Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2010:221:TOC

    Official Journal of the European Union, C 221, 14 August 2010


    Display all documents published in this Official Journal
     

    ISSN 1725-2423

    doi:10.3000/17252423.C_2010.221.eng

    Official Journal

    of the European Union

    C 221

    European flag  

    English edition

    Information and Notices

    Volume 53
    14 August 2010


    Notice No

    Contents

    page

     

    IV   Notices

     

    NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

     

    Court of Justice of the European Union

    2010/C 221/01

    Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 209, 31.7.2010

    1


     

    V   Announcements

     

    COURT PROCEEDINGS

     

    Court of Justice

    2010/C 221/02

    Case C-105/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 June 2010 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom to provide services and free movement of capital — Articles 49 EC and 56 EC and Articles 36 and 40 of the EEA Agreement — Direct taxation — Taxation of interest received — Discriminatory treatment of non-residents — Burden of proof)

    2

    2010/C 221/03

    Case C-211/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 June 2010 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 EC — Social security — Hospital care needed during a temporary stay in another Member State — Lack of right to assistance from the competent institution to supplement that of the institution of the Member State of stay)

    2

    2010/C 221/04

    Case C-262/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 June 2010 (Reference for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — CopyGene A/S v Skatteministeriet (Sixth VAT Directive — Exemptions — Article 13A(1)(b) — Hospital and medical care — Closely related activities — Duly recognised establishments of a nature similar to hospitals or centres for medical treatment or diagnosis — Private stem cell bank — Services of collection, transportation, analysis and storage of umbilical cord blood of newborn children — Possible autologous or allogeneic use of stem cells)

    3

    2010/C 221/05

    Joined Cases C-338/08 and C-339/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 June 2010 (references for preliminary rulings from the Commissione tributaria regionale di Torino — Italy) — P. Ferrero e C. SpA v Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba (C-338/08), General Beverage Europe BV v Agenzia delle Entrate — Ufficio di Torino 1 (C-339/08) (Reference for a preliminary ruling — Directive 90/435/EEC — Concept of withholding tax — Application of a levy of 5 % at the time of distribution of dividends and of the ‘refund of the adjustment surtax’ by an Italian subsidiary to its parent company established in the Netherlands, pursuant to a bilateral convention)

    4

    2010/C 221/06

    Case C-375/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 June 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Treviso (Italy)) — Criminal proceedings against Luigi Pontini, Emanuele Rech, Dino Bonora, Giovanni Forato, Laura Forato, Adele Adami, Sinergie sas di Rech & C., Impresa individuale Forato Giovanni, Forato srl, Giglio srl, Impresa individuale Rech Emanuele, Ivo Colomberotto, Agenzia Veneta per i pagamenti in agricoltura — AVEPA, Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Agrirocca di Rech Emanuele, Asolat di Rech Emanuele & C. (Agriculture — Common organisation of the markets — Beef and veal — Regulation (EC) No 1254/1999 — Community financial aid concerning special premiums for male bovine animals and payments for extensification — Conditions for granting — Calculation of the stocking density on the holding — Meaning of ‘available forage area’ — Regulation (EEC) No 3887/92 and Regulation (EC) No 2419/2001 — Integrated administration and control system for certain Community aid schemes — National legislation making the grant of Community financial aid conditional upon production of a valid legal document attesting to the right to use the areas under forage)

    5

    2010/C 221/07

    Case C-413/08 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 June 2010 — Lafarge SA v European Commission, Council of the European Union (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Plasterboard — Distortion of the clear sense of the evidence — Burden of proof — No proper statement of reasons — Regulation No 17 — Article 15(2) — Penalty — Repeated infringement — Stage at which the deterrent effect of the fine is to be taken into account)

    5

    2010/C 221/08

    Case C-423/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 June 2010 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Own resources — Procedures for collecting import or export duties — Failure to comply with the time-limits for entry of the own resources — Late payment of own resources relating to those duties)

