Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62014CN0536

    Predmet C-536/14: Tužba podnesena 25. studenoga 2014. – Europska komisija protiv Velikog Vojvodstva Luksemburg

    SL C 34, 2.2.2015, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    25/11/2014
    Date lodged:
    25/11/2014
    Author:
    Opći sud
    Form:
    Pravosudna informacija
    Authentic language:
    francuski
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32002L0021 članak 16 6
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32002L0021 članak 16 7
    • request to establish failure to fulfil an obligation 32009L0140
    Instruments cited in case law:
    Link

    2.2.2015   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 34/14

    Tužba podnesena 25. studenoga 2014. – Europska komisija protiv Velikog Vojvodstva Luksemburg

    (Predmet C-536/14)

    (2015/C 034/16)

    Jezik postupka: francuski

    Stranke

    Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J. Hottiaux, L. Nicolae, agenti)

    Tuženik: Veliko Vojvodstvo Luksemburg

    Tužbeni zahtjev

    —

    Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da utvrdi da:

    —

    s obzirom da nije provelo i obavijestilo o analizama tržišta 7 i 14, sukladno Preporuci 2003/311/EZ (1), i tržišta 1 i 6, sukladno Preporuci 2007/879/EZ (2), u razdoblju od 3 godine nakon donošenja prethodnih mjera koje se odnose na tržišta u pitanju i nije dostavilo Komisiji obrazložen prijedlog o produljenju tog roka;

    —

    te nije zatražilo pomoć BEREC-a u provođenju analiza tržišta u pitanju,

    Veliko Vojvodstvo Luksemburg nije ispunilo svoje obveze iz članka 16. stavaka 6. i 7. Direktive 2002/21/EZ (3) Europskog parlamenta i Vijeća od 7. ožujka 2002. o zajedničkom regulatornom okviru za elektroničke komunikacijske mreže i usluge (Okvirna direktiva), kako je izmijenjena Direktivom 2009/140/EZ (4) Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009.;

    —

    naloži Velikom Vojvodstvu Luksemburg snošenje troškova.

    Tužbeni razlozi i glavni argumenti

    Na prvome mjestu, Komisija ističe prigovor Velikom Vojvodstvu Luksemburg jer nije provelo i obavijestilo o analizama tržišta 7 i 14, sukladno Preporuci 2003/311/EZ, s jedne strane, i tržišta 1 i 6, sukladno Preporuci 2007/879/EZ, s druge strane, u razdoblju od tri godine nakon donošenja prethodnih mjera koje se odnose na tržišta u pitanju.

    Na drugome mjestu, Komisija ističe prigovor Velikom Vojvodstvu Luksemburg jer nije zatražilo pomoć BEREC-a u određenom roku radi provođenja analiza relevantnih tržišta i donošenja odgovarajućih propisanih mjera.

    (1)  Preporuka Komisije 2003/311/EZ od 11. veljače 2003. o mjerodavnim tržištima proizvoda i usluga u sektoru elektroničkih komunikacija koja podliježu prethodnoj (ex ante) regulaciji u skladu s Direktivom 2002/21/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkom regulatornom okviru za elektroničke komunikacijske mreže i usluge (SL L 114, str. 45).

    (2)  Preporuka Komisije 2007/879/EZ od 17. prosinca 2007. o mjerodavnim tržištima proizvoda i usluga u sektoru elektroničkih komunikacija koja podliježu prethodnoj (ex ante) regulaciji u skladu s Direktivom 2002/21/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkom regulatornom okviru za elektroničke komunikacijske mreže i usluge (SL L 344, str. 65).

    (3)  (SL L 108, str. 33) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 49., str. 25.).

    (4)  (SL L 337, str. 37) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 50., str. 68.).

    Top