This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0200
Case T-200/18: Order of the General Court of 21 July 2022 — Fersher Developments and Lisin v Commission and ECB (Action for damages — Economic and monetary policy — Stability support programme for Cyprus — Memorandum of Understanding of 26 April 2013 on Specific Economic Policy Conditionality concluded between Cyprus and the European Stability Mechanism — Jurisdiction of the General Court — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Equal treatment — Principle of proportionality — Action manifestly lacking any foundation in law)
Predmet T-200/18: Rješenje Općeg suda od 21. srpnja 2022. – Fersher Developments i Lisin/Komisija i ESB („Tužba za naknadu štete – Ekonomska i monetarna politika – Program potpore stabilnosti Cipra – Memorandum o razumijevanju od 26. travnja 2013. o specifičnim uvjetima ekonomske politike sklopljen između Cipra i Europskog stabilizacijskog mehanizma – Nadležnost Općeg suda – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Jednako postupanje – Načelo proporcionalnosti – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)
Predmet T-200/18: Rješenje Općeg suda od 21. srpnja 2022. – Fersher Developments i Lisin/Komisija i ESB („Tužba za naknadu štete – Ekonomska i monetarna politika – Program potpore stabilnosti Cipra – Memorandum o razumijevanju od 26. travnja 2013. o specifičnim uvjetima ekonomske politike sklopljen između Cipra i Europskog stabilizacijskog mehanizma – Nadležnost Općeg suda – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Jednako postupanje – Načelo proporcionalnosti – Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)
SL C 359, 19.9.2022, p. 71–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.9.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 359/71 |
Rješenje Općeg suda od 21. srpnja 2022. – Fersher Developments i Lisin/Komisija i ESB
(Predmet T-200/18) (1)
(„Tužba za naknadu štete - Ekonomska i monetarna politika - Program potpore stabilnosti Cipra - Memorandum o razumijevanju od 26. travnja 2013. o specifičnim uvjetima ekonomske politike sklopljen između Cipra i Europskog stabilizacijskog mehanizma - Nadležnost Općeg suda - Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima - Jednako postupanje - Načelo proporcionalnosti - Očito potpuno pravno neosnovana tužba”)
(2022/C 359/88)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Fersher Developments LTD (Nikozija, Cipar), Vladimir Lisin (Lipetsk, Rusija) (zastupnik: R. Nowinski, odvjetnik)
Tuženici: Europska komisija (zastupnici: L. Flynn, T. Materne i S. Delaude, agenti), Europska središnja banka (zastupnici: O. Heinz, P. Papapaschalis, G. Várhelyi i M. Szablewska, agenti, uz asistenciju H.-G. Kamanna, odvjetnika)
Predmet
Svojim tužbama na temelju članka 268. UFEU-a tužitelji traže naknadu štete koju su navodno pretrpjeli zbog odluke Komisije i Europske središnje banke (ESB) da propišu određene uvjete za dodjelu instrumenta financijske pomoći Republici Cipru.
Izreka
1) |
Tužba se odbija. |
2) |
Društvu Fersher Developments LTD i Vladimiru Lisinu nalaže se snošenje troškova. |