ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 119

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.
14. ožujka 2022.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2022/C 119/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2022/C 119/02

Predmet C-594/19 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 20. siječnja 2022. – Deutsche Lufthansa AG/Europska komisija, Land Rheinland-Pfalz („Žalba – Državne potpore – Potpore u korist zračnih luka i zračnih prijevoznika – Odluka kojom se mjere u korist Zračne luke Frankfurt-Hahn kvalificiraju kao državne potpore spojive s unutarnjim tržištem i kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore u korist zračnih prijevoznika korisnika te zračne luke – Nedopuštenost tužbe za poništenje – Članak 263. četvrti stavak UFEU-a – Fizička ili pravna osoba na koju se predmetna odluka ne odnosi izravno i osobno – Djelotvorna sudska zaštita”)

2

2022/C 119/03

Predmet C-638/19 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 25. siječnja 2022. – Europska komisija/European Food SA i dr. („Žalba – Državne potpore – Članci 107. i 108. UFEU-a – Bilateralni ugovor o ulaganju – Arbitražna klauzula – Rumunjska – Pristupanje Europskoj uniji – Ukidanje sustava poreznih poticaja prije pristupanja – Arbitražna odluka kojom se, nakon pristupanja, dodjeljuje naknada štete – Odluka Europske komisije kojom se ta dodjela proglašava državnom potporom nespojivom s unutarnjim tržištem i nalaže njezin povrat – Nadležnost Komisije – Primjena prava Unije ratione temporis – Određivanje datuma na koji je korisnik dobio pravo na primitak potpore – Članak 19. UEU-a – Članci 267. i 344. UFEU-a – Autonomija prava Unije”)

3

2022/C 119/04

Predmet C-788/19: Presuda Suda (prvo vijeće) od 27. siječnja 2022. – Europska komisija/Kraljevina Španjolska („Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU-a – Sloboda kretanja kapitala – Obveza pružanja informacija o dobrima odnosno pravima koja se drže u drugim državama članicama Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora (EGP) – Povreda te obveze – Zastara – Sankcije”)

3

2022/C 119/05

Predmet C-891/19 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 20. siječnja 2022. – Europska komisija/Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd, ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s., Vallourec Deutschland GmbH („Žalba – Damping – Provedbena uredba (EU) 2017/804 – Uvoz određenih bešavnih cijevi podrijetlom iz Kine – Konačna antidampinška pristojba – Uredba (EU) 2016/1036 – Članak 3. stavci 2., 3. i 6. i članak 17. – Utvrđivanje štete – Ispitivanje učinka dampinškog uvoza na cijene istovjetnih proizvoda koji se prodaju na tržištu Europske unije – Analiza sniženja cijena – Primjena metode kontrolnih brojeva proizvoda (PCN) – Obveza Europske komisije da uzme u obzir različite segmente tržišta koji se odnose na predmetni proizvod i ukupnu prodaju istovjetnih proizvoda proizvođačâ Europske unije koji su bili predmet uzorka”)

4

2022/C 119/06

Predmet C-899/19 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 20. siječnja 2022. – Rumunjska/Europska komisija, Mađarska („Žalba – Institucionalno pravo – Građanska inicijativa – Uredba (EU) br. 211/2011 – Članak 4. stavak 2. točka (b) – Registracija predložene građanske inicijative – Uvjet kojim se zahtjeva da prijedlog očito ne izlazi iz okvira ovlasti Europske komisije na temelju kojih može podnijeti prijedlog pravnog akta za provedbu Ugovorâ – Odluka (EU) 2017/652 – Građanska inicijativa „Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Djelomična registracija – Članak 5. stavak 2. UEU-a – Načelo dodjeljivanja – Članak 296. UFEU-a – Obveza obrazlaganja – Načelo kontradiktornosti”)

