EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023X0417(08)
Unilateral Declaration by the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 on export procedures for goods moving from Northern Ireland to other parts of the United Kingdom
Jednostrana izjava Ujedinjene Kraljevine u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023. o postupcima za izvoz robe koja se kreće iz Sjeverne Irske prema drugim dijelovima Ujedinjene Kraljevine
Jednostrana izjava Ujedinjene Kraljevine u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023. o postupcima za izvoz robe koja se kreće iz Sjeverne Irske prema drugim dijelovima Ujedinjene Kraljevine
PUB/2023/428
SL L 102, 17.4.2023, p. 96–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.4.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 102/96 |
JEDNOSTRANA IZJAVA UJEDINJENE KRALJEVINE U ZAJEDNIČKOM ODBORU OSNOVANOM SPORAZUMOM O POVLAČENJU UJEDINJENE KRALJEVINE VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE IZ EUROPSKE UNIJE I EUROPSKE ZAJEDNICE ZA ATOMSKU ENERGIJU
od 24. ožujka 2023.
o postupcima za izvoz robe koja se kreće iz Sjeverne Irske prema drugim dijelovima Ujedinjene Kraljevine
Ujedinjena Kraljevina ističe položaj Sjeverne Irske na carinskom području Ujedinjene Kraljevine, potrebu za zaštitom Sporazuma na Veliki petak ili Sporazuma iz Belfasta od 10. travnja 1998. u svim njegovim dimenzijama te svoju predanost neometanom pristupu poduzeća iz Sjeverne Irske cijelom tržištu Ujedinjene Kraljevine.
Kad je riječ o svoj robi koja se kreće iz Sjeverne Irske prema drugim dijelovima unutarnjeg tržišta Ujedinjene Kraljevine, Ujedinjena Kraljevina potvrđuje da će se postupci izvoza na temelju Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1) primjenjivati samo ako roba:
|
1. |
podliježe postupku iz članka 210. te uredbe; |
|
2. |
u privremenom je smještaju u skladu s člankom 144. te uredbe; |
|
3. |
podliježe odredbama prava Unije iz članka 6. stavka 1. druge rečenice Windsorskog okvira (2) kojima se zabranjuje ili ograničava izvoz robe; |
|
4. |
stavljena je u postupak izvoza u Uniji u skladu s glavom V. i glavom VIII. te uredbe, ili |
|
5. |
nije vrijednosti veće od 3 000 EUR i zapakirana je ili utovarena za izvoz u Uniji u skladu s člankom 221. Uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (3). |
Ujedinjena Kraljevina podsjeća na to da je dužna osigurati punu zaštitu u skladu s međunarodnim zahtjevima i obvezama relevantnima za zabrane i ograničenja izvoza robe iz Unije u treće zemlje, kako je utvrđeno pravom Unije.
Ujedinjena Kraljevina potvrđuje da će Uniji dostaviti smislene informacije o premještanju robe koja podliježe zabranama i ograničenjima iz Sjeverne Irske prema drugim dijelovima Ujedinjene Kraljevine u pogledu izvoza, prijenosa, brokeringa i provoza robe s dvojnom namjenom, izvoza kulturnih dobara i pošiljaka otpada.
Ova jednostrana izjava zamijenit će Jednostranu izjavu Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske u Zajedničkom odboru o izvoznim deklaracijama od 17. prosinca 2020.
(1) SL L 269, 10.10.2013., str. 1.
(2) Vidjeti Zajedničku izjavu br. 1/2023.