Case T-90/11: Judgment of the General Court of 10 December 2014  — ONP and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — French market for clinical laboratory tests — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Association of undertakings — Professional body — Subject of the inspection and the enquiry — Conditions for the application of Article 101 TFEU — Infringement by object — Minimum price and barriers to the development of groups of laboratories — Single and continuous infringement — Proof — Errors of assessment of fact and errors of law — Amount of the fine — Section 37 of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Unlimited jurisdiction)

Predmet T-90/11: Presuda Općeg suda od 10. prosinca 2014. – ONP i dr. protiv Komisije ( „Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Francusko tržište biomedicinskih analiza — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a — Udruženje poduzetnika — Strukovno udruženje — Predmet inspekcijskog nadzora i istrage — Uvjeti primjene članka 101. UFEU-a — Povreda u odnosu na cilj — Minimalna cijena i prepreke razvoju grupacija laboratorija — Jedinstvena i trajna povreda — Dokaz — Pogreška u ocjeni činjenica i pogreška koja se tiče prava — Iznos novčane kazne — Točka 37. Smjernica o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. — Neograničena nadležnost” )

Predmet T-90/11: Presuda Općeg suda od 10. prosinca 2014. – ONP i dr. protiv Komisije ( „Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Francusko tržište biomedicinskih analiza — Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a — Udruženje poduzetnika — Strukovno udruženje — Predmet inspekcijskog nadzora i istrage — Uvjeti primjene članka 101. UFEU-a — Povreda u odnosu na cilj — Minimalna cijena i prepreke razvoju grupacija laboratorija — Jedinstvena i trajna povreda — Dokaz — Pogreška u ocjeni činjenica i pogreška koja se tiče prava — Iznos novčane kazne — Točka 37. Smjernica o metodi za utvrđivanje kazni iz 2006. — Neograničena nadležnost” )

SL C 34, 2.2.2015, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)