ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 94

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.
12. ožujka 2018.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2018/C 94/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2018/C 94/02

Predmet C-553/17 P: Žalba koju je 21. rujna 2017. podnio Windfinder R & L Co. KG protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 20. srpnja 2017. u predmetu T-395/16, Windfinder R & L Co. KG protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)

2

2018/C 94/03

Predmet C-570/17 P: Žalba koju je 25. rujna 2017. podnio Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik GmbH protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 19. srpnja 2017. u predmetu T-432/16, Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)

2

2018/C 94/04

Predmet C-653/17 P: Žalba koju je 21. studenoga 2017. podnio VM Vermögens-Management GmbH protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) od 7. rujna 2017. u predmetu T-374/15, VM Vermögens-Management protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)

3

2018/C 94/05

Predmet C-654/17 P: Žalba koju je 22. studenoga 2017. podnio Bayerischen Motoren Werke AG protiv presude Općeg suda (peto vijeće) od 12. rujna 2017. u predmetu T-671/14, Bayerische Motoren Werke AG protiv Europske komisije

4

2018/C 94/06

Predmet C-677/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. prosinca 2017. uputio Centrale Raad van Beroep (Nizozemska) – M. Çoban protiv Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

5

2018/C 94/07

Predmet C-679/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. prosinca 2017. uputio Hof van beroep Antwerpen (Belgija) – Vlaamse Gewest, koju zastupa Vlaamse regering, koju predstavlja Vlaamse Minister van Begroting, Financiën en Energie, i Vlaamse Gewest, koju zastupa Vlaamse regering, koju predstavlja Vlaamse Minister van Omgeving, Natuur en Landbouw protiv Johannesa Huijbrechtsa

6

2018/C 94/08

Predmet C-687/17 P: Žalba koju su 7. prosinca 2017. podnijeli Aanbestedingskalender BV, Negometrix BV, CTM Solution BV, Stillpoint Applications BV, Huisinga Beheer BV protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 28. rujna 2017. u predmetu T-138/15: Aanbestedingskalender BV i drugi protiv Europske komisije

7

2018/C 94/09

Predmet C-689/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. prosinca 2017. uputio Landgericht München I (Njemačka) – Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia” protiv Land Niedersachsen

7

2018/C 94/10

Predmet C-692/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. prosinca 2017. uputio Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) – Paulo Nascimento Consulting — Mediação Imobiliária L.da protiv Autoridade Tributária e Aduaneira

8

2018/C 94/11

Predmet C-706/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. prosinca 2017. uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) – „Achema” AB, „Orlen Lietuva” AB, „Lifosa” AB protiv Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (VKEKK)

8

2018/C 94/12

Predmet C-707/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. prosinca 2017. uputio Rayonen sad Svilengrad (Bugarska) – kazneni postupak protiv Daniele Pinzaru i Robert-Andrei Cirstinoiu

10

2018/C 94/13

Predmet C-708/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. prosinca 2017. uputio Rayonen sad Asenovgrad (Bugarska) – EVN Bulgaria Toplofikatsia EAD protiv Nikoline Stefanove Dimitrove

10

2018/C 94/14

Predmet C-725/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. prosinca 2017. uputio Sofiyski rayonen sad (Bugarska) – Toplofikatsia Sofia EAD protiv Mitka Simeonova Dimitrova

11

2018/C 94/15

Predmet C-11/18 P: Žalba koju je 5. siječnja 2018. podnio Oleksandr Viktorovič Klimenko protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) od 8. studenoga 2017. u predmetu T-245/15: Klimenko protiv Vijeća

12

2018/C 94/16

Predmet C-21/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. siječnja 2018. uputio Svea hovrätt (Švedska) – Textilis Ltd, Ozgur Keskin protiv Svenskt Tenn Aktiebolag

13

2018/C 94/17

Predmet C-36/18: Tužba podnesena 18. siječnja 2018. – Europska komisija protiv Helenske Republike

14

2018/C 94/18

Predmet C-59/18: Tužba podnesena 30. siječnja 2018.– Talijanska Republika protiv Vijeća Europske unije

15

Opći sud

2018/C 94/19

Predmet T-818/14: Presuda Općeg suda od 25. siječnja 2018. – BSCA protiv Komisije („Državne potpore — Potpore koje je Belgija dodijelila u korist BSCA — Odluka kojom se potpore djelomično proglašavaju spojivima i djelomično nespojivima s unutarnjim tržištem — Pravno obvezujući akt — Rok zastare — Gospodarska narav ILS-a — Razmjer gospodarske uporabe postrojenja — Pogrešni brojčani podaci — Zahtjev za prilagodbu — Utvrđivanje stvarne vrijednosti — Obveza obrazlaganja — Narušavanje tržišnog natjecanja — Legitimno očekivanje”)

16

2018/C 94/20

Predmet T-196/15 P: Presuda Općeg suda od 31. siječnja 2018. – Gyarmathy protiv FRA („Žalba — Javna služba — Privremeno osoblje — Zapošljavanje — Oglas za slobodno radno mjesto — Odbijanje prijave — Odvijanje postupka odabira — Iskrivljavanje dokaza — Obveza obrazlaganja — Pravilo o podudarnosti između tužbe i žalbe — Nepristranost Službeničkog suda”)

