„(c)

Na kraju članka 8. dodaje se sljedeće:

‚U skladu s odredbama Sporazuma između država EFTA-e o osnivanju Nadzornog odbora i Suda, Nadzorni odbor EFTA-e može u preporuci izjaviti da se, u slučaju usporednih mreža sličnih vertikalnih ograničenja, koje pokrivaju više od 50 % relevantnog tržišta u državama EFTA-e, ova Uredba ne primjenjuje na vertikalne Sporazume koji sadrže specifična ograničenja za to tržište.

Preporuka u skladu sa stavkom 1. upućena je državi ili državama EFTA-e koje čine relevantno tržište. O izdavanju takve preporuke obavješćuje se Komisiju.

U roku od tri mjeseca nakon izdavanja preporuke u skladu sa stavkom 1., sve države članice EFTA-e koje su njegovi adresati obavješćuju Nadzorni odbor EFTA-e o tome prihvaćaju li preporuku. Ako nakon isteka roka od tri mjeseca EFTA ne odgovori, to se smatra prihvaćanjem preporuke od strane EFTA-e koja nije pravovremeno odgovorila.

Ako država članica EFTA-e, adresat preporuke, prihvati preporuku ili ne odgovori pravovremeno, u skladu sa Sporazumom ima pravnu obvezu provesti preporuku u roku od tri mjeseca od datuma izdavanja.

Ako u roku od tri mjeseca država članica EFTA-e, adresat preporuke, obavijesti Nadzorni odbor EFTA-e da ne prihvaća preporuku, Nadzorni odbor EFTA-e o tom odgovoru obavješćuje Komisiju. Ako se Komisija ne složi sa stajalištem dotične države članice EFTA-e, primjenjuje se članak 92. stavak 2. Sporazuma.

Nadzorni odbor EFTA-e i Komisija razmjenjuju informacije i međusobno se savjetuju o primjeni ove odredbe.

Kada usporedne mreže sličnih vertikalnih ograničenja pokrivaju više od 50 % relevantnog tržišta na teritoriju Sporazuma EFTA-e, oba nadzorna tijela mogu započeti suradnju s ciljem usvajanja zasebnih mjera. Ako se dva nadzorna tijela usuglase o relevantnom tržištu i primjerenosti donošenja mjera u skladu s ovom odredbom, Komisija usvaja uredbu naslovljenu na države članice, a Nadzorni odbor EFTA-e usvaja preporuku odgovarajućeg sadržaja, naslovljenu na državu ili države članice EFTA-e, koje čine dotično tržište.’ ”

„(c)

Na kraju članka 7. dodaje se sljedeće:

‚U skladu s odredbama Sporazuma između država EFTA-e o osnivanju Nadzornog odbora i Suda, Nadzorni odbor EFTA-e može putem preporuke izjaviti da kada usporedne mreže sličnih vertikalnih ograničenja pokrivaju više od 50 % relevantnog tržišta u državama članicama EFTA-e, ova se Uredba ne primjenjuje na vertikalne Sporazume koji sadrže specifična ograničenja za to tržište.

Preporuka u skladu sa stavkom 1. upućena je državi ili državama članicama EFTA-e koje čine relevantno tržište. O izdavanju takve preporuke obavješćuje se Komisiju.

U roku od tri mjeseca nakon izdavanja preporuke u skladu sa stavkom 1., sve države članice EFTA-e koje su njegovi adresati, obavješćuju Nadzorni odbor EFTA-e o tome prihvaćaju li preporuku. Ako nakon isteka roka od tri mjeseca EFTA ne odgovori, to se smatra prihvaćanjem preporuke od strane EFTA-e koja nije pravovremeno odgovorila.

Ako država članica EFTA-e, adresat preporuke, prihvati preporuku ili ne odgovori pravovremeno, u skladu sa Sporazumom ima pravnu obvezu provesti preporuku u roku od tri mjeseca od datuma izdavanja.

Ako u roku od tri mjeseca država članica EFTA-e, adresat preporuke, obavijesti Nadzorni odbor EFTA-e da ne prihvaća preporuku, Nadzorni odbor EFTA-e o tom odgovoru obavješćuje Komisiju. Ako se Komisija ne složi sa stajalištem dotične države članice EFTA-e, primjenjuje se članak 92. stavak 2. Sporazuma.

Nadzorni odbor EFTA-e i Komisija razmjenjuju informacije i međusobno se savjetuju o primjeni ove odredbe.

Kada usporedne mreže sličnih vertikalnih ograničenja pokrivaju više od 50 % relevantnog tržišta na teritoriju Sporazuma EFTA-e, oba nadzorna tijela mogu započeti suradnju s ciljem usvajanja zasebnih mjera. Ako se ta dva nadzorna tijela usuglase o relevantnom tržištu i primjerenosti donošenja mjera u skladu s ovom odredbom, Komisija usvaja uredbu naslovljenu na države članice, a Nadzorni odbor EFTA-e usvaja preporuku odgovarajućeg sadržaja, naslovljenu na državu ili države EFTA-e koje čine dotično tržište.’ ”