Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 021 Str. 157 - 158
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 021 Str. 157 - 158
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 021 Str. 157 - 158
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 021 Str. 157 - 158
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 021 Str. 157 - 158
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 021 Str. 157 - 158
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 021 Str. 157 - 158
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 021 Str. 157 - 158
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 021 Str. 157 - 158
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 021 Str. 220 - 221
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 021 Str. 220 - 221
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 029 Str. 184 - 185
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997D0394
97/394/EC: Commission Decision of 6 June 1997 establishing the minimum data required for the databases on animals and animal products brought into the Community (Text with EEA relevance)
97/394/EZ: Odluka Komisije od 6. lipnja 1997. o utvrđivanju minimalnih podataka nužnih za baze podataka o životinjama i životinjskim proizvodima koji se unose u Zajednicu Tekst značajan za EGP
97/394/EZ: Odluka Komisije od 6. lipnja 1997. o utvrđivanju minimalnih podataka nužnih za baze podataka o životinjama i životinjskim proizvodima koji se unose u Zajednicu Tekst značajan za EGP
SL L 164, 21.6.1997, p. 42–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 029 |
HR |
Službeni list Europske unije |
184 |
31997D0394
|
L 164/42 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
06.06.1997. |
ODLUKA KOMISIJE
od 6. lipnja 1997.
o utvrđivanju minimalnih podataka nužnih za baze podataka o životinjama i životinjskim proizvodima koji se unose u Zajednicu
(Tekst značajan za EGP)
(97/394/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 92/438/EEZ od 13. srpnja 1992. o kompjuterizaciji veterinarskih postupaka pri uvozu (projekt Shift) i o izmjeni direktiva 90/675/EEZ, 91/496/EEZ, 91/628/EEZ i Odluke 90/424/EEZ te stavljanju izvan snage Odluke 88/192/EEZ (1) kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezin članak 12.,
budući da za potrebe Priloga III. dijela 1. Odluke 92/438/EEZ treba najprije utvrditi minimalne standardne podatke neophodne za baze podataka koje uvode države članice o životinjama i proizvodima koji se unose na njihovo državno područje;
budući da svaka država članica može evidentirati bilo koji dodatni podatak koji smatra primjerenim o životinjama i proizvodima koji se unose na njezino državno područje;
budući da će se kasnije propisati drugi tehnički zahtjevi u svjetlu tekućih analiza projekta Shift;
budući da su mjere propisane ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Minimalni podaci koji se upisuju od strane država članica u bazu podataka o životinjama i proizvodima koji se unose na njezino državno područje su oni navedeni u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 6. lipnja 1997.
Za Komisiju
Franz FISCHLER
Član Komisije
(1) SL L 243, 25.8.1992., str. 27.
PRILOG
MINIMALNI PODACI O ŽIVOTINJAMA I PROIZVODIMA
1. Oznaka granične inspekcijske postaje
Ime i Animo kod inspekcijske postaje
2. Identifikacija pošiljke
|
(a) |
Vrsta robe i Animo kod |
|
(b) |
Broj/količina/jedinice |
|
(c) |
Broj iz Priloga B |
|
(d) |
Treća zemlja podrijetla (oznaka ISO) |
|
(e) |
Naziv i odobreni broj objekta podrijetla |
|
(f) |
Država članica odredišta/zemlja odredišta (oznaka ISO) |
3. Provedene provjere
|
(a) |
Provjera dokumenata (da/ne/ne udovoljava) |
|
(b) |
Provjera identiteta (da/ne/ne udovoljava) |
|
(c) |
Zdravstveni pregled (da/ne/ne udovoljava) |
|
(d) |
Laboratorijsko ispitivanje (da/ne/ne udovoljava) |
4. Ishod
|
(a) |
Prihvaćeno (datum) |
|
(b) |
Vraćeno (datum) |
|
(c) |
Uništeno (datum) |
|
(d) |
Obrađeno (datum) |