5

2022/C 119/07

Predmet C-51/20: Presuda Suda (drugo vijeće) od 20. siječnja 2022. – Europska komisija/Helenska Republika („Povreda obveze države članice – Državne potpore – Potpore za koje je utvrđeno da su nezakonite i nespojive s unutarnjim tržištem – Obveza povrata – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Neizvršenje – Nepoštovanje obveze provođenja povrata nezakonitih i nespojivih potpora – Financijske sankcije – Proporcionalnost i preventivnost – Novčana kazna – Paušalni iznos – Platežna sposobnost – Ponderiranje glasova države članice u Europskom parlamentu”)

5

2022/C 119/08

Predmet C-90/20: Presuda Suda (drugo vijeće) od 20. siječnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Højesteret – Danska) – Apcoa Parking Danmark A/S/Skatteministeriet („Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 2. stavak 1. točka (c) – Područje primjene – Oporezive transakcije – Djelatnosti koje izvršava društvo privatnog prava – Upravljanje parkiralištima na privatnim zemljištima – Novčane kazne koje to društvo ubire u slučaju da vozači ne poštuju opće uvjete korištenja tih parkirališta – Kvalifikacija – Gospodarska i poslovna stvarnost transakcija”)

6

2022/C 119/09

Predmet C-118/20: Presuda Suda (veliko vijeće) od 18. siječnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof – Austrija) – JY/Wiener Landesregierung (Zahtjev za prethodnu odluku – Građanstvo Unije – Članci 20. i 21. UFEU-a – Područje primjene – Odricanje državljanstva jedne države članice s ciljem dobivanja državljanstva druge države članice u skladu s jamstvom potonje države o prirođenju zainteresirane osobe – Povlačenje tog jamstva zbog razloga javnog poretka ili javne sigurnosti – Načelo proporcionalnosti – Situacija bezdržavljanstva)

7

2022/C 119/10

Predmet C-165/20: Presuda Suda (peto vijeće) od 20. siječnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Berlin – Njemačka) – ET u svojstvu stečajnog upravitelja društva Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG/Bundesprepublik Deutshland („Zahtjev za prethodnu odluku – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova – Direktiva 2003/87/EZ – Članak 3.e – Uključenje zrakoplovnih djelatnosti – Direktiva 2008/101/EZ – Besplatna dodjela i izdavanje emisijskih jedinica operaterima zrakoplova – Prestanak obavljanja djelatnosti takvog operatera zbog stečaja – Odluka nadležnog nacionalnog tijela o odbijanju izdavanja emisijskih jedinica stečajnom upravitelju društva u stečaju”)

7

2022/C 119/11

Predmet C-179/20: Presuda Suda (peto vijeće) od 27. siječnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Bucureşti – Rumunjska) – Fondul Proprietatea SA/Guvernul României, SC Complexul Energetic Hunedoara SA, u stečaju, SC Complexul Energetic Oltenia SA, Compania Naţională de Transport al Energiei Electrice „Transelectrica” SA („Zahtjev za prethodnu odluku – Unutarnje tržište električne energije – Direktiva 2009/72/EZ – Članak 15. stavak 4. – Prioritetno dispečiranje – Sigurnost opskrbe – Članak 32. stavak 1. – Slobodan pristup treće strane – Zajamčen pristup prijenosnom sustavu – Direktiva 2009/28/EZ – Članak 16. stavak 2. – Zajamčen pristup – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Članak 108. stavak 3. UFEU-a – Državne potpore”)

8

2022/C 119/12

Predmet C-181/20: Presuda Suda (veliko vijeće) od 25. siječnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Nejvyšší soud České republiky – Češka Republika) – VYSOČINA WIND a.s./Česká republika – Ministerstvo životního prostředí („Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Direktiva 2012/19/EU – Otpadna električna i elektronička oprema – Obveza financiranja troškova povezanih s gospodarenjem otpadom od fotonaponskih ploča – Retroaktivni učinak – Načelo pravne sigurnosti – Pogrešno prenošenje direktive – Odgovornost države članice”)

9

2022/C 119/13

Predmet C-234/20: Presuda Suda (treće vijeće) od 27. siječnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio l’Augstākā tiesa (Senāts) – Latvija) – „Sātiņi-S” SIA („Zahtjev za prethodnu odluku – Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) – Uredba (EU) br.1305/2013 – Potpora ruralnom razvoju – Članak 30. stavak 6. točka (a) – Plaćanja povezana s mrežom Natura 2000 – Naknada zbog gubitka prihoda u poljoprivrednim i šumskim područjima – Tresetišta – Zabrana uspostave plantaža brusnica – Nepostojanje naknade štete – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 17. – Pravo na vlasništvo”)

