This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0340
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/340 of 17 December 2020 amending Delegated Regulations (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 and (EU) 2019/2018 with regard to energy labelling requirements for electronic displays, household washing machines and household washer-dryers, light sources, refrigerating appliances, household dishwashers, and refrigerating appliances with a direct sales function (Text with EEA relevance)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/340 оd 17. prosinca 2020. o izmjeni delegiranih uredbi (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 i (EU) 2019/2018 u pogledu zahtjeva za označivanje energetske učinkovitosti elektroničkih zaslona, kućanskih perilica rublja i kućanskih perilica-sušilica rublja, izvora svjetlosti, rashladnih uređaja, kućanskih perilica posuđa i rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje (Tekst značajan za EGP)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/340 оd 17. prosinca 2020. o izmjeni delegiranih uredbi (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 i (EU) 2019/2018 u pogledu zahtjeva za označivanje energetske učinkovitosti elektroničkih zaslona, kućanskih perilica rublja i kućanskih perilica-sušilica rublja, izvora svjetlosti, rashladnih uređaja, kućanskih perilica posuđa i rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje (Tekst značajan za EGP)
C/2020/8787
SL L 68, 26.2.2021, p. 62–107
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019R2013 | stavljanje izvan snage | članak 2 točka 17 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Dodatak | prilog I točka 29 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Dodatak | prilog I točka 30 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Dodatak | prilog II točka B stavak | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Dodatak | prilog III dio 2 točka (f) točka 10 stavak | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Dodatak | prilog IV nenumerirani podstavak 2 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Dodatak | prilog IV Tekst | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Izmjena | prilog VI točka 6 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Izmjena | prilog VI točka 7 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Izmjena | prilog VI točka 8 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Zamjena | prilog IX nenumerirani podstavak 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Zamjena | prilog IX nenumerirani podstavak 3 Tekst | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Zamjena | prilog IX točka 7 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Zamjena | prilog IX tablica 6 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Zamjena | prilog V tablica 4 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Zamjena | prilog VI točka 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Zamjena | prilog VI točka 2 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Zamjena | prilog VI točka 3 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Zamjena | prilog VI točka 4 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Zamjena | prilog VI točka 5 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Zamjena | prilog VI tablica 5 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Zamjena | članak 1 stavak 2 točka (g) | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Zamjena | članak 2 točka 10 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2013 | Zamjena | članak 3 stavak 1 točka (b) | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Dodatak | prilog I točka 33 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Dodatak | prilog IV nenumerirani podstavak 1 Tekst | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Dodatak | prilog IV točka 11 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | prilog IV točka 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | prilog IV točka 3 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | prilog IV točka 4 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | prilog IV točka 6 točka 2 nenumerirani podstavak 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | prilog IV točka 7 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | prilog IV točka 9 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | prilog IX nenumerirani podstavak 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | prilog IX nenumerirani podstavak 3 Tekst | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | prilog IX točka 7 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | prilog IX tablica 9 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | prilog V tablica 5 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | prilog V tablica 6 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | prilog VI točka 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | prilog VI točka 2 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | prilog VIII točka 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | prilog X točka (f) | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2014 | Zamjena | članak 3 stavak 1 točka (b) | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Dodatak | prilog IV točka 3 točka (l) | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Dodatak | prilog IV točka 4 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Dodatak | prilog VI točka 2 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Dodatak | članak 3 stavak 1a | 01/07/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | prilog I točka 42 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | prilog III točka 1 nenumerirani podstavak 3 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | prilog III točka 2.3 točka (e) alineja 6 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | prilog IV točka 1 točka (a) | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | prilog IX nenumerirani podstavak 1 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | prilog IX nenumerirani podstavak 3 Tekst | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | prilog IX točka 1 nenumerirani podstavak 2 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | prilog IX točka 3 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | prilog IX tablica 9 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | prilog V tablica 3 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | prilog V tablica 7 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | prilog VI točka 1 točka (e) | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | članak 10 nenumerirani podstavak | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | članak 2 točka 3 | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | članak 3 stavak 1 točka (b) | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | članak 3 stavak 1 točka (i) | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2015 | Zamjena | članak 4 točka (e) | 01/09/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Dodatak | prilog I točka 42 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Dodatak | prilog IV točka 1 nenumerirani podstavak 1 Tekst | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Dodatak | prilog IV točka 1 točka (k) | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Zamjena | prilog II tablica 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Zamjena | prilog IV točka 1 točka (h) | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Zamjena | prilog IV točka 1 točka (i) | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Zamjena | prilog IX nenumerirani podstavak 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Zamjena | prilog IX nenumerirani podstavak 3 Tekst | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Zamjena | prilog IX točka 7 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Zamjena | prilog IX tablica 8 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Zamjena | prilog V tablica 6 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Zamjena | prilog VI točka 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Zamjena | članak 11 nenumerirani podstavak | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Zamjena | članak 2 točka 31 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2016 | Zamjena | članak 3 stavak 1 točka (b) | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Dodatak | prilog I točka 24 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Zamjena | prilog II točka 2 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Zamjena | prilog II točka 3 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Zamjena | prilog II točka 4 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Zamjena | prilog II tablica 1 naslov | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Zamjena | prilog IV nenumerirani podstavak | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Zamjena | prilog IX nenumerirani podstavak 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Zamjena | prilog IX nenumerirani podstavak 3 Tekst | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Zamjena | prilog IX točka 7 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Zamjena | prilog V tablica 3 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Zamjena | prilog VI točka 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2017 | Zamjena | članak 3 stavak 1 točka (b) | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Dodatak | prilog IV nenumerirani podstavak | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Dodatak | prilog IV dio (a) tablica 4 Tekst | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Dodatak | članak 2 točka 25 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Dodatak | članak 2 točka 26 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Zamjena | prilog I točka 18 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Zamjena | prilog IV dio (a) tablica 4 NOTE (*) | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Zamjena | prilog IX nenumerirani podstavak 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Zamjena | prilog IX nenumerirani podstavak 3 Tekst | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Zamjena | prilog IX točka 7 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Zamjena | prilog V tablica 10 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Zamjena | prilog VI točka 1 | 01/05/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Zamjena | članak 1 stavak 2 točka (j) | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Zamjena | članak 2 točka 15 | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Zamjena | članak 3 stavak 1 točka (b) | 01/03/2021 | |
Modifies | 32019R2018 | Zamjena | članak 9 nenumerirani podstavak 1 | 01/03/2021 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32021R0340R(01) | (FR) | |||
Corrected by | 32021R0340R(02) | (ES, FR, IT, PL, SV) | |||
Corrected by | 32021R0340R(03) | (FR) |
26.2.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 68/62 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/340
оd 17. prosinca 2020.