    6

    2010/C 221/09

    Case C-492/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 June 2010 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/112/EC — Value added tax — Reduced rate — Articles 96 and 98(2) — Annex III, point 15 — Legal aid — Services of lawyers — Payment in full or in part by the State)

    6

    2010/C 221/10

    Case C-550/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 June 2010 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München — Germany) — British American Tobacco (Germany) GmbH v Hauptzollamt Schweinfurt (Directive 92/12/EEC — Products subject to excise duty — Importation of raw tobacco not subject to excise duty under the inward processing procedure — Processing into cut tobacco — Movement between Member States — Accompanying document)

    7

    2010/C 221/11

    Case C-571/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 June 2010 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 95/59/EC — Taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco — Article 9(1) — Free determination, by manufacturers and importers, of the maximum retail selling prices of their products — National legislation imposing a minimum retail selling price for cigarettes — Justification — Protection of public health)

    7

    2010/C 221/12

    Case C-2/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 June 2010 (reference for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Regionalna Mitnicheska Direktsia — Plovdiv v Petar Dimitrov Kalinchev (Excise duties — Taxation of used vehicles — Taxation of imported used vehicles higher than that imposed on vehicles which are already in circulation in the national territory — Taxation according to the year of manufacture and mileage of the vehicles — Concept of ‘similar domestic products’)

    8

    2010/C 221/13

    Case C-31/09: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 June 2010 (reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság (Republic of Hungary)) — Nawras Bolbol v Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (Directive 2004/83/EC — Minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees — Stateless person of Palestinian origin who has not sought protection or assistance from the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) — Application for refugee status — Refusal based on a failure to meet the conditions laid down in Article 1A of the Convention relating to the Status of Refugees, signed in Geneva on 28 July 1951 — Right of that stateless person to be recognised as a refugee on the basis of the second sentence of Article 12(1)(a) of Directive 2004/83)

    9

    2010/C 221/14

    Case C-37/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 June 2010 — European Commission v Republic of Portugal (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Environment — Management of illegally disposed of waste — Directive 2006/12/EC — Directive 80/68/EEC)

    9

    2010/C 221/15

    Case C-51/09 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 June 2010 — Barbara Becker v Harman International Industries, Inc., Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Word mark Barbara Becker — Opposition by the proprietor of the Community word marks BECKER and BECKER ONLINE PRO — Assessment of the likelihood of confusion — Assessment of the conceptual similarity of the signs)

    10

    2010/C 221/16

    Case C-58/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 June 2010 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Leo-Libera GmbH v Finanzamt Buchholz in der Nordheide (Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 135(1)(i) — Exemption of betting, lotteries and other forms of gambling — Conditions and limitations — Discretionary power of the Member States)

    10

    2010/C 221/17

    Case C-75/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 June 2010 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Alessandria — Italy) — Agra Srl v Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Alessandria (Regulation (EEC) No 2913/92 — Community Customs Code — Article 221(3) and (4) — Post-clearance recovery of the customs debt — Limitation period — Act which could give rise to criminal court proceedings)

    11

    2010/C 221/18

    Case C-86/09: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 June 2010 (reference for a preliminary ruling from the VAT and Duties Tribunal, Manchester — United Kingdom) — Future Health Technologies Limited v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Value added tax — Directive 2006/112/EC — Exemptions — Article 132(1)(b) and (c) — Hospital and medical care and closely related activities — Provision of medical care in the exercise of the medical and paramedical professions — Collection, testing and processing of umbilical cord blood — Storage of stem cells — Possible future therapeutic use — Transactions comprising a bundle of features and acts)

    11

    2010/C 221/19

    Case C-98/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 June 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Trani (Italy)) — Francesca Sorge v Poste Italiane SpA (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work — Clause 8 — Details to be included in a fixed-term contract concluded for the purpose of replacing an absent worker — Reduction of the general level of protection afforded to workers — Interpretation in conformity with European Union law)