17

2018/C 94/21

Predmet T-44/16: Presuda Općeg suda od 31. siječnja 2018. – Novartis protiv EUIPO-a – SK Chemicals (Prikaz flastera) („Žig Europske unije — Postupak proglašavanja žiga ništavim — Figurativni žig Europske unije koji prikazuje flaster — Apsolutni razlog za odbijanje — Znak koji se sastoji isključivo od oblika proizvoda potrebnog za dobivanje tehničkog rezultata — Članak 7. stavak 1. točka (e) podtočka ii. Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (e) podtočka ii. Uredbe (EU)2017/1001)”)

17

2018/C 94/22

Predmet T-91/16: Presuda Općeg suda od 25. siječnja 2018. – Talijanska Republika protiv Komisije („ESF — Operativni program koji pripada cilju br. 1. za Regiju Sicilija — Umanjenje prvotno dodijeljenih financijskih potpora — Metoda izračuna ekstrapolacijom — Proporcionalnost — Članak 39. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 1260/1999 — Obveza obrazlaganja”)

18

2018/C 94/23

Predmet T-113/16: Presuda Općeg suda od 30. siječnja 2018. – Arctic Cat protiv EUIPO-a – Slazengers (Prikaz mačke koja skače udesno) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija — Figurativni žig koji prikazuje mačku koju skače udesno — Raniji figurativni žig Europske unije koji prikazuje mačku koja skače ulijevo — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

18

2018/C 94/24

Predmet T-172/16: Presuda Općeg suda od 26. siječnja 2018. – Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni protiv Komisije („Državne potpore — Smanjenje poreza i doprinosa za poduzetnike sa sjedištem u područjima zahvaćenim prirodnim katastrofama do kojih je došlo u Italiji — Odluka kojom se potpore proglašavaju nespojivima s unutarnjim tržištem i kojom se nalaže njihov povrat — Tužba za poništenje — Potencijalni korisnik koji je nositelj stečenog prava — Izravni i osobni utjecaj — Dopuštenost — Jednako postupanje — Legitimna očekivanja”)

19

2018/C 94/25

Predmet T-367/16: Presuda Općeg suda od 25. siječnja 2018. – Brunner protiv EUIPO-a – CBM (H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE — Raniji verbalni žig Europske unije HOLY — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001])”)

20

2018/C 94/26

Predmet T-561/16: Presuda Općeg suda od 25. siječnja 2018. – Galocha protiv Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije („Javna služba — Ugovorno osoblje — Postupak odabira u zajedničkom poduzeću Fusion for Energy — Popis uspješnih kandidata — Nepravilnost u postupku odabira — Kasniji akti koji se odnose na treće osobe — Interes trećih osoba — Interes službe”)

20

2018/C 94/27

Predmet T-625/16: Presuda Općeg suda od 30. siječnja 2018. – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej protiv ECHA-e („REACH — Naknada za registraciju tvari — Smanjenje odobreno MSP-ima — Pogreška u izjavi o veličini poduzeća — Odluka kojom se određuje upravna pristojba — Prestanak proizvodnje određene tvari — Kriteriji izračuna iznosa upravne pristojbe — Preporuka 2003/361/EZ — Pravna sigurnost — Legitimna očekivanja — Proporcionalnost — Jednako postupanje”)

21

2018/C 94/28

Predmet T-765/16: Presuda Općeg suda od 25. siječnja 2018. – Grupo Ganaderos de Fuerteventura protiv EUIPO-a (EL TOFIO El sabor de CANARIAS) („Žig Europske unije — Prijava figurativnog žiga Europske unije EL TOFIO El sabor de CANARIAS — Apsolutni razlog za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

22

2018/C 94/29

Predmet T-808/16: Presuda Općeg suda od 30. siječnja 2018. – Jean Patou Worldwide protiv EUIPO-a – Emboga (HISPANITAS JOY IS A CHOICE) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije HISPANITAS JOY IS A CHOICE — Raniji verbalni žig Europske unije JOY — Stvarna uporaba ranijeg žiga — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Sličnost znakova — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 [koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001]”)

22

2018/C 94/30

Predmet T-866/16: Presuda Općeg suda od 25. siječnja 2018. – SilverTours protiv EUIPO-a (billiger-mietwagen.de) („Žig Europske unije — Prijava verbalnog žiga Europske unije billiger-mietwagen.de — Apsolutni razlozi za odbijanje — Opisni karakter — Nepostojanje razlikovnoga karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

23

2018/C 94/31

Predmet T-35/17: Presuda Općeg suda od 31. siječnja 2018. – Weber-Stephen Products protiv EUIPO-a („Žig Europske unije — Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija — Verbalni žig iGrill — Apsolutni razlog za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

