31997D0157

ODLUKA KOMISIJE

od 12. veljače 1997.

o određivanju tretmana dobiti poduzeća za zajednička ulaganja (UCI) za potrebe provedbe Direktive Vijeća 89/130/EEZ, Euratom o usklađivanju načina obračunavanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama

(Tekst značajan za EGP)

(97/157/EZ, Euratom)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/130/EEZ, Euratom od 13. veljače 1989. o usklađivanju načina obračunavanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama (1),

budući da s ciljem određivanja bruto nacionalnog proizvoda po tržišnim cijenama (BNPtc) prema članku 1. Direktive 89/130/EEZ, Euratom, koji je na temelju članka 8. stavka 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (2) primjenjiv dok je na snazi Odluka 94/728/EZ, Euratom (3), potrebno je razjasniti tretman dobiti poduzeća za zajednička ulaganja (UCI) prema Europskom sustavu računa (ESA) na snazi;

budući da drugo izdanje ESA-e ne sadrži izričite odredbe o bilježenju dobiti subjekata za zajednička ulaganja, a posebno njihove neraspodijeljene dobiti;

budući da je stoga neophodno tumačiti propise drugog izdanja ESA-e u skladu s tim temeljnim načelima da bi se naznačila metoda bilježenja te dobiti;

budući da su mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu s mišljenjem Odbora ustanovljenog člankom 6. Direktive 89/130/EEZ, Euratom,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

S ciljem provedbe Direktive 89/130/EEZ, Euratom, dobit poduzeća za zajednička ulaganja sastoji se od kamata primljenih na depozite i ostalih ulaganja s jedne strane te od dividendi od dionica koje drže subjekti za zajednička ulaganja s druge strane. Te kamate i dividende mogu se isplatiti ulagačima ili dodati kapitalu.

Kada se ta dobit raspodijeli, ista se bilježi u račun raspodjele dobiti dioničara unutar imovinskih i poduzetničkih prihoda (Oznaka R40 ESA-e trenutačno na snazi).

Kada dobit nije raspodijeljena, s istom se postupa kao s dobiti isplaćenom od strane UCI-ja svojim dioničarima koju oni odmah ponovo ulažu u UCI. To znači da se ta dobit mora bilježiti unutar imovinskih i poduzetničkih prihoda kao što je slučaj s raspodijeljenom dobiti. Osim toga isti će iznos u financijskom izvještaju dioničara biti razvrstan u okviru dionica.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

(1)  SL L 49, 21.2.1989., str. 26.

(2)  SL L 310, 30.11.1996., str. 1.

(3)  SL L 293, 12.11.1994., str. 9.