This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0471
Case T-471/22: Action brought on 29 July 2022 — QM v Council
Predmet T-471/22: Tužba podnesena 29. srpnja 2022. – QM/Vijeće
Predmet T-471/22: Tužba podnesena 29. srpnja 2022. – QM/Vijeće
SL C 359, 19.9.2022, p. 92–93
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.9.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 359/92 |
Tužba podnesena 29. srpnja 2022. – QM/Vijeće
(Predmet T-471/22)
(2022/C 359/112)
Jezik postupka: bugarski
Stranke
Tužitelj: QM (zastupnik: St. Koev, odvjetnik)
Tuženik: Vijeće Europske unije
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
utvrdi da je tužba u cijelosti dopuštena i osnovana, i utvrdi da su osnovani svi tužbeni razlozi koji su u njoj navedeni; |
— |
utvrdi da se pobijani pravni akti mogu djelomično poništiti; |
— |
poništi Odluku Vijeća (ZVSP) 2022/849 od 30. svibnja 2022. o izmjeni Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (1) u dijelu u kojem se odnosi na tužitelja; |
— |
poništi Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2022/840 od 30. svibnja 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (2) u dijelu u kojem se odnosi na tužitelja; |
— |
Vijeću Europske unije naloži snošenje ukupnih tužiteljevih troškova, svih izdataka, honorara itd. u vezi s njegovim odvjetničkim zastupanjem. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe sedam tužbenih razloga.
1. |
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na ozbiljnoj povredi prava obrane i prava na pošteno suđenje. |
2. |
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je Vijeće povrijedilo obvezu obrazlaganja. |
3. |
Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava na djelotvornu sudsku zaštitu. |
4. |
Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na pogrešci Vijeća u ocjeni. |
5. |
Peti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava vlasništva, načela proporcionalnosti i gospodarske slobode. |
6. |
Šesti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi prava na normalne životne uvjete. |
7. |
Sedmi tužbeni razlog, koji se temelji na teškoj povredi prava na dobar ugled. |