24

2018/C 94/32

Predmet T-69/17: Presuda Općeg suda od 24. siječnja 2018. – Constantin Film Produktion protiv EUIPO-a (Fack Ju Göhte) („Žig Europske unije — Prijava verbalnog žiga Europske unije Fack Ju Göhte — Apsolutni razlog za odbijanje — Žig protivan javnom poretku ili prihvaćenim moralnim načelima — Članak 7. stavak 1. točka (f) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (f) Uredbe (EU) 2017/1001”))

24

2018/C 94/33

Predmet T-715/16: Rješenje Općeg suda od 16. siječnja 2018. – Pebagua protiv Komisije („Tužba za poništenje — Okoliš — Zaštita od invazivnih stranih vrsta — Sprječavanje unošenja i širenja invazivnih stranih vrsta i upravljanje istima — Uredba (EU) br. 1143/2014 — Provedbena Uredba (EU) 2016/1141 — Donošenje popisa invazivnih stranih vrsta koje izazivaju zabrinutost u Uniji — Uvođenje vrste Procambarus clarkii — Nepostojanje osobnog utjecaja — Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere — Očita nedopuštenost”)

25

2018/C 94/34

Predmet T-762/16: Rješenje Općeg suda od 15. siječnja 2018. – ArcelorMittal Belval & Differdange i ThyssenKrupp Steel Europe protiv ECHA („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti u ECHA-inu posjedu — Zahtjev koji se odnosi na dokumente i identitet podnositelja prvotnog zahtjeva za pristup informacijama u kojima se navode tvari na temelju Uredbe (EZ) br. 1907/2006 — Djelomično odbijanje pristupa — Poništavanje odluke o djelomičnom odbijanju pristupa — Obustava postupka”)

26

2018/C 94/35

Predmet T-157/17: Rješenje Općeg suda od 22. siječnja 2018. – Cristalfarma protiv EUIPO-a („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije ILLUMINA — Opoziv pobijane odluke — Prestanak postojanja predmeta spor — Obustava postupka”)

26

2018/C 94/36

Predmet T-178/17: Rješenje Općeg suda od 18. siječnja 2018. – W&O medical esthetics protiv EUIPO-a – Fidia farmaceutici (HYALSTYLE) („Žig Europske unije — Postupak proglašavanja žiga ništavim — Verbalni žig Europske unije HYALSTYLE — Loša vjera — Članak 52. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 [koji je postao članak 59. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001] — Zahtjev za saslušanje svjedoka — Članak 75. Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 94. stavak 1. Uredbe 2017/1001) — Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana”)

27

2018/C 94/37

Predmet T-784/17 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 18. siječnja 2018. – Strabag Belgium protiv Parlamenta („Privremena pravna zaštita — Javna nabava radova — Zahtjev za određivanje privremenih mjera — Rok mirovanja — Neuobičajeno niska ponuda — Fumus boni juris — Hitnost — Odvagivanje interesa”)

28

2018/C 94/38

Predmet T-820/17: Tužba podnesena 15. prosinca 2017. – Frinsa del Noroeste protiv EUIPO-a – Alimentos Friorizados (Alfrisa)

28

2018/C 94/39

Predmet T-8/18: Tužba podnesena 11. siječnja 2018. – easyJet Airline protiv Komisije

29

2018/C 94/40

Predmet T-13/18: Tužba podnesena 15. siječnja 2018. – Crédit mutuel Arkéa protiv EUIPO-a – Confédération nationale du Crédit mutuel (Crédit Mutuel)

30

2018/C 94/41

Predmet T-18/18: Tužba podnesena 17. siječnja 2018. – Lillelam protiv EUIPO-a – Pfaff (LITTLE LAMB)

31

2018/C 94/42

Predmet T-23/18: Tužba podnesena 19. siječnja 2018. – Nova Brands protiv EUIPO-a – Natamil (Natamil)

31

2018/C 94/43

Predmet T-24/18: Tužba podnesena 20. siječnja 2018. – adidas International Trading i drugi protiv Komisije

32

2018/C 94/44

Predmet T-28/18: Tužba podnesena 22. siječnja 2018. – Marriott Worldwide protiv EUIPO-a – AC Milan (AC MILAN)

33

2018/C 94/45

Predmet T-30/18: Tužba podnesena 23. siječnja 2018. – Yado protiv EUIPO-a (Jastuk za sjedala)

34

2018/C 94/46

Predmet T-46/18: Tužba podnesena 30. siječnja 2018. – Comune di Milano protiv Vijeća

35

2018/C 94/47

Predmet T-610/16: Rješenje Općeg suda od 16. siječnja 2018. – PC protiv EASO-a

36

2018/C 94/48

Predmet T-642/16: Rješenje Općeg suda od 18. siječnja 2018. – Iame protiv EUIPO-a – Industrie Aeronautiche Reggiane (Parilla)

36

2018/C 94/49

Predmet T-181/17: Rješenje Općeg suda od 16. siječnja 2018. – PC protiv EASO-a

36

2018/C 94/50

Predmet T-281/17: Rješenje Općeg suda od 16. siječnja 2018. – European Dynamics Luxembourg i Evropaïki Dynamiki protiv Komisije

36

HR