ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 424

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 60.
11. prosinca 2017.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2017/C 424/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2017/C 424/02

Predmet C-531/15: Presuda Suda (peto vijeće) od 19. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Španjolska) – Elda Otero Ramos protiv Servicio Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 92/85/EEZ — Članak 4. stavak 1. — Zaštita sigurnosti i zdravlja radnika — Radnica koja doji — Procjena opasnosti radnog mjesta — Osporavanje od strane radnice na koju se odnosi — Direktiva 2006/54/EZ — Članak 19. — Jednako postupanje — Diskriminacija na temelju spola — Teret dokazivanja)

2

2017/C 424/03

Predmet C-65/16: Presuda Suda (drugo vijeće) od 19. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Mađarska) – Istanbul Lojistik Ltd protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Zahtjev za prethodnu odluku — Sporazum o pridruživanju između Europske ekonomske zajednice i Turske — Članak 9. — Odluka br. 1/95 Vijeća za pridruživanje EZ – Turska — Članci 4., 5. i 7. — Carinska unija — Cestovni prijevoz — Porez na promet motornih vozila — Oporezivanje prometa teških teretnih vozila registriranih u Turskoj koja prelaze preko Mađarske u tranzitu)

3

2017/C 424/04

Predmet C-101/16: Presuda Suda (drugo vijeće) od 19. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Curtea de Apel Cluj – Rumunjska) – SC Paper Consult SRL protiv Direcția Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bistrița-Năsăud (Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Porez na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Pravo na odbitak — Uvjeti izvršavanja — Članak 273. — Nacionalne mjere — Borba protiv utaje i izbjegavanja plaćanja poreza — Račun koji je izdao porezni obveznik proglašen, neaktivnim’ od strane porezne uprave — Opasnost porezne utaje — Uskrata prava na odbitak — Proporcionalnost — Odbijanje uzimanja u obzir dokaza o nepostojanju utaje ili poreznog gubitka — Vremensko ograničenje učinaka buduće presude — Nepostojanje)

3

2017/C 424/05

Predmet C-194/16: Presuda Suda (veliko vijeće) od 17. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Riigikohus – Estonija) – Bolagsupplysningen OÜ, Ingrid Ilsjan protiv Svensk Handel AB (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Uredba (EU) br. 1215/2012 — Članak 7. točka 2. — Posebna nadležnost u stvarima povezanima s deliktima ili kvazideliktima — Povreda prava pravne osobe počinjena objavom na internetu navodno netočnih podataka koji se odnose na nju i neuklanjanjem komentara koji se odnose na nju — Mjesto nastanka štete — Središte interesa te osobe)

4

2017/C 424/06

Predmet C-198/16 P: Presuda Suda (peto vijeće) od 19. listopada 2017. – Agriconsulting Europe SA protiv Europske komisije (Žalba — Izvanugovorna odgovornost Unije — Javna nabava usluga — Operativna tehnička pomoć za uspostavu i upravljanje mrežnim mehanizmom za provedbu europskog partnerstva za inovacije „Produktivnost i održivi razvoj poljoprivrede” — Odbijanje ponude jednog ponuditelja — Neuobičajeno niska ponuda — Kontradiktorni postupak)

5

2017/C 424/07

Predmet C-200/16: Presuda Suda (deseto vijeće) od (datum) 19. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal de Justiça – Portugal) – Securitas – Serviços e Tecnologia de Segurança SA protiv ICTS Portugal – Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes i dr. (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 2001/23/EZ — Članak 1. stavak 1. — Prijenosi poduzeća ili pogona — Zadržavanje prava radnika — Obveza preuzimanja zaposlenika od strane stjecatelja — Pružanje čuvarskih i zaštitarskih usluga od strane poduzeća — Postupak javne nabave — Dodjela ugovora drugom poduzeću — Nepreuzimanje osoblja — Nacionalna odredba kojom se iz pojma „prijenos poduzeća ili pogona” isključuje gubitak klijenta od strane gospodarskog subjekta nakon dodjele ugovora o javnoj nabavi usluga drugom subjektu)

