Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0589

    Provedbena uredba Komisije (EU) br. 589/2013 od 20. lipnja 2013. o povlačenju obustave podnošenja zahtjeva za uvozne dozvole za proizvode od šećera u okviru određenih carinskih kvota

    SL L 169, 21.6.2013, p. 66–66 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/589/oj

    03/Sv. 072

    HR

    Službeni list Europske unije

    195

    32013R0589

    L 169/66

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    20.06.2013.

    PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 589/2013

    od 20. lipnja 2013.

    o povlačenju obustave podnošenja zahtjeva za uvozne dozvole za proizvode od šećera u okviru određenih carinskih kvota

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),

    uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 891/2009 od 25. rujna 2009. o otvaranju i predviđanju upravljanja određenim carinskim kvotama Zajednice u sektoru šećera (2), a posebno njezin članak 5. stavak 2.,

    budući da:

    (1)

    Podnošenje zahtjeva za uvozne dozvole vezano uz redni broj 09.4318 obustavljeno je od 27. rujna 2012. Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 879/2012 od 26. rujna 2012. o utvrđivanju koeficijenta raspodjele za izdavanje uvoznih dozvola za koje su se zahtjevi podnosili od 8. do 14. rujna 2012. za proizvode od šećera prema određenim carinskim kvotama i o obustavi podnošenja zahtjeva za takve dozvole (3), u skladu s Uredbom (EZ) br. 891/2009.

    (2)

    Slijedom obavijesti o neiskorištenim i/ili djelomično iskorištenim dozvolama, količine su ponovno postale dostupne za taj redni broj. Stoga bi se obustava podnošenja zahtjeva trebala povući,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Povlači se obustava utvrđena Provedbenom uredbom (EU) br. 879/2012 o podnošenju zahtjeva za uvozne dozvole za redni broj 09.4318 od 27. rujna 2012.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 20. lipnja 2013.

    Za Komisiju, u ime predsjednika,

    Jerzy PLEWA

    Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

    (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

    (2)  SL L 254, 26.9.2009., str. 82.

    (3)  SL L 259, 27.9.2012., str. 3.

    Top