10

2022/C 119/14

Predmet C-238/20: Presuda Suda (treće vijeće) od 27. siječnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa (Senāts) – Latvija) – „Sātiņi-S” SIA („Zahtjev za prethodnu odluku – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 17. – Pravo na vlasništvo – Direktiva 2009/147/EZ – Naknada štete koju su akvakulturi nanijele zaštićene divlje ptice u području mreže Natura 2000 – Odšteta niža od stvarno pretrpljene štete – Članak 107. stavak 1. UFEU a – Državne potpore – Pojam „prednost” – Pretpostavke – Uredba (EU) br. 717/2014 – Pravilo de minimis”)

11

2022/C 119/15

Predmet C-261/20: Presuda Suda (veliko vijeće) od 18. siječnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof – Njemačka) – Thelen Technopark Berlin GmbH/MN („Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno pružanje usluga – Članak 49. UFEU-a – Direktiva 2006/123/EZ – Članak 15. – Naknade arhitektima i inženjerima – Fiksne najniže tarife – Izravan učinak – Presuda zbog povrede obveze donesena tijekom postupka pred nacionalnim sudom”)

11

2022/C 119/16

Predmet C-347/20: Presuda Suda (peto vijeće) od 27. siječnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administratīvā rajona tiesa – Latvija) – SIA „Zinātnes parks”/Finanšu ministrija („Zahtjev za prethodnu odluku – Strukturni fondovi – Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) – Uredba (EU) br. 1303/2013 – Program sufinanciranja – Državne potpore – Uredba (EU) br. 651/2014 – Područje primjene – Granice – Pojmovi „temeljni vlasnički kapital” i „poduzetnik u teškoćama” – Isključenje poduzetnika u teškoćama od potpore iz EFRR-a – Uvjeti za stupanje na snagu povećanja temeljnog vlasničkog kapitala – Datum podnošenja dokaza o tom povećanju – Načela nediskriminacije i transparentnosti”)

12

2022/C 119/17

Predmet C-432/20: Presuda Suda (treće vijeće) od 20. siječnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Wien – Austrija) – ZK („Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Politika useljavanja – Direktiva 2003/109/EZ – Članak 9. stavak 1. točka (c) – Gubitak statusa državljanina treće zemlje s dugotrajnim boravkom – Izbivanje s područja Europske unije u razdoblju od dvanaest uzastopnih mjeseci – Prekid tog razdoblja izbivanja – Nezakoniti kratkotrajni boravci na području Unije”)

13

2022/C 119/18

Predmet C-151/21: Rješenje Suda (osmo vijeće) od 13. prosinca 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Španjolska) – Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM)/BF („Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP – Članak 4. – Područje javnog zdravlja – Izračun dodataka na radni staž – Nacionalni propis kojim se prilikom izračuna dodataka na radni staž javnih službenika zaposlenih na neodređeno vrijeme odbija uzeti u obzir razdoblja tijekom kojih su privremeno obavljali aktivnosti u višoj stručnoj klasifikacijskoj kategoriji”)

14

2022/C 119/19

Predmet C-226/21: Rješenje Suda (osmo vijeće) od 13. prosinca 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Toledo – Španjolska) – KQ/Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM) („Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP – Članak 4. – Načelo nediskriminacije – Pojam „uvjeti zapošljavanja” – Oslobođenje od medicinskog dežurstva zbog dobi, koje je dodijeljeno samo radnicima zaposlenima na neodređeno vrijeme”)

14

2022/C 119/20

Predmet C-740/21: Rješenje predsjednika Suda od 5. siječnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Düsseldorf – Njemačka) – SN i dr./Eurowings GmbH („Zračni prijevoz – Naknada štete putnicima u zračnom prijevozu u slučaju uskraćenog ukrcaja – Putnici koji su na vrijeme došli u zračnu luku – Propuštanje leta zbog neuobičajeno dugog trajanja prijave – Organizacijski propusti ili poremećaji u zračnoj luci”)