o izmjeni delegiranih uredbi (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 i (EU) 2019/2018 u pogledu zahtjeva za označivanje energetske učinkovitosti elektroničkih zaslona, kućanskih perilica rublja i kućanskih perilica-sušilica rublja, izvora svjetlosti, rashladnih uređaja, kućanskih perilica posuđa i rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/1369 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2017. o utvrđivanju okvira za označivanje energetske učinkovitosti i o stavljanju izvan snage Direktive 2010/30/EU (1), a posebno njezin članak 11. stavak 5. i članak 16.,
budući da:
(1) |
Uredbom (EU) 2017/1369 Komisija se ovlašćuje za donošenje delegiranih akata. |
(2) |
Odredbe o označivanju energetske učinkovitosti elektroničkih zaslona, kućanskih perilica rublja i kućanskih perilica-sušilica rublja, izvora svjetlosti, rashladnih uređaja, kućanskih perilica posuđa i rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje utvrđene su delegiranim uredbama Komisije (EU) 2019/2013 (2), (EU) 2019/2014 (3), (EU) 2019/2015 (4), (EU) 2019/2016 (5), (EU) 2019/2017 (6) i (EU) 2019/2018 (7) (dalje u tekstu „izmijenjene uredbe”). |
(3) |
Kako bi se proizvođačima i nacionalnim tijelima za nadzor tržišta pružile preciznije informacije u pogledu vrijednosti koje treba uključiti u tehničku dokumentaciju i unijeti u bazu podataka o proizvodima i u pogledu dopuštenih odstupanja pri provjeri, trebalo bi dodati definiciju deklariranih vrijednosti. |
(4) |
Tehnička dokumentacija trebala bi sadržavati dovoljno informacija da tijelima za nadzor tržišta omogući provjeru vrijednosti objavljenih na oznaci i u informacijskom listu proizvoda. U skladu s člankom 12. Uredbe (EU) 2017/1369 deklarirane vrijednosti modela trebalo bi unijeti u bazu podataka o proizvodima. |
(5) |
Relevantni parametri za proizvode trebali bi se mjeriti ili izračunati pouzdanim, točnim i ponovljivim metodama. U tim bi se metodama trebale uzeti u obzir priznate suvremene metode mjerenja, uključujući, ako su dostupne, usklađene norme koje su donijele europska tijela za normizaciju, kako su navedene u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (8). |
(6) |
Ako proizvod sadržava izvore svjetlosti, a oni se iz njega ne mogu radi provjere ukloniti a da se pritom ne ošteti jedan ili više njih, treba ga za potrebe ocjene sukladnosti i provjere ispitati kao da se ispituju izvori svjetlosti. |
(7) |
Za elektroničke zaslone još nisu donesene usklađene norme, a mjerodavne postojeće norme ne obuhvaćaju sve potrebne regulirane parametre, posebno u pogledu velikog dinamičkog raspona i automatske regulacije svjetline. U međuvremenu, dok europska normizacijska tijela ne donesu usklađene norme za te skupine proizvoda, trebalo bi koristiti prijelazne metode utvrđene ovom Uredbom ili druge pouzdane, točne i ponovljive metode kojima se uzimaju u obzir općepriznate najsuvremenije metode, kako bi se osigurala usporedivost mjerenja i izračuna. |
(8) |
Vertikalni ormari bez cirkulacije zraka s neprozirnim vratima profesionalni su rashladni uređaji definirani u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2015/1094 (9) pa ih je stoga potrebno isključiti iz Delegirane uredbe (EU) 2019/2018. |
(9) |
Terminologija i metode ispitivanja uporabe iz Uredbe (EU) 2019/2018 u skladu su s terminologijom i metodama ispitivanja utvrđenima u normama EN 16901, EN 16902, EN 50597, EN ISO 23953-2 i EN 16838. |
(10) |
Savjetodavni forum i stručnjaci iz država članica raspravljali su o mjerama predviđenima ovom Uredbom u skladu s člancima 14. i 17. Uredbe (EU) 2017/1369. |
(11) |
Delegirane uredbe (EU) 2019/2013, (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017 i (EU) 2019/2018 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) 2019/2013
Delegirana uredba (EU) 2019/2013 mijenja se kako slijedi:
(1) |
u članku 1. stavku 2. točka (g) zamjenjuje se sljedećim:
|
(2) |
članak 2. mijenja se kako slijedi:
|
(3) |
u članku 3. stavku 1. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
|
(4) |
prilozi I., II., III., IV., V., VI. i IX. mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu I. ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) 2019/2014
Delegirana uredba (EU) 2019/2014 mijenja se kako slijedi:
(1) |
u članku 3. stavku 1. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
|
(2) |
prilozi I., IV., V., VI., VIII., IX. i X. mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu II. ovoj Uredbi. |
Članak 3.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) 2019/2015
