Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 17 - 17
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 17 - 17
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 17 - 17
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 17 - 17
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 17 - 17
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 17 - 17
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 17 - 17
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 17 - 17
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 17 - 17
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 59 - 59
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 007 Str. 59 - 59
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 06 Svezak 012 Str. 69 - 69
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0332
2004/332/EC: Commission Decision of 2 April 2004 on the application of Council Directive 72/166/EEC with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 1235)
2004/332/EZ: Odluka Komisije od 2. travnja 2004. o primjeni Direktive Vijeća 72/166/EEZ u odnosu na provjere osiguranja od odgovornosti za upotrebu motornih vozila (priopćeno pod brojem dokumenta C(2004) 1235) Tekst značajan za EGP
2004/332/EZ: Odluka Komisije od 2. travnja 2004. o primjeni Direktive Vijeća 72/166/EEZ u odnosu na provjere osiguranja od odgovornosti za upotrebu motornih vozila (priopćeno pod brojem dokumenta C(2004) 1235) Tekst značajan za EGP
SL L 105, 14.4.2004, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
06/Sv. 12 |
HR |
Službeni list Europske unije |
69 |
32004D0332
|
L 105/39 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 2. travnja 2004.
o primjeni Direktive Vijeća 72/166/EEZ u odnosu na provjere osiguranja od odgovornosti za upotrebu motornih vozila
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2004) 1235)
(Tekst značajan za EGP)
(2004/332/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući o obzir Direktivu Vijeća 72/166/EEZ od 24. travnja 1972. o usklađivanju zakonodavstava država članica o osiguranju od odgovornosti za upotrebu motornih vozila i o provedbi obveze osiguranja od takve odgovornosti (1), a posebno njezin članak 7. stavak 3,
budući da:
|
(1) |
Odnosi između nacionalnih osiguravateljskih ureda (dalje u tekstu: uredi) država članica, i onih u Hrvatskoj, Cipru, Češkoj Republici, Mađarskoj, Islandu, Norveškoj, Slovačkoj, Sloveniji i Švicarskoj su uređeni multilateralnim sporazumom od 30. svibnja 2002. (dalje u tekstu: Sporazum); |
|
(2) |
Sporazum je bio priložen odluci Komisije 2003/564/EZ od 28. srpnja 2003. o primjeni Direktive Vijeća 72/166/EEZ u odnosu na provjere osiguranja od odgovornosti za upotrebu motornih vozila (2) koja je zahtijevala od svake države članice da ne obavlja provjeru osiguranja od odgovornosti za vozila koja su normalno registrirana u drugoj državi članici ili na državnom području Hrvatske, Cipra, Češke Republike, Mađarske, Islanda, Norveške, Slovačke, Slovenije i Švicarske i koja podliježu Sporazumu. |
|
(3) |
1. studenoga 2003. uredi država članica i uredi Hrvatske, Cipra, Češke Republike, Estonije, Mađarske, Islanda, Latvije, Litve, Malte, Norveške, Poljske, Slovačke, Slovenije i Švicarske, potpisali su dodatak br. 1 Sporazumu, kojim je Sporazum proširen tako da uključuje urede Estonije, Latvije, Litve, Malte i Poljske. Dodatak sadrži praktične aranžmane za ukidanje provjera osiguranja vozila normalno registriranih na državnom području potonjih zemalja. |
|
(4) |
Stoga su ispunjeni svi uvjeti za ukidanje provjere osiguranja od odgovornosti za upotrebu motornih vozila u skladu s Direktivom 72/166/EEC između država članica i Estonije, Latvije, Litve, Malte i Poljske, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Od 30. travnja 2004. države članice prestaju obavljati provjere osiguranja od odgovornosti za vozila koja su normalno registrirana na državnom području Estonije, Latvije, Litve, Malte i Poljske, koje podliježu Dodatku br. 1 od 1. studenoga 2003. Multilateralnom sporazumu između nacionalnih osiguravateljskih ureda država članica Europskog gospodarskog prostora i drugih pridruženih država.
Članak 2.
Države članice odmah obavješćuju Komisiju o mjerama za primjenu ove Odluke.
Članak 3.
Ova je Oduka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. travnja 2004.
Za Komisiju
Frederik BOLKESTEIN
Član Komisije
(1) SL L 103, 2.5.1972., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 84/5/EEZ (SL L 8, 11.1.1984., str. 17.).
(2) SL L 192, 31.7.2003., str. 23.