(1)

Uredbom (EEZ) br. 2658/87 uspostavljena je nomenklatura robe („kombinirana nomenklatura”), utvrđena u Prilogu I. toj uredbi.

(2)

Tarifni podbroj 9505 10 kombinirane nomenklature obuhvaća proizvode za božićne svetkovine.

(3)

U dodatnoj napomeni 1(b) uz poglavlje 95 određuje se opseg za ukrasne proizvode za božićna drvca koji se razvrstavaju u podbroj 9505 10.

(4)

U Objašnjenjima Harmoniziranog sustava za tarifni broj 9505, dio A(1), i napomenama s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije (2) za tarifni broj 9505 objašnjava se kako se razvrstavaju ukrasni proizvodi za božićna drvca.

(5)

Postoje različita stajališta o tumačenju teksta posljednje rečenice dodatne napomene 1(b) uz poglavlje 95, u kojoj se navodi da proizvodi u tom tarifnom broju moraju biti povezani s Božićem.

(6)

Radi pravne sigurnosti potrebno je pojasniti da ukrasni proizvodi za božićna drvca ne moraju imati temu povezanu s Božićem, nego samo dizajn koji ih čini prepoznatljivima kao ukrasne proizvode za božićna drvca.

(7)

Stoga je nužno obrisati posljednju rečenicu dodatne napomene 1(b) uz poglavlje 95 kombinirane nomenklature kako bi se osiguralo ujednačeno tumačenje tarifnog podbroja 9505 10 u cijeloj Uniji.

(8)

Prilog I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(9)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

„(b)

ukrasne proizvode za božićna drvca.

To su proizvodi dizajnirani za vješanje na božićno drvce (tj. lagani proizvodi od općenito netrajnog materijala dizajnirani za ukrašavanje božićnog drvca).”.