    12

    2010/C 221/20

    Joined Cases C-105/09 and C-110/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 June 2010 (References for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Terre wallonne ASBL (C-105/09), Inter-Environnement Wallonie ASBL (C-110/09) v Région wallonne (Directive 2001/42/EC — Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment — Directive 91/676/EEC — Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources — Action programmes in respect of vulnerable zones)

    13

    2010/C 221/21

    Case C-169/09: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 25 March 2010 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of Member State to fulfil obligations — Ecodesign requirements for energy-using products — Failure to transpose within the prescribed period)

    13

    2010/C 221/22

    Case C-478/09: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 24 June 2010 — European Commission v Hellenic Republic (Merger or division of public limited liability companies — Requirement of an independent expert’s report — Failure to transpose within the prescribed period)

    14

    2010/C 221/23

    Joined Cases C-188/10 and C-189/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 June 2010 (references for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France)) — Proceedings against Aziz Melki (C-188/10) and Sélim Abdeli (C-189/10) (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Examination of whether a national law is consistent both with European Union law and with the national constitution — National legislation granting priority to an interlocutory procedure for the review of constitutionality — Article 67 TFEU — Freedom of movement for persons — Abolition of border control at internal borders — Regulation (EC) No 562/2006 — Articles 20 and 21 — National legislation authorising identity checks in the area between the land border of France with States party to the Convention Implementing the Schengen Agreement and a line drawn 20 kilometres inside that border)

    14

    2010/C 221/24

    Case C-507/09 P: Appeal brought on 7 December 2009 by Goldman Management AD against the judgment delivered on 16 November 2009 in Case T-354/09

    15

    2010/C 221/25

    Case C-218/10: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 6 May 2010 — ADV Allround Vermittlungs AG in liquidation v Finanzamt Hamburg-Bergedorf

    16

    2010/C 221/26

    Case C-224/10: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Baden-Baden (Germany) lodged on 10 May 2010 — Staatsanwaltschaft Baden-Baden v Leo Apelt

    16

    2010/C 221/27

    Case C-225/10: Reference for a preliminary ruling from the Sozialgericht Nürnberg (Germany) lodged on 10 May 2010 — Juan Pérez García, José Arias Neira, Fernando Barrera Castro, Dolores Verdun Espinosa, successor to José Bernal Fernández v Familienkasse Nürnberg

    17

    2010/C 221/28

    Case C-234/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Grande Instance de Nanterre (France) lodged on 12 May 2010 — Tereos v Directeur général des douanes et droits indirects Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers

    17

    2010/C 221/29

    Case C-240/10: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg (Germany) lodged on 14 May 2010 — Cathy Schulz-Delzers and Pascal Schulz v Finanzamt Stuttgart III

    18

    2010/C 221/30

    Case C-241/10: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg (Austria) lodged on 17 May 2010 — Harald Jung and Gerald Hellweger v Magistrat der Stadt Salzburg, other party to the proceedings: Finanzamt Salzburg-Stadt

    18

    2010/C 221/31

    Case C-252/10 P: Appeal brought on 18 May 2010 by Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 2 March 2010 in Case T-70/05: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Maritime Safety Agency (EMSA)

    19

    2010/C 221/32

    Case C-256/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla-León (Spain) lodged on 25 May 2010 — David Barcenilla Fernández v Gerardo García, S.L.

    20

    2010/C 221/33

    Case C-258/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunalul Dâmbovița (Romania) lodged on 25 May 2010 — Nicușor Grigore v Regia Națională a Pădurilor Romsilva — Direcția Silvică București

    20

    2010/C 221/34

    Case C-261/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla-León (Spain) lodged on 25 May 2010 — Pedro Antonio Macedo Lozano v Gerardo García, S.L.

