This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0140
Case T-140/13: Judgment of the General Court of 9 December 2014 — Netherlands Maritime Technology Association v Commission (State aid — Spanish scheme of early depreciation of certain assets acquired through financial leasing — Decision finding no State aid — Formal investigation procedure not initiated — Serious difficulties — Circumstances and length of the preliminary examination — Insufficient and incomplete examination)
Predmet T-140/13: Presuda Općeg suda od 9. prosinca 2014. – Netherlands Maritime Technology Association protiv Komisije ( „Državne potpore — Španjolski sustav prijevremene amortizacije vrijednosti određene imovine stečene putem financijskog leasinga — Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore — Nepokretanje službenog istražnog postupka — Ozbiljne poteškoće — Okolnosti i trajanje preliminarne istrage — Nedostatnost i nepotpunost istrage” )
Predmet T-140/13: Presuda Općeg suda od 9. prosinca 2014. – Netherlands Maritime Technology Association protiv Komisije ( „Državne potpore — Španjolski sustav prijevremene amortizacije vrijednosti određene imovine stečene putem financijskog leasinga — Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore — Nepokretanje službenog istražnog postupka — Ozbiljne poteškoće — Okolnosti i trajanje preliminarne istrage — Nedostatnost i nepotpunost istrage” )
SL C 34, 2.2.2015, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.2.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 34/34 |
Presuda Općeg suda od 9. prosinca 2014. – Netherlands Maritime Technology Association protiv Komisije
(Predmet T-140/13) (1)
((„Državne potpore - Španjolski sustav prijevremene amortizacije vrijednosti određene imovine stečene putem financijskog leasinga - Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore - Nepokretanje službenog istražnog postupka - Ozbiljne poteškoće - Okolnosti i trajanje preliminarne istrage - Nedostatnost i nepotpunost istrage”))
(2015/C 034/39)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Netherlands Maritime Technology Association, ranije Scheepsbouw Nederland (Rotterdam, Nizozemska) (zastupnici: K. Struckmann, odvjetnik i G. Forwood, barrister)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: M. Afonso, L. Flynn i P. Němečková, agenti)
Intervenijent koji podržava tuženika: Kraljevina Španjolska (zastupnici: N. Díaz Abad i A. Sampol Pucurull, abogados del Estado)
Predmet
Zahtjev za poništenje odluke Komisije od 20. studenoga 2012. o državnoj potpori SA 34736 (12/N) u vezi s poreznim sustavom koji provodi Kraljevina Španjolska i koji omogućava prijevremenu amortizaciju određene imovine stečene putem financijskog leasinga.
Izreka
1. |
Tužba se odbija kao neosnovana. |
2. |
Društvu Netherlands Maritime Technology Association nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije. |
3. |
Kraljevina Španjolska snosi vlastite troškove. |