Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023O0818

    Smjernica (EU) 2023/818 Europske središnje banke od 5. travnja 2023. o izmjeni Smjernice (EU) 2019/671 o domaćim operacijama upravljanja imovinom i obvezama od strane nacionalnih središnjih banaka (ESB/2019/7) (ESB/2023/8)

    ECB/2023/8

    SL L 102, 17.4.2023, p. 59–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2023/818/oj

    Date of document:
    05/04/2023; Datum donošenja
    Date of effect:
    05/04/2023; Proizvodi učinke Datum obavijesti Vidi čl. 2.1
    Date of effect:
    01/05/2023; Primjena Vidi čl. 2.2
    Date of notification:
    05/04/2023; Datum obavijesti
    Deadline:
    17/04/2023; Najkasnije Vidi čl. 2.2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europska središnja banka
    Form:
    Smjernica
    Addressee:
    nacionalne središnje banke država članica sudionica
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32019O0007 Zamjena članak 3 stavak 4 01/05/2023
    Modifies 32019O0007 Zamjena članak 4 stavak 1 01/05/2023
    Modifies 32019O0007 Zamjena članak 7 stavak 1 01/05/2023
    Instruments cited:
    Link

    17.4.2023   

    HR

    Službeni list Europske unije

    L 102/59

    SMJERNICA (EU) 2023/818 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE

    od 5. travnja 2023.

    o izmjeni Smjernice (EU) 2019/671 o domaćim operacijama upravljanja imovinom i obvezama od strane nacionalnih središnjih banaka (ESB/2019/7) (ESB/2023/8)

    UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno prvu alineju njegova članka 127. stavka 2.,

    uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 12. stavak 1. i članak 14. stavak 3.,

    budući da:

    (1)

    Upravno vijeće odlučilo je 8. rujna 2022. privremeno prilagoditi remuneraciju depozita koje drže nacionalne središnje banke država članica čija je valuta euro (dalje u tekstu: „nacionalne središnje banke”) koje djeluju kao fiskalni agenti u skladu s člankom 21. stavkom 2. Statuta Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, kako je navedeno u Smjernici (EU) 2019/671 Europske središnje banke (ESB/2019/7) (1). Odlukom (EU) 2022/1521 Europske središnje banke (ESB/2022/30) (2) proveden je taj privremeni okvir utvrđivanjem gornje granice remuneracije koja se primjenjuje na te depozite po kamatnoj stopi na novčani depozit ili po eurskoj kratkoročnoj kamatnoj stopi (€STR), ovisno o tome koja je niža. Odluka (EU) 2022/1521 (ESB/2022/30) neće biti na snazi nakon 30. travnja 2023.

    (2)

    Upravno vijeće odlučilo je 6. veljače 2023. da će od 1. svibnja 2023. gornja granica remuneracije koja se primjenjuje na te depozite koji se drže kod nacionalnih središnjih banaka prilagoditi tako da će u slučaju državnih depozita, osim državnih depozita povezanih s programom prilagodbe, ta granica biti određena po eurskoj kratkoročnoj kamatnoj stopi (€STR) umanjenoj za 20 baznih bodova, te da će se ukinuti mogućnost povoljnije remuneracije državnih depozita do određene gornje granice. Cilj je ove odluke potaknuti postupno i pravilno smanjenje tih depozita koje drže nacionalne središnje banke, čime se rizik nepovoljnih učinaka na funkcioniranje tržišta smanjuje na najmanju mjeru i omogućava neometana transmisija monetarne politike.

    (3)

    Upravno vijeće odlučilo je 12. svibnja 2022. smanjiti učestalost ocjene provedbe Smjernice (EU) 2019/671 (ESB/2019/7) koju Europska središnja banka (ESB) dostavlja Upravnom vijeću s jednom godišnje na jednom u dvije godine. Stoga je primjereno da se učestalost kojom nacionalne središnje banke obavješćuju ESB o povezanim organizacijskim mjerama također smanji s jednom godišnje na jednom u dvije godine.

    (4)

    Smjernicu (EU) 2019/671 (ESB/2019/7) potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELO JE OVU SMJERNICU:

    Članak 1.

    Izmjene

    Smjernica (EU) 2019/671 (ESB/2019/7) mijenja se kako slijedi:

    1.

    u članku 3. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

    „4.   Nacionalne središnje banke jednom u dvije godine obavještavaju ESB o mjerama utvrđenim u skladu s ovim člankom.”

    ;

    2.

    u članku 4. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

    „1.   Na remuneracije državnih depozita primjenjuju se sljedeće gornje granice i stoga se remuneriraju do sljedeće razine:

    (a)

    u slučaju državnih depozita nominiranih u eurima, osim državnih depozita povezanih s programom prilagodbe:

    i.

    za prekonoćne državne depozite, kamatna stopa na neosiguranom prekonoćnom tržištu umanjena za 20 baznih bodova;

    ii.

    za oročene državne depozite, kamatna stopa na osiguranom tržištu s usporedivim dospijećem umanjena za 20 baznih bodova ili, ako ona nije dostupna, kamatna stopa na neosiguranom prekonoćnom tržištu umanjena za 20 baznih bodova;

    (b)

    u slučaju državnih depozita nominiranih u drugim valutama, osim državnih depozita povezanih s programom prilagodbe, primjenjuje se pristup za odnosnu valutu koji je usporediv pristupom utvrđenim za depozite nominirane u eurima, kako je utvrđeno u točki (a);

    (c)

    u slučaju državnih depozita povezanih s programom prilagodbe, viša od sljedećih stopa: i. nulte stope i ii. kamatne stope na neosiguranom prekonoćnom tržištu ili, ako je dostupna, kamatne stope na osiguranom tržištu s usporedivim dospijećem, ovisno o slučaju.”
    ;

    3.

    u članku 7. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

    „1.   ESB jednom u dvije godine priprema ocjenu provedbe ove Smjernice tijekom prethodne dvije godine i dostavlja je Upravnom vijeću.”

    .

    Članak 2.

    Stupanje na snagu i provedba

    1.   Ova Smjernica stupa na snagu na dan kada su o njoj obaviještene nacionalne središnje banke.

    2.   Nacionalne središnje banke poduzimaju potrebne mjere radi usklađivanja s ovom Smjernicom i primjenjuju ih od 1. svibnja 2023. One su obvezne obavijestiti ESB o propisima i sredstvima u vezi s mjerama navedenima u članku 1. točki 2. najkasnije do 17. travnja 2023.

    Članak 3.

    Adresati

    Ova je Smjernica upućena nacionalnim središnjim bankama.

    Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 5. travnja 2023.

    Za Upravno vijeće ESB-a

    Predsjednica ESB-a

    Christine LAGARDE

    (1)  Smjernica (EU) 2019/671 Europske središnje banke od 9. travnja 2019. o domaćim operacijama upravljanja imovinom i obvezama od strane nacionalnih središnjih banaka (ESB/2019/7) (SL L 113, 29.4.2019., str. 11.).

    (2)  Odluka (EU) 2022/1521 Europske središnje banke od 12. rujna 2022. o privremenim prilagodbama remuneracije određenih depozita koji se ne odnose na operacije monetarne politike koje drže nacionalne središnje banke i Europska središnja banka (ESB/2022/30) (SL L 236 I, 13.9.2022., str. 1.).

    Top