    21

    2010/C 221/35

    Case C-265/10: Action brought on 28 May 2010 — European Commission v Kingdom of Belgium

    21

    2010/C 221/36

    Case C-267/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Namur (Belgium) lodged on 28 May 2010 — André Rossius v État belge — SPF Finances

    22

    2010/C 221/37

    Case C-268/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Namur (Belgium) lodged on 28 May 2010 — Marc Collard v État belge — SPF Finances

    23

    2010/C 221/38

    Case C-269/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Montreuil (France) lodged on 28 May 2010 — Société Accor Services France v Le Chèque Déjeuner CCR, Etablissement Public de Santé de Ville-Evrard

    24

    2010/C 221/39

    Case C-270/10: Reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 31 May 2010 — Lotta Gistö

    25

    2010/C 221/40

    Case C-272/10: Reference for a preliminary ruling from the Diikitiko Efetio Thessalonikis (Greece) lodged on 31 May 2010 — Suzanna Verkizi-Nikolakaki v Anotato Simvoulio Epilogis Prosopikou (ASEP) and Aristotelian University of Thessaloniki

    25

    2010/C 221/41

    Case C-273/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spain) lodged on 1 June 2010 — David Montoya Medina v Fondo de Garantía Salarial and Universidad de Alicante

    26

    2010/C 221/42

    Case C-274/10: Action brought on 1 June 2010 — European Commission v Republic of Hungary

    26

    2010/C 221/43

    Case C-286/10: Action brought on 9 June 2010 — European Commission v Portuguese Republic

    27

    2010/C 221/44

    Case C-287/10: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif (Luxembourg) lodged on 10 June 2010 — Tankreederei I SA v Directeur de l’Administration des Contributions Directes

    28

    2010/C 221/45

    Case C-291/10: Action brought on 11 June 2010 — European Commission v Italian Republic

    28

    2010/C 221/46

    Case C-294/10: Reference for a preliminary ruling from the Augstākās tiesas Senāts (Republic of Latvia) lodged on 15 June 2010 — Andrejs Eglītis and Edvards Ratnieks v Ekonomikas Ministrija

    29

    2010/C 221/47

    Case C-295/10: Reference for a preliminary ruling from the Lietuvos Vyriausiasis Administracinis Teismas (Republic of Lithuania), lodged on 15 June 2010 — Genovaitė Valčiukienė, Julija Pekelienė, the public organisation ‘The Lithuanian Green Movement’, Petras Girinskis and Laurynas Arimantas Lašas v Municipal Council of the District of Pakruojas, the Šiauliai Centre for Public Health and the Šiauliai Regional Department for Environmental Protection

    29

    2010/C 221/48

    Case C-296/10: Reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Stuttgart (Germany) lodged on 16 June 2010 — Bianca Purrucker v Guillermo Vallés Pérez

    30

    2010/C 221/49

    Case C-302/10: Reference for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark), lodged on 18 June 2010 — Infopaq International A/S v Danske Dagblades Forening

    31

    2010/C 221/50

    Case C-306/10: Action brought on 25 June 2010 — European Commission v Republic of Estonia

    32

     

    General Court

    2010/C 221/51

    Case T-66/01: Judgment of the General Court of 25 June 2010 — Imperial Chemical Industries v Commission (Competition — Abuse of dominant position — Market for soda ash in the United Kingdom — Decision finding an infringement of Article 82 EC — Commission’s power to impose a fine or sanction — Reasonable time — Essential procedural requirements — Res judicata — Existence of the dominant position — Abuse of the dominant position — Effect on trade between Member States — Fine — Gravity and duration of the infringement — Mitigating circumstances)

    33

    2010/C 221/52

    Case T-321/05: Judgment of the General Court of 1 July 2010 — AstraZeneca v Commission (Competition — Abuse of dominant position — Market in anti-ulcer medicines — Decision finding an infringement of Article 82 EC — Market definition — Significant competitive constraints — Abuse of procedures relating to supplementary protection certificates for medicinal products and of marketing authorisation procedures for medicinal products — Misleading representations — Deregistration of marketing authorisations — Obstacles to the marketing of generic medicinal products and to parallel imports — Fines)

