Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 036 Str. 200 - 201
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 036 Str. 200 - 201
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 011 Str. 168 - 169
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 011 Str. 168 - 169
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 011 Str. 168 - 169
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 011 Str. 168 - 169
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 011 Str. 168 - 169
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 011 Str. 168 - 169
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 011 Str. 168 - 169
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 011 Str. 168 - 169
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 011 Str. 168 - 169
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 009 Str. 163 - 164
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 009 Str. 163 - 164
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 025 Str. 42 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991R0560
Commission Regulation (EEC) No 560/91 of 7 March 1991 amending certain Regulations relating to cereals and rice as a consequence of the accession of Portugal
Uredba Komisije (EEZ) br. 560/91 od 7. ožujka 1991. o izmjeni određenih uredaba u vezi sa žitaricama i rižom zbog pristupanja Portugala
Uredba Komisije (EEZ) br. 560/91 od 7. ožujka 1991. o izmjeni određenih uredaba u vezi sa žitaricama i rižom zbog pristupanja Portugala
SL L 62, 8.3.1991, pp. 26–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 26/05/2008; Implicitno stavljeno izvan snage 32008R0402
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 025 |
HR |
Službeni list Europske unije |
42 |
31991R0560
|
L 062/26 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
07.03.1991. |
UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 560/91
od 7. ožujka 1991.
o izmjeni određenih uredaba u vezi sa žitaricama i rižom zbog pristupanja Portugala
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Akt o pristupanju Španjolske i Portugala,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1418/76 od 21. lipnja 1976. o zajedničkoj organizaciji tržišta riže (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1866/89 (2), a posebno njezin članak 4. stavak 5. i članak 10. stavak 2.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1180/77 od 17. svibnja 1977. o uvozu određenih poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Turske u Zajednicu (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 4016/88 (4), a posebno njezin članak 4.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 1250/77 od 17. svibnja 1977. o uvozu riže iz Arapske Republike Egipat (5), a posebno njezin članak 4.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 715/90 od 5. ožujka 1990. o prilagodbama koje se primjenjuju na poljoprivredne proizvode i određenu robu prerađenu iz poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz zemalja AKP-a ili iz prekomorskih zemalja i područja (6), kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 297/91 (7), a posebno njezin članak 27.,
budući da se, sukladno Aktu o pristupanju, odredbe o zajedničkoj organizaciji tržišta primjenjuju na Portugal od 1. siječnja 1991.; budući da primjena tih odredbi ukazuje na potrebu da se sljedećim uredbama dodaju oznake koje se odnose na Portugal:
|
— |
Uredbi Komisije (EEZ) br. 2622/71 od 9. prosinca 1971. o detaljnim pravilima za uvoz raži iz Turske (8), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3817/85 (9) |
|
— |
Uredbi Komisije (EEZ) br. 2942/73 od 30. listopada 1973. o detaljnim pravilima za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2412/73 od 24. srpnja 1973. o uvozu riže iz Arapske Republike Egipat (10), kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3817/85, |
|
— |
Uredbi Komisije (EEZ) br. 2047/84 od 17. srpnja 1984. o određivanju interventnih centara za rižu osim Vercellija (11), kako je izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3817/85, |
|
— |
Uredbi Komisije (EEZ) br. 999/90 od 20. travnja 1990. o utvrđivanju detaljnih pravila za uvoz riže podrijetlom iz zemalja Afrike, Kariba i Tihoga oceana (zemlje AKP-a) i prekomorskih zemalja i područja (12); |
budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za žitarice,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1. Članku 1. Uredbe (EEZ) br. 2622/71 dodaje se sljedeće:
„Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) no 1234/71, paga num montante de …”
2. Sljedeće se dodaje na kraju članka 2. Uredbe (EEZ) br. 2942/73:
„Aplicada a imposição especial de exportação”.
3. Sljedeće se dodaje Prilogu Uredbi (EEZ) br. 2047/84:
„5. PORTUGAL
|
Regija |
Interventni centar |
||||||||||
|
Beira Litoral |
|
||||||||||
|
Ribatejo |
|
||||||||||
|
Alentejo |
|
4. Uredba (EEZ) br. 999/90 mijenja se kako slijedi:
|
|
Sljedeće se dodaje članku 2. stavku 2.: „Imposição especial cobrada na exportação do arroz”. |
|
|
Sljedeće se dodaje članku 3. stavku 1. točki (a): „Direito nivelador reduzido ACP/PTU”. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ona se primjenjuje s učinkom od 1. siječnja 1991.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. ožujka 1991.
Za Komisiju
Ray MAC SHARRY
Član Komisije
(1) SL L 166, 25.6.1976., str. 1.
(2) SL L 177, 24.6.1989., str. 1.
(3) SL L 142, 9.6.1977., str. 10.
(4) SL L 358, 27.12.1988., str. 3.
(5) SL L 146, 14.6.1977., str. 9.
(6) SL L 84, 30.3.1990., str. 85.
(7) SL L 36, 8.2.1991., str. 9.
(8) SL L 271, 10.12.1971., str. 22.
(9) SL L 368, 31.12.1985., str. 16.
(10) SL L 302, 31.10.1973., str. 1.
(11) SL L 190, 18.7.1984., str. 5.
(12) SL L 101, 21.4.1990., str. 20.