15

2022/C 119/21

Predmet C-169/21 P: Žalba koju je 15. ožujka 2021. podnio Sergio Spadafora protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 10. veljače 2021. u predmetu T-130/19, Spadafora/Komisija

15

2022/C 119/22

Predmet C-514/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. kolovoza 2021. uputio Court of Appeal (Irska) – LU/Minister for Justice and Equality

16

2022/C 119/23

Predmet C-515/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. kolovoza 2021. uputio Court of Appeal (Irska) – PH/Minister for Justice and Equality

17

2022/C 119/24

Predmet C-518/21 P: Žalba koju su 20. kolovoza 2021. podnijeli FT i dr. protiv presude Općeg suda (osmo Vijeće) od 9. lipnja 2021. u predmetu T-699/19, FT i. dr./Komisija

18

2022/C 119/25

Predmet C-713/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. studenoga 2021. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – A/Finanzamt X

18

2022/C 119/26

Predmet C-741/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. prosinca 2021. uputio Landgericht Saarbrücken (Njemačka) – GP/juris GmbH

19

2022/C 119/27

Predmet C-746/21 P: Žalba koju je 2. prosinca 2021 podnio Altice Group Lux Sàrl, prije New Altice Europe BV, u stečaju, protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) od 22. rujna 2021. u predmetu T-425/18, Altice Europe/Komisija

19

2022/C 119/28

Predmet C-766/21 P: Žalba koju je 8. prosinca 2021. podnio Europski parlament protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 29. rujna 2021. u predmetu T-384/19, Parlament/Axa Assurances Luxembourg SA i dr.

21

2022/C 119/29

Predmet C-778/21 P: Žalba koju je 14. prosinca 2021. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 29. rujna 2021. u spojenim predmetima T-344/19 i T-356/19, Front Polisario/Vijeće

22

2022/C 119/30

Predmet C-779/21 P: Žalba koju je 14. prosinca 2021. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 29. rujna 2021. u predmetu T-279/19, Front Polisario/Vijeće

23

2022/C 119/31

Predmet C-798/21 P: Žalba koju je 16. prosinca 2021. podnijelo Vijeće Europske unije protiv presude Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 29. rujna 2021. u spojenim predmetima T-344/19 i T-356/19, Front Polisario/Vijeće

23

2022/C 119/32

Predmet C-799/21 P: Žalba koju je 16. prosinca 2021. podnijelo Vijeće Europske unije protiv presude Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 29. rujna 2021. u predmetu T-279/19, Front Polisario/Vijeće

24

2022/C 119/33

Predmet C-822/21: Tužba podnesena 30. prosinca 2021. — Republika Latvija/Kraljevina Švedska

25

2022/C 119/34

Predmet C-832/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji 27. prosinca 2021. uputio Oberlandesgerichts Düsseldorf (Njemačka)- Beverage City & Lifestyle GmbH i dr./Advance Magazine Publishers, Inc.

26

2022/C 119/35

Predmet C-7/22 P: Žalba koju je 4. siječnja 2022. podnio RQ protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 17. studenoga 2021. u predmetu T-147/17, Anastassopoulos i dr./Vijeće i Komisija

27

2022/C 119/36

Predmet C-10/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. siječnja 2022. uputio Tribunale ordinario di Roma (Italija) – Liberi editori e autori (LEA)/Jamendo SA

28

2022/C 119/37

Predmet C-11/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. siječnja 2022. uputio Tallinna Halduskohus (Estonija) – Est Wind Power OÜ/S Elering

28

2022/C 119/38

Predmet C-20/22: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. siječnja 2022. uputio Conseil d'État (Francuska) – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM)/Ministre des Solidarités et de la Santé

29

2022/C 119/39

Predmet C-46/22 P: Žalba koju je 20. siječnja 2022. podnio Liam Jenkinson protiv presude Općeg suda (drugo prošireno vijeće) od 10. studenoga 2021. u predmetu T-602/15 RENV, Jenkinson/Vijeće i dr.