    33

    2010/C 221/53

    Case T-44/06: Judgment of the General Court of 7 July 2010 — Commission v Hellenic Ventures and Others (Arbitration clause — Action for the creation and development of seed-capital funds — Termination of the contract — Action against the members of a company — Inadmissibility — Reimbursement of advances — Interest)

    34

    2010/C 221/54

    Case T-111/07: Judgment of the General Court of 7 July 2010 — Agrofert Holding v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure concerning a merger between undertakings — Refusal to grant access)

    35

    2010/C 221/55

    Case T-342/07: Judgment of the General Court of 6 July 2010 — Ryanair v Commission (Competition — Concentrations — Air transport — Decision declaring a concentration to be incompatible with the common market — Assessment of the effects of the concentration on competition — Barriers to entry — Efficiency gains — Commitments)

    35

    2010/C 221/56

    Case T-411/07: Judgment of the General Court of 6 July 2010 — Aer Lingus Group v Commission (Competition — Concentrations — Decision declaring a concentration incompatible with the common market — Concept of concentration — Disposal of all the shares acquired, so as to restore the situation prevailing before the implementation of the concentration — Refusal to order appropriate measures — Lack of competence of the Commission)

    36

    2010/C 221/57

    Case T-53/08: Judgment of the General Court of 1 July 2010 — Italian Republic v Commission (State aid — Compensation for expropriation on grounds of public interest — Temporal extension of a preferential tariff for the supply of electricity — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Concept of advantage — Principle of audi alteram partem)

    36

    2010/C 221/58

    Case T-62/08: Judgment of the General Court of 1 July 2010 — ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni v Commission (State aid — Compensation for expropriation on grounds of public interest — Temporal extension of a preferential tariff for the supply of electricity — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Concept of advantage — Principle of the protection of legitimate expectations — Aid measure put into effect)

    37

    2010/C 221/59

    Case T-63/08: Judgment of the General Court of 1 July 2010 — Cementir Italia v Commission (State aid — Compensation for expropriation on grounds of public interest — Temporal extension of a preferential tariff for the supply of electricity — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Concept of advantage — Principle of the protection of legitimate expectations — Aid measure put into effect)

    37

    2010/C 221/60

    Case T-64/08: Judgment of the General Court of 1 July 2010 — Nuova Terni Industrie Chimiche v Commission (State aid — Compensation for expropriation on grounds of public interest — Temporal extension of a preferential tariff for the supply of electricity — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Concept of advantage — Principle of the protection of legitimate expectations — Aid measure put into effect)

    38

    2010/C 221/61

    Case T-266/08 P: Judgment of the General Court of 2 July 2010 — Kerstens v Commission (Appeal — Staff case — Officials — Change of posting — Article 7 of the Staff Regulations — Interests of the service — Distortion of facts and evidence — Obligation on the Civil Service Tribunal to state reasons — Rights of the defence)

    38

    2010/C 221/62

    Case T-335/08: Judgment of the General Court of 1 July 2010 — BNP Paribas and BNL v European Commission (State aid — Measures taken by the Italian authorities concerning certain restructured banks — Scheme for the realignment of the value of assets for tax purposes — Decision classifying the aid scheme as incompatible with the common market and ordering recovery of the aid — Action for annulment — Individual concern — Admissibility — Concept of State aid — Advantage — Selective nature — Obligation to state reasons)

    39

    2010/C 221/63

    Case T-351/08: Judgment of the General Court of 30 June 2010 — Matratzen Concord v OHIM — Barranco Schnitzler and Barranco Rodriguez (MATRATZEN CONCORD) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark MATRATZEN CONCORD — Earlier national word mark MATRATZEN — Relative ground for refusal — Evidence of use of the earlier mark — Obligation to state the reasons on which a decision is based — Article 73 of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 75 of Regulation (EC) No 207/2009))