5

2017/C 424/08

Predmet C-231/16: Presuda Suda (drugo vijeće) od 19. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Hamburg – Njemačka) – Merck KGaA protiv Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Corp, MSD Sharp & Dohme GmbH (Zahtjev za prethodnu odluku — Uredba (EZ) br. 207/2009 — Žig Europske unije — Članak 109. stavak 1. — Građanske parnice na temelju žiga Europske unije i nacionalnog žiga — Litispendencija — Pojam „na istom razlogu” — Uporaba imena „Merck” u imenima domena i na platformama društvenih medija na internetu — Tužba na temelju nacionalnog žiga, nakon koje slijedi tužba na temelju žiga Europske unije — Odricanje nadležnosti — Opseg)

6

2017/C 424/09

Predmet C-281/16: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 19. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State – Nizozemska) – Vereniging Hoekschewaards Landschap protiv Staatssecretaris van Economische Zaken (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 92/43/EEZ — Očuvanje prirodnih staništa i divlje faune i flore — Provedbena odluka (EU) 2015/72 — Popis područja od značaja za Zajednicu za atlantsku biogeografsku regiju — Smanjenje površine određenog područja — Znanstvena pogreška — Valjanost)

7

2017/C 424/10

Predmet C-295/16: Presuda Suda (peto vijeće) od 19. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia – Španjolska) – Europamur Alimentación SA protiv Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (Zahtjev za prethodnu odluku — Zaštita potrošača — Direktiva 2005/29/EZ — Nepoštena poslovna praksa poslovnog subjekta u odnosu prema potrošaču — Područje primjene te direktive — Prodaja trgovaca na veliko trgovcima na malo — Nadležnost Suda — Nacionalno zakonodavstvo kojim se propisuje opća zabrana prodaje uz gubitak — Iznimke koje se temelje na kriterijima koji nisu predviđeni navedenom direktivom)

8

2017/C 424/11

Predmet C-303/16: Presuda Suda (peto vijeće) od 19. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État – Francuska) – Solar Electric Martinique protiv Ministre des Finances et des Comptes publics (Zahtjev za prethodnu odluku — Šesta direktiva o PDV-u — Direktiva 2006/112/EZ — Građevinski radovi — Francuski prekomorski departmani — Odredbe koje je nacionalno pravo učinilo primjenjivima — Transakcije prodaje i postavljanja na zgrade — Kvalifikacija jedinstvene transakcije — Nenadležnost)

8

2017/C 424/12

Predmet C-383/16: Presuda Suda (treće vijeće) od 19. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Nizozemska) – Vion Livestock BV protiv Staatssecretaris van Economische Zaken (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednička organizacija tržišta — Zaštita životinja tijekom prijevoza — Izvozne subvencije — Uredba (EU) br. 817/2010 — Uredba (EZ) br. 1/2005 — Obveza vođenja primjerka dnevnika puta do dolaska životinja u mjesto prvog istovara u trećoj zemlji krajnjeg odredišta — Povrat preplaćenih iznosa)

9

2017/C 424/13

Predmet C-409/16: Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Symvoulio tis Epikrateias – Grčka) – Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton protiv Maria-Eleni Kalliri (Zahtjev za prethodnu odluku — Socijalna politika — Direktiva 76/207/EEZ — Jednakost postupanja prema muškarcima i ženama u području zapošljavanja i rada — Diskriminacija na temelju spola — Natječaj za upis u policijsku školu u nekoj državi članici — Propis te države članice koji svim kandidatima za primanje na taj natječaj nameće zahtjev minimalne visine)

10

2017/C 424/14

Predmet C-425/16: Presuda Suda (deveto vijeće) od 19. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof – Austrija) – Hansruedi Raimund protiv Michaele Aigner (Zahtjev za prethodnu odluku — Intelektualno i industrijsko vlasništvo — Žig Europske unije — Uredba (EZ) br. 207/2009 — Članak 96. točka (a) — Postupak zbog povrede — Članak 99. stavak 1. — Pretpostavka valjanosti — Članak 100. — Protutužba za proglašavanje žiga ništavim — Veza između tužbe zbog povrede i protutužbe za proglašavanje žiga ništavim — Postupovna autonomija)

10

2017/C 424/15

Predmet C-522/16: Presuda Suda (treće vijeće) od 19. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – A protiv Staatssecretaris van Financiën (Zahtjev za prethodnu odluku — Carinska unija i Zajednička carinska tarifa — Uredba (EEZ) br. 2913/92 — Članak 201. stavak 3. drugi podstavak i članak 221. stavci 3. i 4. — Uredba (EEZ) br. 2777/75 — Uredba (EZ) br. 1484/95 — Dodatne uvozne carine — Umjetna struktura namijenjena izbjegavanju dodatnih dugovanih carina — Neistinitost podataka na kojima se temelji carinska deklaracija — Osobe koje se mogu smatrati odgovornima za carinski dug — Rok zastare)