30

Opći sud

2022/C 119/40

Predmet T-303/16: Presuda Općeg suda od 26. siječnja 2022. – Mylan IRE Healthcare/Komisija („Lijekovi za humanu primjenu – Lijekovi za rijetke bolesti – Odobrenja za stavljanje u promet lijeka Tobramicin VVB i srodnih lijekova – Odstupanje od isključivog prava stavljanja u promet za Tobi Podhaler koji sadržava aktivnu tvar tobramicin – Članak 8. stavak 3. točka (c) Uredbe (EZ) br. 141/2000 – Pojam „značajna dobrobit” – Pojam „klinička superiornost” – Članak 3. stavak 2. i članak 3. stavak 3. točka (d) Uredbe (EZ) br. 847/2000 – Obveza postupanja s dužnom pažnjom – Očita pogreška u ocjeni”)

31

2022/C 119/41

Predmet T-757/18: Presuda Općeg suda od 19. siječnja 2022. – Koinopraxia Touristiki Loutrakiou/Komisija („Državne potpore – Grčka kasina – Pravno uređenje koje određuje porezno opterećenje od 80 % na ulaznice različitih iznosa – Razlikovanje između javnih i privatnih kasina – Pritužba – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nezakonitom te se nalaže njezin povrat – Poništenje odluke presudom Općeg suda – Odluka o utvrđivanju nepostojanja državne potpore – Tužba za poništenje – Akt koji se može pobijati – Dopuštenost – Prava obrane”)

31

2022/C 119/42

Predmet T-610/19: Presuda Općeg suda od 19. siječnja 2022. – Deutsche Telekom/Komisija („Tužba za poništenje i naknadu štete – Tržišno natjecanje – Zloporaba vladajućeg položaja – Slovačko tržište širokopojasnih telekomunikacijskih usluga – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 102. UFEU-a i članka 54. Sporazuma o EGP-u – Presuda kojom se djelomično poništava odluka i smanjuje iznos izrečene novčane kazne – Komisijino odbijanje isplate zateznih kamata – Članak 266. UFEU-a – Članak 90. stavak 4. točka (a) Delegirane uredbe (EU) br. 1268/2012 – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Nemogućnost korištenja iznosa neosnovano plaćene novčane kazne – Izmakla korist – Zatezne kamate – Stopa – Šteta”)

32

2022/C 119/43

Predmet T-325/20: Presuda Općeg suda od 26. siječnja 2022. – Unger Marketing International/EUIPO – Orben Wasseraufbereitung (Pročiščivači vode) („Dizajn Zajednice – Postupak za proglašenje dizajna ništavim – Dizajn koji prikazuje pročiščivač vode – Razlog ništavosti – Nepoštovanje uvjeta zaštite – Članak 25. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 6/2002 – Obilježja izgleda proizvoda koja su isključivo uvjetovana njegovom tehničkom funkcijom – Članak 8. stavak 1. Uredbe br. 6/2002 – Proglašenje ništavosti”)

33

2022/C 119/44

Predmet T-366/20: Presuda Općeg suda od 12. siječnja 2022. – 1031023 B.C./EUIPO – Bodegas San Valero (Prikaz kružnice iscrtane kistom) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije koji prikazuje kružnicu iscrtanu kistom – Raniji nacionalni figurativni žig ORIGIUM 1944 – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

34

2022/C 119/45

Predmet T-483/20: Presuda Općeg suda od 19. siječnja 2022. – Tecnica Group/EUIPO – Zeitneu (Oblik čizme) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Trodimenzionalni žig Europske unije – Oblik čizme – Proglašenje djelomične ništavosti – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Odluke sudova za žig Europske unije kojima se odlučuje o tužbi za utvrđivanje nepostojanja povrede – Pravomoćnost”)

34

2022/C 119/46

Predmet T-570/20: Presuda Općeg suda od 26. siječnja 2022. – Kedrion/EMA („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Prikupljanje i obrada plazme – Glavna dokumentacija o plazmi – Odbijanje pristupa – Izuzeće u vezi sa zaštitom poslovnih interesa treće strane – Pogrešno utvrđenje predmeta zahtjeva – Obveza da se odbijanje pristupa temelji na posebnim i konkretnim razlozima”)