    39

    2010/C 221/64

    Case T-407/08: Judgment of the General Court of 25 June 2010 — MIP Metro v OHIM — CBT Comunicación Multimedia (Metromeet) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark ‘Metromeet’ — Earlier national word mark ‘meeting metro’ — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

    40

    2010/C 221/65

    Case T-485/08 P: Judgment of the General Court of 2 July 2010 — Lafili v Commission (Appeal — Staff case — Officials — Admissibility — Concept of the party who was unsuccessful at first instance — Promotion — Classification in grade and step — Multiplication factor greater than one — Conversion to seniority in step — Article 7 of Annex XIII of the Staff Regulations)

    40

    2010/C 221/66

    Case T-557/08: Judgment of the General Court of 7 July 2010 — mPAY24 GmbH v OHIM — Ultra (M PAY) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark M PAY — Earlier Community and national word marks MPAY24 — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

    41

    2010/C 221/67

    Joined Cases T-568/08 and T-573/08: Judgment of the General Court of 1 July 2010 — M6 and TF1 v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid which the French Republic is intending to grant in favour of France Télévisions — Capital funding of EUR 150 million — Decision not to raise objections — Service of general economic interest — Criterion of proportionality — No serious difficulties)

    41

    2010/C 221/68

    Case T-51/09: Judgment of the General Court of 7 July 2010 — Commission v Antiche Terre (Arbitration clause — Programme concerning the promotion of energy technologies for Europe (Thermie) — Contract concerning the project for the building in Umbertide (Italy) of an electricity generating plant using an innovative agro-forestry biomass combustion technology — Substantial amendment to the conditions for performance of the contract — Termination — Reimbursement of sums paid — Interest)

    42

    2010/C 221/69

    Case T-60/09: Judgment of the General Court of 7 July 2010 — Herhof v OHIM — Stabilator(stabilator) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for community figurative mark stabilator — Earlier Community word mark STABILAT — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — No similarity of goods and services — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

    42

    2010/C 221/70

    Case T-124/09: Judgment of the General Court of 7 July 2010 — Valigeria Roncato v OHIM –Roncato (CARLO RONCATO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for community word mark CARLO RONCATO — Unregistered national figurative and word marks RV RONCATO and RONCATO — Earlier national figurative and word marks RV RONCATO and RONCATO — No likelihood of unfair advantage being taken of the distinctive character and repute of the earlier marks — Due cause for the use of the mark applied for — Relative grounds for refusal — Article 8(4) and (5) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(4) and (5) of Regulation (EC) No 207/2009))

    43

    2010/C 221/71

    Case T-293/08: Order of the General Court of 9 June 2010 — BASF Plant Science and Others v European Commission (Approximation of laws — Deliberate release into the environment of genetically modified organisms — Authorisation procedure for placing on the market — Failure to adopt a decision — Action for failure to act — Action deprived of purpose — No need to adjudicate)

    43

    2010/C 221/72

    Case T-515/08: Order of the General Court of 29 June 2010 — Mauerhofer v Commission (Multiple framework contract ‘Commission 2007’ — Recruitment of experts in the context of actions relating to aid granted to non-member countries — Tasks requiring expertise — Commission measure relating to the number of billable days’ work — Action for annulment — No challengeable act — Inadmissibility — Action for damages — Causal link — Action manifestly lacking any foundation in law)

    44

    2010/C 221/73

    Case T-24/09: Order of the General Court of 16 June 2010 — Biocaps v Commission (Competition — Administrative procedure — Decision ordering an inspection — Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 — Existence of the addressee of the decision — Action manifestly unfounded in law)

    44

    2010/C 221/74

    Case T-284/09 P: Order of the General Court of 21 June 2010 — Meister v OHIM (Appeal — Public service — Officials — Staff report — Late drawing up of assessment reports — Subject-matter of the action at first instance — Late reply to complaints — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