Delegirana uredba (EU) 2019/2015 mijenja se kako slijedi:
(1) |
u članku 2. točka (3) zamjenjuje se sljedećim:
|
(2) |
članak 3. mijenja se kako slijedi:
|
(3) |
u članku 4. točka (e) zamjenjuje se sljedećim:
|
(4) |
u članku 10. posljednji stavak mijenja se kako slijedi: „Primjenjuje se od 1. rujna 2021. Međutim, članak 3. stavak 1. točka (b) primjenjuje se od 1. svibnja 2021., a članak 3. stavak 2. točka (a) od 1. ožujka 2022.”; |
(5) |
prilozi I., III., IV., V., VI. i IX. mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu III. ovoj Uredbi. |
Članak 4.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) 2019/2016
Delegirana uredba (EU) 2019/2016 mijenja se kako slijedi:
(1) |
u članku 2. točka (31) zamjenjuje se sljedećim:
|
(2) |
u članku 3. stavku 1. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
|
(3) |
u članku 11. posljednji stavak zamjenjuje se sljedećim: „Primjenjuje se od 1. ožujka 2021. Međutim, članak 10. primjenjuje se od 25. prosinca 2019., članak 3. stavak 1. točke (a), (b) i (c) od 1. studenoga 2020., a obveza prikazivanja razreda energetske učinkovitosti za parametre izvora svjetlosti iz tablice 6. Priloga V. od 1. ožujka 2022.”; |
(4) |
prilozi I., II., IV., V., VI. i IX. mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu IV. ovoj Uredbi. |
Članak 5.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) 2019/2017
Delegirana uredba (EU) 2019/2017 mijenja se kako slijedi:
(1) |
u članku 3. stavku 1. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
|
(2) |
prilozi I., II., IV., V., VI. i IX. mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu V. ovoj Uredbi. |
Članak 6.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) 2019/2018
Delegirana uredba (EU) 2019/2018 mijenja se kako slijedi:
(1) |
u članku 1. stavku 2. točka (j) zamjenjuje se sljedećim:
|
(2) |
članak 2. mijenja se kako slijedi:
|
(3) |
u članku 3. stavku 1. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:
|
(4) |
u članku 9. posljednji stavak zamjenjuje se sljedećim: „Primjenjuje se od 1. ožujka 2021., osim obveze prikazivanja razreda energetske učinkovitosti za parametre izvora svjetlosti iz dijela 5. tablice 10. Priloga V., koja se primjenjuje od 1. ožujka 2022.”; |
(5) |
prilozi I., III., IV., V., VI. i IX. mijenjaju se kako je navedeno u Prilogu VI. ovoj Uredbi. |
Članak 7.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 1. stavak 4., članak 2. stavak 2., članak 4. stavak 4., članak 5. stavak 2. i članak 6. stavak 5. primjenjuju se od 1. svibnja 2021. Članak 3. stavak 2. točka (a) primjenjuje se od 1. svibnja 2021. Članak 3. stavak 2. točka (c) primjenjuje se od 1. srpnja 2021. Članak 3. stavak 1., članak 3. stavak 2. točka (b) te članak 3. stavci 3. i 5. primjenjuju se od 1. rujna 2021.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2020.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 198, 28.7.2017., str. 1.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2013 оd 11. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/1369 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti elektroničkih zaslona i o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1062/2010 (SL L 315, 5.12.2019., str. 1.).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2014 оd 11. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/1369 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti kućanskih perilica rublja i kućanskih perilica-sušilica rublja te o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1061/2010 i Direktive Komisije 96/60/EZ (SL L 315, 5.12.2019., str. 29.).
(4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2015 оd 11. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/1369 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti elektroničkih zaslona i o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 874/2012 (SL L 315, 5.12.2019., str. 68.).
(5) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2016 оd 11. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/1369 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti rashladnih uređaja i o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1060/2010 (SL L 315, 5.12.2019., str. 102.).
(6) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2017 оd 11. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/1369 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti kućanskih perilica posuđa i o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1059/2010 (SL L 315, 5.12.2019., str. 134.).
