This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018Q0217(01)
Agreement between the European Parliament and the European Commission amending point 4 of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission
Sporazum između Europskog parlamenta i Europske Komisije o izmjeni točke 4. Okvirnog sporazuma o odnosima između Europskog parlamenta i Europske komisije
Sporazum između Europskog parlamenta i Europske Komisije o izmjeni točke 4. Okvirnog sporazuma o odnosima između Europskog parlamenta i Europske komisije
SL L 45, 17.2.2018, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2018/217/oj
17.2.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 45/46 |
SPORAZUM IZMEĐU EUROPSKOG PARLAMENTA I EUROPSKE KOMISIJE
o izmjeni točke 4. Okvirnog sporazuma o odnosima između Europskog parlamenta i Europske komisije
EUROPSKI PARLAMENT I EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, Ugovor o funkcioniranju Europske unije, posebno njegov članak 295., i Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,
SPORAZUMJELI SU SE KAKO SLIJEDI:
Točka 4. Okvirnog sporazuma o odnosima između Europskog parlamenta i Europske komisije (1) zamjenjuje se sljedećim:
„4. |
Svaki član Komisije preuzima političku odgovornost za djelovanje u području za koje je nadležan ne dovodeći u pitanje načelo kolegijalnosti unutar Komisije. Predsjednik Komisije snosi punu odgovornost za utvrđivanje svakog sukoba interesa kojim se člana Komisije onemogućuje u obavljanju dužnosti. Predsjednik Komisije jednako je tako odgovoran za sve daljnje aktivnosti u takvim okolnostima te o njima odmah izvješćuje predsjednika Parlamenta pisanim putem. Sudjelovanje članova Komisije u izbornim kampanjama uređeno je Kodeksom ponašanja članova Europske komisije. Članovi Komisije mogu sudjelovati u izbornim kampanjama na izborima za Parlament i kao kandidati. Europske političke stranke mogu ih odabrati i kao vodećeg kandidata („Spitzenkandidat”) za funkciju predsjednika Komisije. Predsjednik Komisije pravovremeno izvješćuje Parlament o tome hoće li jedan član Komisije ili više njih biti kandidati u izbornim kampanjama za izbore za Parlament te o mjerama poduzetim kako bi se zajamčilo poštovanje načela neovisnosti, integriteta i povjerljivosti predviđenih člankom 245. UFEU-a i Kodeksom ponašanja članova Europske komisije. Svaki član Komisije koji se kandidira ili sudjeluje u izbornoj kampanji za izbore za Parlament obvezuje se da će se tijekom kampanje suzdržati od zauzimanja stajališta koja nisu u skladu s njegovom obvezom povjerljivosti ili kojima se krši načelo kolegijalnosti. Članovi Komisije koji se kandidiraju ili sudjeluju u izbornim kampanjama za izbore za Parlament ne smiju koristiti ljudske ni materijalne resurse Komisije za aktivnosti povezane s izbornom kampanjom.” |
Sastavljeno u Strasbourgu 7. veljače 2018.
Za Europski parlament
Predsjednik
A. TAJANI
Za Europsku komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 304 od 20.11.2010., str. 47.