11

2017/C 424/16

Predmet C-556/16: Presuda Suda (deveto vijeće) od 19. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Hamburg – Njemačka) – Lutz GmbH protiv Hauptzollamt (Zahtjev za prethodnu odluku — Uredba (EEZ) br. 2658/87 — Carinska unija — Zajednička carinska tarifa — Tarifno razvrstavanje — Kombinirana nomenklatura — Tarifni brojevi — Tarifni podbroj 6212 20 00 (Pojasevi steznici s gaćicama) — Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature — Napomene s objašnjenjem Harmoniziranog sustava)

12

2017/C 424/17

Predmet C-573/16: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 19. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court of Justice, Chancery Division – Ujedinjena Kraljevina) – Air Berlin plc protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Zahtjev za prethodnu odluku — Neizravni porezi — Prikupljanje kapitala — Uvođenje pristojbe od 1,5  % na prijenos novoizdanih dionica ili dionica namijenjenih uvrštavanju na kotaciju na burzi države članice na klirinško društvo (clearance service))

13

2017/C 424/18

Predmet C-598/16 P: Presuda Suda (osmo vijeće) od 19. listopada 2017. – Viktor Fedorovych Yanukovych protiv Vijeća Europske unije, Europske komisije, Republike Poljske (Žalba — Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini — Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora — Uvrštavanje imena tužitelja)

13

2017/C 424/19

Predmet C-599/16 P: Presuda Suda (osmo vijeće) od 19. listopada 2017. Oleksandr Viktorovych Yanukovych protiv Vijeća Europske unije, Europske komisije (Žalba — Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini — Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora — Uvrštavanje imena tužitelja)

14

2017/C 424/20

Predmet C-192/16: Rješenje Suda (drugo vijeće) od 12. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Ujedinjena Kraljevina – Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Članak 355. točka 3. UFEU-a — Status Gibraltara — Članak 49. UFEU-a — Članak 63. UFEU-a — Sloboda poslovnog nastana — Slobodno kretanje kapitala — Potpuno unutarnja situacija)

14

2017/C 424/21

Predmet C-549/16: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 12. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano – Italija) – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano protiv Palais Kaiserkron Srl (Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 401. — Pojam „porez na promet” — Zakup nekretnina koje se koriste za komercijalnu aktivnost — Obveza plaćanja pristojbe za registraciju i PDV-a)

15

2017/C 424/22

Predmet C-640/16 P: Rješenje Suda (osmo vijeće) od 10. listopada 2017. – Greenpeace Energy eG protiv Europske komisije (Žalba — Članak 181. Poslovnika Suda — Državne potpore — Tužba za poništenje — Članak 263. UFEU-a — Dopuštenost — Potpora koju je Ujedinjena Kraljevina predvidjela u korist jedinice C nuklearne elektrane Hinkley Point — Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem — Aktivna procesna legitimacija — Tužitelj u odnosu na kojeg nema osobnog utjecaja)

16

2017/C 424/23

Predmet C-166/17: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 19. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal de Justiça – Portugal) – Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd protiv Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 56. UFEU-a — Slobodno pružanje usluga — Ograničenja — Iskorištavanje igara na sreću posredstvom internetskih stranica — Nacionalni propis koji predviđa državni monopol — Članak 99. Poslovnika Suda — Pitanje jednako onome o kojem je Sud već odlučivao odnosno na koje se odgovor može jasno izvesti iz sudske prakse — Članak 102. i članak 106. stavak 1. UFEU – a — Zlouporaba vladajućeg položaja — Nacionalni propis koji zabranjuje oglašavanje igara na sreću osim onih koje priređuje jedini operater koji je predmet strogog nadzora javnih tijela i kojemu je dodijeljeno isključivo pravo njihovog iskorištavanja — Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda — Očito nedopušteno pitanje)

16

2017/C 424/24

Predmet C-519/17 P: Žalba koju je 30. kolovoza 2017. podnio L’Oréal. protiv rješenja Općeg suda (prvo vijeće) od 26. lipnja 2017. u predmetu T- 181/16, L’Oréal protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)

17

2017/C 424/25

Predmet C-522/17 P: Žalba koju je 30. kolovoza 2017. podnio L’Oréal protiv rješenja Općeg suda (prvo vijeće) od 26. lipnja 2017. u predmetu T-179/16, L’Oréal protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)

