Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0783

    Uredba Vijeća (EZ) br. 783/2007 od 25. lipnja 2007. o odobrenju odstupanja Bugarskoj i Rumunjskoj od nekih odredaba Uredbe (EZ) br. 2371/2002 koje se odnose na referentne razine za ribarske flote

    SL L 175, 5.7.2007, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; stavljeno izvan snage 32013R1380

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/783/oj

    04/Sv. 003

    HR

    Službeni list Europske unije

    129

    32007R0783

    L 175/1

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    25.06.2007.

    UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 783/2007

    od 25. lipnja 2007.

    o odobrenju odstupanja Bugarskoj i Rumunjskoj od nekih odredaba Uredbe (EZ) br. 2371/2002 koje se odnose na referentne razine za ribarske flote

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Bugarske i Rumunjske,

    uzimajući u obzir Akt o pristupanju Bugarske i Rumunjske, a posebno njegov članak 56.,

    budući da:

    (1)

    Članak 12. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru zajedničke ribarstvene politike (1) predviđa da se za flotu svake države članice utvrde referentne vrijednosti koje su jednake zbroju ciljeva utvrđenih po segmentima Višegodišnjega usmjeravajućega programa 1997–2002.

    (2)

    Bugarska i Rumunjska nemaju ciljeve o kojima se govori u članku 12. Uredbe (EZ) br. 2371/2002.

    (3)

    Referentne vrijednosti za te države članice mogle bi se utvrditi jedino na temelju njihovih flota u trenutku pristupanja. U tom bi slučaju međutim obveze predviđene člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 2371/2002 bile suvišne jer bi se preklapale s obvezama koje proizlaze iz sustava ulaska/izlaska iz flote o kojemu se govori u članku 13. te Uredbe.

    (4)

    Za Bugarsku i Rumunjsku ne treba stoga utvrditi referentne vrijednosti iz članka 12. Uredbe (EZ) br. 2371/2002 niti na njih primijeniti članak 11. stavke 2. i 4. spomenute Uredbe, budući da to ne bi imalo nikakva učinka na upravljanje flotom tih država članica.

    (5)

    Sukladno tomu, Bugarskoj i Rumunjskoj trebalo bi odobriti odstupanje od navedenih odredaba Uredbe (EZ) br. 2371/2002,

    DONIJELO JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Iznimno, članak 11. stavci 2. i 4. i članak 12. Uredbe (EZ) br. 2371/2002 ne primjenjuju se na Bugarsku i Rumunjsku.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Primjenjuje se od 1. siječnja 2007.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 25. lipnja 2007.

    Za Vijeće

    Predsjednica

    A. SCHAVAN

    (1)  SL L 358, 31.12.2002., str. 59.

    Top