35

2022/C 119/47

Predmet T-586/20: Presuda Općeg suda od 26. siječnja 2022. – MN/Europol („Javna služba – Privremeno osoblje – Neproduljivanje na neodređeno vrijeme ugovora koji je sklopljen na određeno vrijeme – Očita pogreška u ocjeni”)

36

2022/C 119/48

Predmet T-630/20: Presuda Općeg suda od 12. siječnja 2022. – MW/Parlament („Javna služba – Privremeno osoblje – Klub zastupnika – Otkaz – Prekid odnosa povjerenja – Uznemiravanje – Očita pogreška u ocjeni – Zlouporaba ovlasti – Odgovornost”)

36

2022/C 119/49

Predmet T-647/20: Presuda Općeg suda od 12. siječnja 2022. – Verelst/Vijeće („Institucionalno pravo – Pojačana suradnja u vezi s osnivanjem Ureda europskog javnog tužitelja – Uredba (EU) 2017/1939 – Imenovanje europskih tužitelja Ureda europskog javnog tužitelja – Imenovanje jednog od kandidata koje je predložila Belgija – Pravila primjenjiva na imenovanje europskih tužitelja”)

37

2022/C 119/50

Predmet T-76/21: Presuda Općeg suda od 19. siječnja 2022. – Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann/EUIPO – Cirillo (POMODORO) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Verbalni žig Europske unije POMODORO – Stvarna uporaba žiga – Članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Obrazloženje žalbe – Rok za podnošenje – Članak 58. stavak 3. Delegirane uredbe (EU) 2018/625 – Činjenice ili dokazi koji su prvi puta podneseni pred žalbenim vijećem – Članak 27. stavak 4. Delegirane uredbe 2018/625 – Dokaz o stvarnoj uporabi”)

37

2022/C 119/51

Predmet T-99/21: Presuda Općeg suda od 19. siječnja 2022. – Construcciones Electromecánicas Sabero/EUIPO – Magdalenas de las Heras (Heras Bareche) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije Heras Bareche – Raniji figurativni žig Europske unije MAGDALENAS DeLasHeras – Relativni razlog za odbijanje – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

38

2022/C 119/52

Predmet T-160/21: Presuda Općeg suda od 12. siječnja 2022. – Laboratorios Ern/EUIPO – Malpricht (APIRETAL) („Žig Europske unije – Postupak opoziva – Verbalni žig APIRETAL – Proglašenje opoziva – Nepostojanje stvarne uporabe – Nepostojanje opravdanih razloga za neuporabu – Članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001”)

39

2022/C 119/53

Predmet T-259/21: Presuda Općeg suda od 12. siječnja 2022. – Neolith Distribution/EUIPO (prikaz ukrasnog uzorka) („Žig Europske unije – Prijava žiga Europske unije s uzorkom – Prikaz ukrasnog uzorka – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

39

2022/C 119/54

Predmet T-270/21: Presuda Općeg suda od 19. siječnja 2022. – Estetica Group Iwona Michalak/EUIPO (PURE BEAUTY) („Žig Europske unije – Prijava figurativnog žiga Europske unije PURE BEAUTY – Apsolutni razlog za odbijanje – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001”)

40

2022/C 119/55

Predmet T-300/21: Presuda Općeg suda od 26. siječnja 2022. – CNH Industrial/EUIPO (SOILXPLORER) („Žig Europske unije – Prijava verbalnog žiga Europske unije SOILXPLORER – Apsolutni razlog za odbijanje – Opisni karakter – Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001”)

40

2022/C 119/56

Predmet T-301/21: Presuda Općeg suda od 26. siječnja 2022. – CNH Industrial/EUIPO (CROPXPLORER) („Žig Europske unije – Prijava verbalnog žiga Europske unije CROPXPLORER – Apsolutni razlog za odbijanje – Opisni karakter – Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001”)