17

2017/C 424/26

Predmet C-523/17 P: Žalba koju je 30. kolovoza 2017. podnio L’Oréal protiv rješenja Općeg suda (prvo vijeće) od 26. lipnja 2017. u predmetu T-180/16, L’Oréal protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)

18

2017/C 424/27

Predmet C-524/17 P: Žalba koju je 30. kolovoza 2017. podnio L’Oréal protiv rješenja Općeg suda (prvo vijeće) od 26. lipnja 2017. u predmetu T-182/16, L’Oréal protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)

19

2017/C 424/28

Predmet C-525/17 P: Žalba koju je 30. kolovoza 2017. podnio L’Oréal protiv rješenja Općeg suda (prvo vijeće) od 26. lipnja 2017. u predmetu T- 183/16, L’Oréal protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)

19

2017/C 424/29

Predmet C-533/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. rujna 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Anja Oehlke i Wolfgang Oehlkeprotiv TUIfly GmbH

20

2017/C 424/30

Predmet C-534/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. rujna 2017. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Ursula Kaufmann i Viktor Schay protiv TUIfly GmbH

20

2017/C 424/31

Predmet C-537/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. rujna 2017. uputio Landgericht Berlin (Njemačka) – Claudia Wegener protiv Royal Air Maroc SA

21

2017/C 424/32

Predmet C-563/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. rujna 2017. uputio Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) – Associação Peço a Palavra i dr. protiv Conselho de Ministros

22

2017/C 424/33

Predmet C-568/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. rujna 2017. uputio Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) – Staatssecretaris van Financiën protiv L. W. Geelena

23

2017/C 424/34

Predmet C-579/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 3. listopada 2017. uputio Arbeits- und Sozialgericht Wien (Austrija) – BUAK Bauarbeiter-, Urlaubs- u. Abfertigungskasse protiv Gradbeništvo Korana d.o.o.

23

2017/C 424/35

Predmet C-582/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. listopada 2017. uputio Raad van State (Nizozemska) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie protiv H.

24

2017/C 424/36

Predmet C-583/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. listopada 2017. uputio Raad van State (Nizozemska) Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie protiv R.

25

2017/C 424/37

Predmet C-592/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. listopada 2017. uputio Vestre Landsret (Danska) – Skatteministeriet protiv Baby Dan A/S

25

2017/C 424/38

Predmet C-611/17: Tužba podnesena 23. listopada 2017. – Talijanska Republika protiv Vijeća Europske unije

26

Opći sud

2017/C 424/39

Predmet T-704/14: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2017. – Marine Harvest protiv Komisije „Tržišno natjecanje — Koncentracije — Odluka kojom se izriče novčana kazna zbog provedbe koncentracije prije njezine prijave i njezina odobravanja — Članak 4. stavak 1., članak 7. stavci 1. i 2. i članak 14. Uredbe (EZ) br. 139/2004 — Nepažnja — Načelo ne bis in idem — Težina povrede — Iznos novčane kazne”

28

2017/C 424/40

Predmet T-394/15: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2017. – KPN protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Koncentracije — Nizozemsko tržište televizijskih i telekomunikacijskih usluga — Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem i Sporazumom o EGP-u — Obveze — Obveza obrazlaganja — Relevantno tržište — Vertikalni učinci — Sudski nadzor”)

28

2017/C 424/41

Predmet T-685/15: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2017. – Sulayr Global Service protiv EUIPO-a – Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije sulayr GLOBAL SERVICE — Raniji nacionalni verbalni žig SULAYR — Relativni razlog za odbijanje — Nepostojanje sličnosti usluga — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

29

2017/C 424/42

Predmet T-26/16: Presuda Općeg suda od 25. listopada 2017. – Grčka protiv Komisije („EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Nepravilnosti u utvrđivanju iznosa tražbina — Zakašnjenja u postupku povrata sredstava — Nepostojanje prijeboja među fondovima — Utvrđivanje iznosa kamata — Proporcionalnost — Paušalni financijski ispravak — Članci 31. do 33. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 — Pojedinačne situacije)

30

2017/C 424/43

Predmet T-330/16: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2017. – Hello Media Group protiv EUIPO-a – Hola (#hello digitalmente diferentes) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije #hello digitalmente diferentes — Raniji figurativni žigovi i raniji verbalni žig Europske unije HELLO! — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001) — Zamjena stranke u sporu”)