    45

    2010/C 221/75

    Case T-359/09: Order of the General Court of 17 June 2010 — Jurašinović v Council (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Reports of observers sent by the European Union to the Knin region (Croatia) — Interim measure — Inadmissibility — Implied refusal of access — Interest in bringing proceedings — Explicit decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate)

    45

    2010/C 221/76

    Order of the President of the General Court of 30 June 2010 — Victoria Sánchez v Parliament and Commission (Affaire T-61/10 R) (Application for interim measures — Disregard of formal requirements — Not admissible)

    46

    2010/C 221/77

    Case T-493/09 P: Appeal brought on 21 May 2010 by Y against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 7 October 2009 in Case F-29/08, Y v Commission

    46

    2010/C 221/78

    Case T-242/10: Action brought on 27 May 2010 — Danzeisen v Commission

    47

    2010/C 221/79

    Case T-244/10: Action brought on 26 May 2010 — Tsakiris-Mallas v OHIM — Seven (7 Seven Fashion Shoes)

    49

    2010/C 221/80

    Case T-256/10 P: Appeal brought on 9 June 2010 by Luigi Marcuccio against the order of the Civil Service Tribunal delivered on 25 March 2010 in Case F-102/08, Marcuccio v Commission

    49

    2010/C 221/81

    Case T-257/10: Action brought on 4 June 2010 — Italy v Commission

    50

    2010/C 221/82

    Case T-262/10: Action brought on 7 June 2010 — Microban International and Microban (Europe) v Commission

    51

    2010/C 221/83

    Case T-263/10: Action brought on 16 June 2010 — Spain v Commission

    52

    2010/C 221/84

    Case T-264/10: Action brought on 16 June 2010 — Spain v Commission

    53

    2010/C 221/85

    Case T-265/10: Action brought on 16 June 2010 — Spain v Commission

    53

    2010/C 221/86

    Case T-266/10: Action brought on 16 June 2010 — Spain v Commission

    54

    2010/C 221/87

    Case T-270/10: Action brought on 8 June 2010 — Conceria Kara v OHIM (KARA)

    54

    2010/C 221/88

    Case T-271/10: Action brought on 16 June 2010 — H v Council and Others

    55

    2010/C 221/89

    Case T-273/10: Action brought on 18 June 2010 — Olive Line International v OHIM — O. International (O·LIVE)

    56

    2010/C 221/90

    Case T-278/10: Action brought on 21 June 2010 — Wesergold Getränkeindustrie v OHIM — Lidl Stiftung (WESTERN GOLD)

    56

    2010/C 221/91

    Case T-286/10: Action brought on 30 June 2010 — Fondation de l'Institut de Recherche Idiap v European Commission

    57

    2010/C 221/92

    Case T-452/07: Order of the General Court of 18 June 2010 — Ecolean Research & Development v OHIM (CAPS)

    58

    2010/C 221/93

    Case T-96/08: Order of the General Court of 18 June 2010 — Global Digital Disc v Commission

    59

    2010/C 221/94

    Case T-295/08: Order of the General Court of 16 June 2010 — CPS Color Group v OHIM-Fema Farben and Putze (TEMACOLOR)

    59

     

    European Union Civil Service Tribunal

    2010/C 221/95

    Case F-56/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 9 June 2010 — Marcuccio v Commission (Staff cases — Officials — Action for damages — Access of the administration to an official’s lodgings — Respect for the home and private life)

    60

    2010/C 221/96

    Case F-45/10: Action brought on 11 June 2010 — Kaser/Commission

    60

    2010/C 221/97

    Case F-47/10: Action brought on 18 June 2010 — Hecq v Commission

    61

    2010/C 221/98

    Case F-49/10: Action brought on 24 June 2010 — De Nicola v EIB

    61

    2010/C 221/99

    Case F-52/10: Action brought on 3 July 2010 — Merhzaoui v Council

    61


    EN

     

    Top