Posebno izdanje na španjolskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 011 Str. 217 - 217
Posebno izdanje na portugalskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 011 Str. 217 - 217
Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 011 Str. 151 - 151
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 011 Str. 151 - 151
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 173 - 173
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 173 - 173
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 173 - 173
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 173 - 173
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 173 - 173
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 173 - 173
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 173 - 173
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 173 - 173
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 13 Svezak 006 Str. 173 - 173
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 005 Str. 213 - 213
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 005 Str. 213 - 213
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 029 Str. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981L0577
Council Directive 81/577/EEC of 20 July 1981 amending Council Directive 74/408/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (strength of seats and of their anchorages)
81/577/EEZ: Direktiva Vijeća od 20. srpnja 1981. o izmjeni Direktive Vijeća 74/408/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na unutarnju opremu motornih vozila (čvrstoća sjedala i njihovih sidrišta)
81/577/EEZ: Direktiva Vijeća od 20. srpnja 1981. o izmjeni Direktive Vijeća 74/408/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na unutarnju opremu motornih vozila (čvrstoća sjedala i njihovih sidrišta)
SL L 209, 29.7.1981, p. 34–34
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2014; Implicitno stavljeno izvan snage 32009R0661
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Sv. 029 |
HR |
Službeni list Europske unije |
3 |
31981L0577
|
L 209/34 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
20.07.1981. |
DIREKTIVA VIJEĆA
od 20. srpnja 1981.
o izmjeni Direktive Vijeća 74/408/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na unutarnju opremu motornih vozila (čvrstoća sjedala i njihovih sidrišta)
(81/577/EEZ)
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući o obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 100.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Skupštine (2),
uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora (3),
budući da Direktiva Vijeća 74/408/EEZ od 22. srpnja 1974. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na unutarnju opremljenost motornih vozila (čvrstoća sjedala i njihovih sidrišta) (4) ne dopušta EEZ homologaciju vozila vezano uz čvrstoću sjedala i njihovih sidrišta ako ta sjedala imaju ugrađena sidrišta sa sigurnosnim pojasevima;
budući da u interesu sigurnosti u cestovnom prometu odmah treba izmijeniti Direktivu 74/408/EEZ za vozila sa sjedalima koja imaju jedno ili više sidrišta sa sigurnosnim pojasevima kako bi ih mogao koristiti veći broj odraslih putnika te kako bi se povećao stupanj uporabe sigurnosnih pojaseva; budući da te izmjene omogućuje tehnički napredak u konstrukciji motornih vozila,
DONIJELO JE OVU DIREKTIVU,
Članak 1.
Direktiva 74/408/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Članak 1 stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Ova Direktiva se ne odnosi na sklopiva sjedala ni sjedala okrenuta u stranu ili unatrag.” |
|
2. |
Odjeljak 2.7. Priloga I. zamjenjuje se sljedećim: 2.7. Izraz ‚sklopivo sjedalo’ označava pomoćno sjedalo namijenjeno privremenoj uporabi te je obično sklopljeno.” |
Članak 2.
Države članice donose odredbe potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom u roku od šest mjeseci od njezina priopćenja. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Članak 3.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. srpnja 1981.
Za Vijeće
Predsjednik
P. WALKER
(1) SL C 87, 9.4.1980., str. 7.
(2) SL C 265, 13.10.1980., str. 77.
(3) SL C 230, 8.9.1980., str. 6.
(4) SL L 221, 12.8.1974., str. 1.