30

2017/C 424/44

Predmet T-331/16: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2017. – Hello Media Group protiv EUIPO-a – Hola (#hello media group) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije #hello media group — Raniji figurativni žigovi i raniji verbalni žig Europske unije HELLO! — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

31

2017/C 424/45

Predmet T-431/16: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2017. – VIMC protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zloporaba vladajućeg položaja — Tržište privatne skrbi — Članak 13. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1/2003 — Odluka o odbijanju pritužbe — Postupanje tijela države članice nadležnog za tržišno natjecanje u predmetu”)

31

2017/C 424/46

Predmet T-551/16: Presuda Općeg suda od 25. listopada 2017. – Lucaccioni protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Izloženost azbestu i drugim tvarima — Profesionalna bolest — Članak 73. Pravilnika o osoblju — Zajednička pravila o osiguranju od rizika nesreće i profesionalne bolesti — Članak 14. — Članak 266. UFEU-a — Zlouporaba ovlasti — Liječničko povjerenstvo — Načelo kolegijalnosti — Povreda mandata liječničkog povjerenstva — Obveza obrazlaganja — Tužba za naknadu štete — Trajanje postupka — Neimovinska šteta”)

32

2017/C 424/47

Predmet T-601/16: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2017. – Paraskevaidis protiv Cedefopa („Javna služba — Dužnosnici — Cedefop — Promaknuće — Postupak promaknuća za 2015. — Odluka o nepromaknuću tužitelja u razred AD 12 — Članci 44. i 45. Pravilnika o osoblju — Usporedba zasluga — Obveza obrazlaganja — Implicitno odbijanje žalbe — Odgovornost”)

33

2017/C 424/48

Predmet T-706/16 P: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2017. – HB protiv Komisije („Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Promaknuće — Postupak promaknuća za 2014. — Usporedba zasluga — Diskriminacija na temelju spola — Pogreška koja se tiče prava”)

33

2017/C 424/49

Predmet T-844/16: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2017. – Alpirsbacher Klosterbräu Glauner protiv EUIPO-a (Klosterstoff) „Žig Europske unije — Prijava verbalnog žiga Europske unije Klosterstoff — Apsolutni razlozi za odbijanje — Opisni karakter — Žig koji može dovesti javnost u zabludu — Članak 7. stavak 1. točke (b), (c) i (g) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točke (b), (c) i (g) Uredbe (EU) 2017/1001) — Ranija praksa EUIPO-a”

34

2017/C 424/50

Predmet T-857/16: Presuda Općeg suda od 26. listopada 2017. – Erdinger Weißbräu Werner Brombach protiv EUIPO-a (Oblik velike čaše) („Žig Europske unije — Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija — Trodimenzionalni žig — Oblik velike čaše — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

35

2017/C 424/51

Predmet T-109/10: Rješenje Općeg suda od 13. rujna 2017. – Luksemburg protiv Komisije („Tužba za poništenje — EFRR — Smanjenje financijske potpore — Program Interreg II /C „Zaštita od poplave Rajna-Meuse” — Nepoštovanje roka za donošenje odluke — Bitna povreda postupka — Očito osnovana tužba”)

35

2017/C 424/52

Predmet T-119/10: Rješenje Općeg suda od 13. rujna 2017. – Nizozemska protiv Komisije („Tužba za poništenje — EFRR — Smanjenje financijske potpore — Program Interreg II/C „Zaštita od poplave Rajna-Meuse” — Nepoštovanje roka za donošenje odluke — Bitna povreda postupka — Očito osnovana tužba”)

36

2017/C 424/53

Predmet T-746/16: Rješenje Općeg suda od 17. listopada 2017. – Andreassons Åkeri i dr. protiv Komisije („Tužba za poništenje — Socijalna sigurnost — Komisijina odluka o zaključenju postupka EU Pilot — Obustava postupka povodom pritužbe — Komisijino odbijanje da pokrene postupak zbog povrede obveze — Akt koji se ne može pobijati — Nepostojanje izravnog utjecaja — Očita nedopuštenost — Zahtjev kojim se traži izdavanje naloga — Očita nenadležnost”)

37

2017/C 424/54

Predmet T-528/17: Tužba podnesena 7. kolovoza 2017. – Ballesté Torralba i dr. protiv SRB-a

