03/Sv. 066

HR

Službeni list Europske unije

7

L 205/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

24.07.1979.

1.

Članku 2. dodaje se sljedeći stavak:

„1.c   Državama članicama se do 30. lipnja 1982. može, u skladu s postupkom utvrđenim u članku 21., odobriti da dozvole prodaju sjemena posebnih sorti raži, prvenstveno namijenjenih korištenju za krmu, a koje ne zadovoljavaju uvjete utvrđene:

2.

Članku 13. dodaje se sljedeći stavak:

„1.   Države članice mogu dozvoliti prodaju sjemena vrste žitarica u obliku posebnih mješavina sjemena različitih sorti pod uvjetom da znanstvene i tehničke spoznaje ukazuju da su te mješavine takve da su posebno učinkovite protiv razmnožavanja određenih štetnih organizama te pod uvjetom također da sastojci mješavine prije miješanja udovoljavaju pravilima trgovanja koja se na njih odnose.”

3.

U članku 13. stavak 1. postaje stavak 2., a stavak 2. postaje stavak 3.

4.

Sljedeći broj dodaje se Prilogu IV., točki A podtočki (b):

8.   ‚Prodaja dozvoljena isključivo u …’ (predmetna država članica).”

1.

Članak 5. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Sorta se smatra različitom ako se, bez obzira je li podrijetlo prirodno ili umjetno, inicijalna sorta iz koje je dobivena jasno može razlikovati u jednoj ili više važnih karakteristika od bilo koje druge sorte poznate u Zajednici.

Karakteristike sorte moraju omogućavati precizno prepoznavanje i preciznu definiciju.

Sorta poznata u Zajednici je svaka sorta koja je u vrijeme pravovremenog podnošenja zahtjeva za prihvaćanje sorte koja se ocjenjuje:

osim ako više ne ispunjava gore navedene uvjete u svim predmetnim državama članicama prije donošenja odluke o podnošenju zahtjeva za prihvaćanje vrste koja se ocjenjuje.”

2.

Članku 7. stavku 1. dodaje se sljedeće:

„Kako bi se utvrdila različitost, pokusi rasta uključuju najmanje dostupne usporedive sorte poznate u Zajednici u smislu članka 5. stavka 1. U svrhu primjene članka 9. uključuju se i ostale dostupne usporedive sorte.”

3.

Članak 9. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.   Pri uzimanju u obzir informacija koje su im na raspolaganju, države članice također osiguravaju da sorta koja nije jasno razlučiva:

nosi naziv te sorte. Ova se odredba ne primjenjuje ako postoji mogućnost da taj naziv dovodi u zabunu ili uzrokuje zabunu u vezi s predmetnom sortom, ili ako sukladno svim odredbama predmetne države članice u vezi s nazivom sorti, ostale činjenice sprečavaju njegovo korištenje, ili ako prava trećih strana zabranjuju slobodno korištenje tog naziva u vezi s predmetnom sortom.”

4.

Stavak 3. članka 9. postaje stavak 4.

5.

Članak 10. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   O svakom zahtjevu ili povlačenju zahtjeva za prihvaćanje sorte, o svakom unosu u katalog sorti kao i o svakoj izmjeni istoga, odmah se obavješćuju ostale države članice i Komisija.”

6.

Sljedeći se članak dodaje nakon članka 12.:

„Članak 12.a

1.   Države članice nakon prihvaćanja sorte osiguravaju otklanjanje svih sumnji o ocjeni njene različitosti ili njenog naziva u vrijeme prihvaćanja

2.   Ako se nakon prihvaćanja sorte utvrdi da uvjet u vezi s različitošću u smislu članka 5. nije bio ispunjen u vrijeme prihvaćanja, prihvaćanje se zamjenjuje drugom odlukom, ili se prema potrebi opoziva, što je u skladu s ovom Direktivom.

Ovom drugom odlukom se sorta počevši od datuma prvotnog prihvaćanja više ne smatra sortom poznatom u Zajednici u smislu članka 5. stavka 1.

3.   Ako se nakon prihvaćanja sorte utvrdi da njezin naziv nije bio prihvatljiv u smislu članka 9., naziv se prilagođava tako da bude u skladu s ovom Direktivom. Države članice mogu dozvoliti privremeno korištenje prethodnog naziva kao dodatnog naziva. Podrobna rješenja u skladu s kojima se prethodni naziv može koristiti kao dodatni naziv se mogu utvrditi u skladu s postupkom iz članka 23.”

7.

Članku 15. stavku 2. dodaje se sljedeći tekst:

„Razmatrat će se samo zahtjevi podneseni četiri mjeseca prije kraja gore navedenog razdoblja.”

8.

Članku 15. stavku 5. dodaje se sljedeći tekst:

„Za Beta vulgaris L. i Solanum tuberosum L. se ovaj uvjet smatra ispunjenim 31. prosinca svake godine za sorte za koje su četiri mjeseca prije dostavljena izvješća predviđena člankom 10. stavcima 1. i 2., osim ako država članica obavijesti Komisiju ili da izjavu Stalnom odboru za sjeme i reprodukcijski materijal da ne namjerava izostaviti davanje zahtjeva sukladno stavku 2. Djelujući na prijedlog Komisije Vijeće odlučuje hoće li se te odredbe primjenjivati i na druge vrste.”

9.

U članku 21. stavku 2. riječi „30. lipnja 1977.” se zamjenjuju riječima „30. lipnja 1978.”.

—

člancima 1. i 2. počevši od 1. siječnja 1980.,

—

člankom 3. stavkom 9. i člankom 4. počevši od 1. srpnja 1977.,

—

s ostalim odredbama ove Direktive 1. srpnja 1982.