41

2022/C 119/57

Predmet T-730/19: Rješenje Općeg suda od 4. siječnja 2022. – CR i CT/ESB („Ekonomska i monetarna politika – Tužitelj koji je prestao odgovarati na pozive Općeg suda – Obustava postupka”)

41

2022/C 119/58

Predmet T-148/20: Rješenje Općeg suda od 19. siječnja 2022. – FC/EASO („Tužba za poništenje – Javna služba – Privremeno osoblje – Odbijanje izdavanja preporuke – Odbijanje prihvaćanja izjave o povlačenju otkaza – Isključivo potvrđujući akt – Rok za žalbu – Nepravilnost predsudskog postupka – Nedopuštenost – Tužba za naknadu štete – Uska veza sa zahtjevom za poništenje – Nedopuštenost”)

42

2022/C 119/59

Predmet T-571/20: Rješenje Općeg suda od 21. prosinca 2021. – Luna Italia/EUIPO – Luna (LUNA SPLENDIDA) („Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Figurativni žig Europske unije LUNA SPLENDIDA – Raniji figurativni žig Europske unije Luna – Relativni razlog za odbijanje – Članak 53. stavak 1. točka (a) i članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 [koji su postali članak 60. stavak 1. točka (a) i članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001] – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)

43

2022/C 119/60

Predmet T-604/20: Rješenje Općeg suda od 22. prosinca 2021. – Guangdong Haomei New Materials i Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Komisija („Damping – Uvoz proizvoda od ekstrudiranog aluminija podrijetlom iz Kine – Akt kojim se uvodi obveza evidentiranja uvoza – Privremena antidampinška pristojba – Ukidanje obveze evidentiranja – Konačna antidampinška pristojba – Gubitak pravnog interesa – Obustava postupka”)

43

2022/C 119/61

Predmet T-725/20: Rješenje Općeg suda od 22. prosinca 2021. – Guangdong Haomei New Materials i Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Komisija („Damping – Uvoz proizvoda od ekstrudiranog aluminija podrijetlom iz Kine – Akt kojim se uvodi privremena antidampinška pristojba – Akt koji se ne može pobijati – Pripremni akt – Nedopuštenost – Konačna antidampinška pristojba – Gubitak pravnog interesa – Obustava postupka”)

44

2022/C 119/62

Predmet T-743/20: Rješenje Općeg suda od 17. siječnja 2022. – Car-Master 2/Komisija („Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište popravaka automobila u Poljskoj – Odluka o odbacivanju pritužbe – Članak 13. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Rješavanje predmeta od strane tijela države članice nadležnog za tržišno natjecanje – Pravno neosnovana tužba”)

45

2022/C 119/63

Predmet T-161/21 i T-161/21 AJ I: Rješenje Općeg suda od 14. prosinca 2021. – McCord/Komisija („Tužba za poništenje – Tužba zbog propusta – Nacrt Uredbe Komisije kojom se izvoz određenih proizvoda iz Unije uvjetuje predočenjem odobrenja – Prijedlog Komisije da se izvoz cjepiva protiv bolesti COVID-19 u Sjevernu Irsku uvjetuje predočenjem odobrenja na temelju članka 16. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj uz Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju – Nepostojanje objavljene politike o okolnostima u kojima će Unija provesti članak 16. navedenog protokola – Očita djelomična nedopuštenost – Očito djelomično pravno neutemeljena tužba”)

45

2022/C 119/64

Predmet T-205/21: Rješenje Općeg suda od 21. prosinca 2021. – Kewazo/EUIPO (Liftbot) („Žig Europske unije – Prijava verbalnog žiga Europske unije Liftbot – Apsolutni razlog za odbijanje – Opisni karakter – Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)

46

2022/C 119/65

Predmet T-381/21: Rješenje Općeg suda od 22. prosinca 2021. – D&A Pharma/EMA („Tužba za poništenje – Lijekovi za humanu primjenu – Odobrenje za stavljanje na tržište lijeka Hopveus – Neproduljenje mandata znanstveno-savjetodavnoj skupini trajne prirode – Nepostojanje pravnog interesa – Nedopuštenost”)

