02/Sv. 017

HR

Službeni list Europske unije

144

L 139/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

23.05.2005.

(1)

Sukladno Odluci br. 210/97/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. prosinca 1996. o donošenju programa djelovanja za carinu u Zajednici (Carina 2000.) (2), provozni sustav Zajednice kompjutoriziran je. Sustav u cijelosti djeluje u državama članicama od 1. srpnja 2003. godine i dokazano je pouzdan te su njime zadovoljne i carinske uprave i gospodarski subjekti.

(2)

Pod tim okolnostima više nije ekonomski opravdano dozvoliti obavljanje formalnosti na temelju pisane provozne deklaracije, čija uporaba podrazumijeva da su carinska tijela obvezna ručno unijeti podatke iz deklaracije u kompjutorizirani sustav. Općenito, sve provozne deklaracije se stoga trebaju podnijeti uporabom tehnike obrade podataka.

(3)

Uporaba pisanih provoznih deklaracija treba biti dozvoljena samo u iznimnim slučajevima, ako carinski kompjutorizirani provozni sustav ili aplikacija glavnog obveznika ne funkcioniraju, kako bi se gospodarskim subjektima omogućilo obaviti provozne postupke.

(4)

Kako bi se putnicima omogućilo obaviti provozne postupke, carinska tijela trebaju odobriti uporabu pisanih provoznih deklaracija, ako putnici nemaju izravan pristup kompjutoriziranom provoznom sustavu.

(5)

Budući da neke države članice moraju razviti i provesti potrebne alate i veze kako bi svim gospodarskim subjektima omogućile povezanost s kompjutoriziranim provoznim sustavom, potrebno je predvidjeti prijelazno razdoblje u kojem je dozvoljena uporaba pisanih provoznih deklaracija.

(6)

Osim u slučajevima u kojima carinski kompjutorizirani provozni sustav ili aplikacija glavnog obveznika ne funkcioniraju, carinska tijela koja prihvaćaju pisane provozne deklaracije trebaju osigurati razmjenu podataka o provozu između carinskih tijela uporabom informacijske tehnologije i računalnih mreža.

(7)

Ako Odbor za Carinski zakonik ne dostavi mišljenje, potrebne mjere donosi Vijeće.

(8)

Uredbu Komisije (EEZ) br. 2454/93 (3) treba stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

Članak 353. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 353.

1.   Provozne deklaracije u skladu su sa strukturom i pojedinostima iz Priloga 37.a te se podnose otpremnoj carinarnici uporabom tehnike obrade podataka.

2.   Carinska tijela prihvaćaju pisanu provoznu deklaraciju na obrascu koji odgovara oglednom primjerku iz Priloga 31. i u skladu s postupkom koji određuju carinska tijela u međusobnom dogovoru u sljedećim slučajevima:

3.   Uporaba pisane provozne deklaracije u skladu sa stavkom 2. točkom (b) podliježe odobrenju carinskih tijela.

4.   U slučaju kada robu prevoze putnici koji nemaju izravan pristup kompjutoriziranom carinskom sustavu te stoga ne mogu podnijeti provoznu deklaraciju uporabom tehnike obrade podataka u otpremnoj carinarnici, carinska tijela putniku odobravaju uporabu pisane provozne deklaracije na obrascu koji odgovara oglednom primjerku određenom u Prilogu 31.

U tom slučaju carinska tijela osiguravaju da se podaci o provozu razmjene između carinskih tijela uporabom informacijske tehnologije i računalnih mreža.”;

2.

Članak 354. se briše.