EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0025
Case C-25/09: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 February 2010 (reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság (Republic of Hungary)) — Sió-Eckes kft. v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Common agricultural policy — Regulation (EC) No 2201/96 — Common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products — Regulation (EC) No 1535/2003 — Aid scheme for products processed from fruit and vegetables — Processed products — Peaches in syrup and/or in natural fruit juice — Finished products)
Case C-25/09: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 February 2010 (reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság (Republic of Hungary)) — Sió-Eckes kft. v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Common agricultural policy — Regulation (EC) No 2201/96 — Common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products — Regulation (EC) No 1535/2003 — Aid scheme for products processed from fruit and vegetables — Processed products — Peaches in syrup and/or in natural fruit juice — Finished products)
Case C-25/09: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 February 2010 (reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság (Republic of Hungary)) — Sió-Eckes kft. v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Common agricultural policy — Regulation (EC) No 2201/96 — Common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products — Regulation (EC) No 1535/2003 — Aid scheme for products processed from fruit and vegetables — Processed products — Peaches in syrup and/or in natural fruit juice — Finished products)
SL C 100, 17.4.2010, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/02/2010
- Date lodged:
- 19/01/2009
- Author:
- Sud
- Form:
- Pravosudna informacija
- Authentic language:
- mađarski
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 31989R2320
- Interprets 31996R2201 članak 2.1
- Interprets 32003R1535
- Interprets 32003R1535 članak 2 PT 1
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
17.4.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 100/7 |
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 February 2010 (reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság (Republic of Hungary)) — Sió-Eckes kft. v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
(Case C-25/09) (1)
(Common agricultural policy - Regulation (EC) No 2201/96 - Common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products - Regulation (EC) No 1535/2003 - Aid scheme for products processed from fruit and vegetables - Processed products - Peaches in syrup and/or in natural fruit juice - Finished products)
2010/C 100/10
Language of the case: Hungarian
Referring court
Fővárosi Bíróság
Parties to the main proceedings
Applicant: Sió-Eckes kft.
Defendant: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Re:
Reference for a preliminary ruling — Fővárosi Bíróság (Hungary) — Interpretation of Article 2(1) of Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (OJ 1996 L 297, p.29), of Article 2(1) of Commission Regulation (EC) No 1535/2003 of 29 August 2003 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables (OJ 2003 L 218, p. 14) and Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2320/89 of 28 July 1989 on minimum quality requirements for peaches in syrup and peaches in natural fruit juice for the application of the production aid scheme (OJ 1989 L 220, p. 54) — Peach pulp produced in the context of the aid scheme for products processed from fruit and vegetables — Applicability of that aid scheme to peach pulp presented in a way not provided for under Regulation (EEC) No 2320/89, and to semi-finished products resulting from the separate phases of peach processing and intended for subsequent processing
Operative part of the judgment
|
1. |
Article 2(1) of Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products, as amended by Commission Regulation (EC) No 386/2004 of 1 March 2004, must be interpreted as meaning that a product which is covered by one of the CN codes listed in Annex I to that regulation, as amended, including CN code 2008 70 92, and which corresponds to the definition ‘peaches in syrup and/or in natural fruit juice’, within the meaning of that regulation, read in conjunction with Commission Regulation (EC) No 1535/2003 of 29 August 2003 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables, as amended by Regulation No 386/2004, and with Commission Regulation (EEC) No 2320/89 of 28 July 1989 laying down minimum quality requirements for peaches in syrup and/or in natural fruit juice under the production aid scheme, as amended by Commission Regulation (EC) No 996/2001 of 22 May 2001, qualifies for the aid scheme referred to in that provision. |
|
2. |
The product obtained at the end of each different stage of processing of peaches may be regarded as being a finished product for the purposes of Regulations Nos 2201/96 and 1535/2003, as amended, provided that it has the characteristics set out in Article 2(1) of Regulation No 1535/2003, as amended. |
