EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Decision (EU) 2022/2249 of the European Central Bank of 9 November 2022 amending Decision (EU) 2022/911 concerning the terms and conditions of TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2022/38)
Odluka (EU) 2022/2249 Europske središnje banke od 9. studenoga 2022. o izmjeni Odluke (EU) 2022/911 o uvjetima sustava TARGET-ECB (ESB/2022/22) (ESB/2022/38)
Odluka (EU) 2022/2249 Europske središnje banke od 9. studenoga 2022. o izmjeni Odluke (EU) 2022/911 o uvjetima sustava TARGET-ECB (ESB/2022/22) (ESB/2022/38)
ECB/2022/38
OJ L 295, 16.11.2022, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.11.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 295/48 |
ODLUKA (EU) 2022/2249 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
od 9. studenoga 2022.
o izmjeni Odluke (EU) 2022/911 o uvjetima sustava TARGET-ECB (ESB/2022/22) (ESB/2022/38)
IZVRŠNI ODBOR EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno prvu i četvrtu alineju njegova članka 127. stavka 2.,
uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 3. stavak 1. i članke 17., 22., i 23.,
budući da:
|
(1) |
Upravno je vijeće 24. veljače 2022. donijelo Smjernicu (EU) 2022/912 Europske središnje banke (ESB/2022/8) (1), kojom se predviđa početak rada Transeuropskog automatiziranog sustava ekspresnih novčanih transakcija u realnom vremenu na bruto načelu (TARGET) nove generacije od 21. studenoga 2022. |
|
(2) |
Nakon donošenja Smjernice (EU) 2022/912 (ESB/2022/8), Izvršni je odbor 19. travnja 2022. donio Odluku (EU) 2022/911 Europske središnje banke (ESB/2022/22) (2) o provedbi promjena uvjeta komponente sustava TARGET2 Europske središnje banke (sustav TARGET2-ECB) i o stavljanju izvan snage Odluke ESB/2007/7 Europske središnje banke (3). |
|
(3) |
Upravno vijeće odlučilo je 20. listopada 2022. odgoditi početak rada sustava TARGET do 20. ožujka 2023. zbog potrebe da se korisnicima omogući više vremena da dovrše testiranje nove tehničke platforme u stabilnom okružju uzimajući u obzir sistemsku prirodu sustava TARGET. |
|
(4) |
Upravno je vijeće 9. studenoga 2022. donijelo Smjernicu (EU) 2022/2250 Europske središnje banke (ESB/2022/39) (4) o izmjeni Smjernice (EU) 2022/912 (ESB/2022/8) kako bi se uzeo u obzir novi datum početka rada sustava TARGET. |
|
(5) |
Stoga je potrebno provesti odgovarajuće prilagodbe Odluke (EU) 2022/911 (ESB/2022/22) koja bi se trebala primjenjivati od 20. ožujka 2023. Odluka ESB/2007/7 trebala bi se nastaviti primjenjivati do tog datuma. |
|
(6) |
Kako bi se osigurala usklađenost s odredbama Smjernice (EU) 2022/2250 (ESB/2022/39), ova bi Odluka trebala stupiti na snagu bez odgode i primjenjivati se od 21. studenoga 2022. |
|
(7) |
Odluku (EU) 2022/911 (ESB/2022/22) trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Izmjene
Odluka (EU) 2022/911 (ESB/2022/22) mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Članak 4. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 4. Stavljanje Odluke ESB/2007/7 izvan snage Odluka ESB/2007/7 stavlja se izvan snage s učinkom od 20. ožujka 2023.”; |
|
2. |
u članku 5. druga rečenica zamjenjuje se sljedećim: „Ova se Odluka primjenjuje od 20. ožujka 2023.”; |
|
3. |
u Prilogu I. dijelu I. članak 35. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. These Conditions become effective from 20 March 2023.”. |
Članak 2.
Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu 18. studenoga 2022.
Primjenjuje se od 21. studenoga 2022.
Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 9. studenoga 2022.
Predsjednica ESB-a
Christine LAGARDE
(1) Smjernica (EU) 2022/912 Europske središnje banke od 24. veljače 2022. o Transeuropskom automatiziranom sustavu ekspresnih novčanih transakcija u realnom vremenu na bruto načelu nove generacije (sustav TARGET) i stavljanju izvan snage Smjernice ESB/2012/27 (ESB/2022/8) (SL L 163, 17.6.2022., str. 84.).
(2) Odluka (EU) 2022/911 Europske središnje banke od 19. travnja 2022. o uvjetima sustava TARGET-ECB i stavljanju izvan snage Odluke ESB/2007/7 (ECB/2022/22) (SL L 163, 17.6.2022., str. 1.).
(3) Odluka ESB/2007/7 Europske središnje banke do 24. srpnja 2007. o uvjetima sustava TARGET2-ECB (SL L 237, 8.9.2007., str. 71.).
(4) Smjernica (EU) 2022/2250 Europske središnje banke od 9. studenoga 2022. o izmjeni Smjernice (EU) 2022/912 o Transeuropskom automatiziranom sustavu ekspresnih novčanih transakcija u realnom vremenu na bruto načelu nove generacije (sustav TARGET) (ESB/2022/8) (ESB/2022/39) (vidjeti stranicu 50.. ovoga Službenog lista).