37

2017/C 424/55

Predmet T-538/17: Tužba podnesena 5. kolovoza 2017. – Jess Liberty protiv SRB-a

38

2017/C 424/56

Predmet T-545/17: Tužba podnesena 7. kolovoza 2017. – Afectados Banco Popular protiv SRB-a

38

2017/C 424/57

Predmet T-555/17: Tužba podnesena 16. kolovoza 2017. – TW i dr. protiv SRB-a

39

2017/C 424/58

Predmet T-613/17: Tužba podnesena 4. kolovoza 2017. – La Guirigaña i dr. protiv ESB-a i SRB-a

40

2017/C 424/59

Predmet T-640/17: Tužba podnesena 20. rujna 2017. – Escriba Serra i drugi protiv Komisije i SRB-a

40

2017/C 424/60

Predmet T-643/17: Tužba podnesena 21. rujna 2017. – Euroways protiv Komisije i SRB-a

41

2017/C 424/61

Predmet T-659/17: Tužba podnesena 28. rujna 2017. – Vallina Fonseca protiv SRB-a

42

2017/C 424/62

Predmet T-660/17: Tužba podnesena 28. rujna 2017. – Miralla Inversiones protiv Komisije i SRB-a

42

2017/C 424/63

Predmet T-661/17: Tužba podnesena 29. rujna 2017. – Fundación Agustín de Betancourt protiv SRB-a

43

2017/C 424/64

Predmet T-662/17: Tužba podnesena 28. rujna 2017. – Link Flexible i dr. protiv SRB-a

44

2017/C 424/65

Predmet T-663/17: Tužba podnesena 27. rujna 2017. – Sahece i dr. protiv SRB-a

44

2017/C 424/66

Predmet T-664/17: Tužba podnesena 27. rujna 2017. – eSlovensko protiv Komisije

45

2017/C 424/67

Predmet T-670/17: Tužba podnesena 29. rujna 2017. – LG Vaquero Aviación i drugi protiv SRB-a

46

2017/C 424/68

Predmet T-671/17: Tužba podnesena 28. rujna 2017. – Turbo-K International protiv EUIPO-a – Turbo-K (TURBO-K)

46

2017/C 424/69

Predmet T-675/17: Tužba podnesena 29. rujna 2017. – Aplicacions de Servei Monsan i dr. protiv SRB-a

47

2017/C 424/70

Predmet T-678/17: Tužba podnesena 3. listopada 2017. – Minera Catalano Aragonesa i Luengo Martínez protiv Komisije i SRB-a

48

2017/C 424/71

Predmet T-679/17: Tužba podnesena 3. listopada 2017. – Grupo Villar Mir protiv SRB-a

48

2017/C 424/72

Predmet T-680/17: Tužba podnesena 4. listopada 2017. – Helibética protiv SRB-a

49

2017/C 424/73

Predmet T-685/17: Tužba podnesena 4. listopada 2017. – Miralla Inversiones protiv SRB-a

50

2017/C 424/74

Predmet T-686/17: Tužba podnesena 4. listopada 2017. – Policlínico Centro Médico de Seguros i Medicina Asturiana protiv SRB-a

50

2017/C 424/75

Predmet T-695/17: Tužba podnesena 9. listopada 2017. – Italija protiv Komisije

51

2017/C 424/76

Predmet T-702/17: Tužba podnesena 12. listopada 2017. – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi protiv EUIPO-a – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

53

2017/C 424/77

Predmet T-704/17: Tužba podnesena 9. listopada 2017. – Španjolska protiv Komisije

53

2017/C 424/78

Predmet T-705/17: Tužba podnesena 5. listopada 2017. – Temes Rial i dr. protiv SRB-a

54

2017/C 424/79

Predmet T-707/17: Tužba podnesena 11. listopada 2017. – Euroways protiv SRB-a

55

2017/C 424/80

Predmet T-718/17: Tužba podnesena 19. listopada 2017. – Italija protiv Komisije

55

2017/C 424/81

Predmet T-721/17: Tužba podnesena 17. listopada 2017. – Topor-Gilka protiv Vijeća

56

2017/C 424/82

Predmet T-722/17: Tužba podnesena 17. listopada 2017. – WO Technopromexport protiv Vijeća

57

2017/C 424/83

Predmet T-243/17: Rješenje Općeg suda od 18. listopada 2017. – Ecolab Deutschland i Lysoform Dr. Hans Rosemann protiv ECHA-e

59

HR