Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 073 Str. 219 - 219
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 073 Str. 219 - 219
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 021 Str. 169 - 169
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R1017
Commission Regulation (EC) No 1017/2006 of 4 July 2006 amending Regulation (EC) No 1472/2003 opening and providing for the management of a Community tariff quota for grape juice and must as from the 2003/2004 marketing year, as far as the tariff quota is concerned
Uredba Komisije (EZ) br. 1017/2006 od 4. srpnja 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1472/2003 o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskom kvotom Zajednice za sok od grožđa i mošt od tržišne godine 2003./2004., u pogledu carinske kvote
Uredba Komisije (EZ) br. 1017/2006 od 4. srpnja 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1472/2003 o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskom kvotom Zajednice za sok od grožđa i mošt od tržišne godine 2003./2004., u pogledu carinske kvote
SL L 183, 5.7.2006, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 330M, 9.12.2008, p. 352–352
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 24/06/2006
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
169 |
32006R1017
|
L 183/11 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
04.07.2006. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1017/2006
od 4. srpnja 2006.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1472/2003 o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskom kvotom Zajednice za sok od grožđa i mošt od tržišne godine 2003./2004., u pogledu carinske kvote
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1493/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta vina (1), a posebno njezin članak 62. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Uredba Komisije (EZ) br. 1472/2003 (2) predviđa otvaranje carinske kvote za uvoz 14 000 tona soka od grožđa i mošta obuhvaćenih oznakama KN 2009 61 90, 2009 69 11, 2009 69 19, 2009 69 51 i 2009 69 90. |
|
(2) |
Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država u skladu s člankom XXIV:6 i člankom XXVIII Općeg sporazuma o carinama i trgovini (GATT) 1994., odobrenog Odlukom Vijeća 2006/333/EZ (3) predviđa povećanje za 29 tona, od 15. lipnja 2006., godišnje carinske kvote za uvoz soka od grožđa. Stoga je potrebno dodati tu količinu soka od grožđa i mošta u skladu s carinskom kvotom 09.0067 iz članka 1. Uredbe (EZ) br. 1472/2003. |
|
(3) |
Uredbu (EZ) br. 1472/2003 treba, stoga, na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(4) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za vino, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U prvom podstavku članka 1. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1472/2003, riječi: „14 000 tona” zamjenjuju se riječima: „14 029 tona”.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 15. lipnja 2006.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. srpnja 2006.
Za Komisiju
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) SL L 179, 14.7.1999., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2165/2005 (SL L 345, 28.12.2005., str. 1.).
(2) SL L 211, 21.8.2003., str. 10.
(3) SL L 124, 11.5.2006., str. 13.