(7) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2018 оd 11. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/1369 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti rashladnih uređaja s funkcijom izravne prodaje (SL L 315, 5.12.2019., str. 155.).
(8) Uredba (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 316, 14.11.2012., str. 12.).
(9) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1094 оd 5. svibnja 2015. o dopuni Direktive 2010/30/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu označivanja energetske učinkovitosti profesionalnih rashladnih ormara (SL L 177, 8.7.2015., str. 2.).
PRILOG I.
Prilozi I., II., III., IV., V., VI. i IX. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/2013 mijenjaju se kako slijedi:
(1) |
u Prilogu I. dodaju se sljedeće točke (29) i (30):
|
(2) |
na kraju točke B Priloga II. dodaje se sljedeći tekst: „EEI se izračunava s pomoću deklariranih vrijednosti snage u uključenom stanju (Pmeasured ) i površine za gledanje (A) navedenih u tablici 5. Priloga VI.”; |
(3) |
u Prilogu III. dodaje se sljedeći odlomak na kraju dijela 2. točke (f) podtočke 10: „Ako elektronički zaslon ne podržava HDR, piktogram HDR-a i slova razreda energetske učinkovitosti se ne prikazuju. Piktogram zaslona, na kojem je navedena veličina i razlučivost zaslona, mora biti vertikalno centriran u području ispod oznake potrošnje energije.”; |
(4) |
Prilog IV. mijenja se kako slijedi:
|
(5) |
u Prilogu V. tablica 4. zamjenjuje se sljedećim:
|
(6) |
Prilog VI. mijenja se kako slijedi:
|
(7) |
Prilog IX. mijenja se kako slijedi:
|
(1) Uredba Komisije (EU) 2019/2021 оd 1. listopada 2019. o utvrđivanju zahtjeva za ekološki dizajn elektroničkih zaslona u skladu s Direktivom 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 1275/2008 i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 642/2009 (vidjeti stranicu 241. predmetnog Službenog lista).
(2) ova se stavka ne smatra relevantnom za potrebe članka 2. točke 6. Uredbe (EU) 2017/1369.
(3) izmjene ove stavke ne smatraju se relevantnima za potrebe članka 4. stavka 4. Uredbe (EU) 2017/1369.
(4) dobavljač ne unosi podatke za svaki model ako ih se automatski dobiva iz baze podataka o proizvodim.”
(*1) vrijednosti parametara povezanih sa svjetljivošću kojima upravlja ABC indikativne su prirode, a provjera se provodi u pogledu mjerodavnih zahtjeva povezanih s ABC-om”
(*2) Ako utvrđena vrijednost za pojedinačnu jedinicu ne odgovara, smatra se da ni model ni ekvivalentni modeli nisu u skladu s ovom Uredbom.
(*3) U slučaju da se ispituju tri dodatne jedinice kako je propisano u točki 4., utvrđena vrijednost znači aritmetički prosjek vrijednosti dobivenih za te tri dodatne jedinice.”
PRILOG II.
Prilozi I., IV., V., VI., VIII., IX. i X. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/2014 mijenjaju se kako slijedi:
(1) |
u Prilogu I. dodaje se sljedeća točka 33.:
|
(2) |
Prilog IV. mijenja se kako slijedi:
|
(3) |
Prilog V. mijenja se kako slijedi:
|
(4) |
Prilog VI. mijenja se kako slijedi:
|
(5) |
u Prilogu VIII. točka 1. zamjenjuje se sljedećim:
|
(6) |
Prilog IX. mijenja se kako slijedi:
|
(7) |
u Prilogu X. točka (f) zamjenjuje se sljedećim:
|
(1) ova se stavka ne smatra relevantnom za potrebe članka 2. točke 6. Uredbe (EU) 2017/1369.
(2) za program eco 40-60.
(3) izmjene ove stavke ne smatraju se relevantnima za potrebe članka 4. stavka 4. Uredbe (EU) 2017/1369.
