 12., članka 13. drugog stavka i članka 14. Protokola o povlasticama i imunitetima Zajednica
SL L 272, 5.12.1972, p. 7–7
(DE, FR, IT, NL) Drugo(a) posebno(a) izdanje(a)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Posebno izdanje na engleskom jeziku: serija I Svezak 1972(1-8.12) Str. 17 - 17
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
5.12.1972 |
EN |
Official Journal of the European Communities |
L 272/7 |
REGULATION (EURATOM, ECSC, EEC) NO 2532/72 OF THE COUNCIL
of 4 December 1972
amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular the first paragraph of Article 28 thereof;
Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Articles 16 and 22 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Having regard to the Opinion of the European Parliament;
Having regard to the Opinion of the Court of Justice;
Whereas it is necessary to amend Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 (1) of the Council of 25 March 1969 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on Privileges and Immunities of the Communities apply, in order to take account of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2630 72 (2) introducing special measures applicable to the recruitment of officials of the European Communities in consequence of the accession of new Member States, and for the termination of service of officials of those Communities;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 2
The following subparagraph (d) and (e) shall be added to Article 2 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69:
|
‘(d) |
those entitled to the allowance provided for in the event of termination of service under Article 3 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2530/72; |
|
(e) |
those entitled to the allowance provided for in the event of termination of service under Article 4 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 2530/72.’ |
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 December 1972.
This Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 December 1972.
For the Council
The President
N. SCHMELZER
(1) OJ No L 74, 27.3.1969, p. 1.
(2) OJ No L 272, 5.12.1972, p. 1.