46

2022/C 119/66

Predmet T-540/21: Rješenje Općeg suda od 4. siječnja 2022. – Vivostore/EUIPO – Linda (VIVO LIFE) („Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Povlačenje prigovora – Obustava postupka”)

47

2022/C 119/67

Predmet T-574/21: Rješenje Općeg suda od 21. siječnja 2022. – Santos/EUIPO (Oblik preše za agrume) („Žig Europske unije – Opoziv pobijane odluke – Prestanak postojanja predmeta spora – Obustava postupka”)

48

2022/C 119/68

Predmet T-665/21 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 22. prosinca 2021. – Civitta Eesti/Komisija („Privremena pravna zaštita – Javna nabava usluga – Pravna, društveno-gospodarska i tehnička pomoć u području energije i mobilnosti te prometa – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti”)

48

2022/C 119/69

Predmet T-717/21 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 26. siječnja 2022. – ICA Traffic/Komisija („Postupak privremene pravne zaštite – Javna nabava – Nabava robota za dezinfekciju – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti”)

49

2022/C 119/70

Predmet T-731/21 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 24. siječnja 2022. – Společnost pro eHealth databáze/Komisija („Postupak privremene pravne zaštite – Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljen u okviru Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije (2007.-2013.) – Povrat isplaćenih iznosa – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti”)

49

2022/C 119/71

Predmet T-14/22: Tužba podnesena 10. siječnja 2022. – uwe JetStream/EUIPO (JET STREAM)

50

2022/C 119/72

Predmet T-29/22: Tužba podnesena 18. siječnja 2022. – Polynt/ECHA

50

2022/C 119/73

Predmet T-30/22: Tužba podnesena 18. siječnja 2022. – Sanoptis/EUIPO – Synoptis Pharma (SANOPTIS)

51

2022/C 119/74

Predmet T-33/22: Tužba podnesena 19. siječnja 2022. – Vallegre/EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA)

52

2022/C 119/75

Predmet T-35/22: Tužba podnesena 20. siječnja 2022. – Kaminski/EUIPO – Polfarmex (SYRENA)

53

2022/C 119/76

Predmet T-43/22: Tužba podnesena 21. siječnja 2022. – Sanrio/EUIPO – Miroglio Fashion (SANRIO CHARACTERS)

54

2022/C 119/77

Predmet T-44/22: Tužba podnesena 24. siječnja 2022. – International Masis Tabak/EUIPO – Philip Morris Brands (Prikaz kutije cigareta)

54

2022/C 119/78

Predmet T-51/22: Tužba podnesena 28. siječnja 2022. – Santos/EUIPO (Oblik cjedila za agrume)

55

2022/C 119/79

Predmet T-55/22: Tužba podnesena 23. siječnja 2022. – Swords/Komisija i ECDC

56

2022/C 119/80

Predmet T-57/22: Tužba podnesena 28. siječnja 2022. – Mađarska/Komisija

57

2022/C 119/81

Predmet T-61/22: Tužba podnesena 31. siječnja 2022. – OD/Eurojust

57

2022/C 119/82

Predmet T-361/20: Rješenje Općeg suda od 21. prosinca 2021. – El Corte Inglés/EUIPO – Europull (GREEN COAST)

58

2022/C 119/83

Predmet T-724/20: Rješenje Općeg suda od Tribunal du 21. prosinca 2021. – Senseon Tech/EUIPO – Accuride International (SENSEON)

58

2022/C 119/84

Spojeni predmeti T-23/21, T-50/21 i T-51/21: Rješenje Općeg suda od 27. siječnja 2022. – About You/EUIPO – Safe-1 Immobilieninvest (Y/O/U), (Y/O/U YOUR ORIGINAL U) i (/Y/O/U YOUR ORIGINAL U)

59

2022/C 119/85

Predmet T-380/21: Rješenje Općeg suda od 13. siječnja 2022. – Flybe/Komisija

59

2022/C 119/86

Predmet T-488/21: Rješenje Općeg suda od 20. siječnja 2022. – Tralux i.dr./Parlament

59