(4) ako baza podataka o proizvodima automatski generira konačan sadržaj ove ćelije, dobavljač ne unosi te podatke.
(5) ova se stavka ne smatra relevantnom za potrebe članka 2. točke 6. Uredbe (EU) 2017/1369.
(6) za program eco 40-60.
(7) za ciklus pranja i sušenja.
(8) izmjene ove stavke ne smatraju se relevantnima za potrebe članka 4. stavka 4. Uredbe (EU) 2017/1369.
(9) ako baza podataka o proizvodima automatski generira konačan sadržaj ove ćelije, dobavljač ne unosi te podatke.”;
(*1) U slučaju da se ispituju tri dodatne jedinice kako je propisano u točki 4., utvrđena vrijednost znači aritmetički prosjek vrijednosti dobivenih za te tri dodatne jedinice.”
PRILOG III.
Prilozi I., III., IV., V., VI. i IX. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/2015 mijenjaju se kako slijedi:
(1) |
u Prilogu I. točka (42) zamjenjuje se sljedećim:
|
(2) |
Prilog III. mijenja se kako slijedi:
|
(3) |
Prilog IV. mijenja se kako slijedi:
|
(4) |
Prilog V. mijenja se kako slijedi:
|
(5) |
Prilog VI. mijenja se kako slijedi:
|
(6) |
Prilog IX. mijenja se kako slijedi:
|
(1) (1) Direktiva Vijeća 2013/59/Euratom od 5. prosinca 2013. o osnovnim sigurnosnim standardima za zaštitu od opasnosti koje potječu od izloženosti ionizirajućem zračenju (SL L 13, 17.1.2014., str. 1.).”;”
(1) izmjene tih stavki ne smatraju se relevantnima za potrebe članka 4. stavka 4. Uredbe (EU) 2017/1369.
(2) ako baza podataka o proizvodima automatski generira konačan sadržaj ove ćelije, dobavljač ne unosi te podatke.
(3) „–”: nije primjenjivo;
„da”: tvrdnja o ekvivalentnosti koja uključuje snagu zamijenjene vrste izvora svjetlosti može se navesti samo:
— |
kad je riječ o usmjerenim izvorima svjetlosti, ako je vrsta izvora svjetlosti navedena u tablici 4. i ako svjetlosni tok izvora svjetlosti u stošcu od 90° (Φ 90°) nije manji od odgovarajućeg referentnog svjetlosnog toka iz tablice 4. Referentni svjetlosni tok množi se s korekcijskim faktorom iz tablice 5. Za LED izvore svjetlosti usto se množi s korekcijskim faktorom iz tablice 6.; |
— |
kad je riječ o neusmjerenim izvorima svjetlosti, navedena ekvivalentna snaga izvora svjetlosti sa žarnom niti (izraženo u W, zaokruženo na najbliži cijeli broj) odgovara vrijednosti iz tablice 7. navedenoj za svjetlosni tok izvora svjetlosti. |
Prijelazne vrijednosti svjetlosnog toka i navedene snage ekvivalentnog izvora svjetlosti (izraženo u W, zaokruženo na najbliži cijeli broj) računaju se linearnom interpolacijom između dviju susjednih vrijednosti.
(4) „–”: nije primjenjivo;
„da”: tvrdnja da LED izvor svjetlosti zamjenjuje fluorescentni izvor svjetlosti bez ugrađene prigušnice određene snage u vatima. Ta se tvrdnja može podnijeti samo ako:
— |
jakost svjetlosti u bilo kojem smjeru oko osi cijevi ne odstupa za više od 25 % od prosječne svjetlosne jakosti oko cijevi; te ako |
— |
svjetlosni tok LED izvora svjetlosti nije manji od svjetlosnog toka fluorescentnog izvora svjetlosti navedene vrijednosti snage u vatima. Svjetlosni tok fluorescentnog izvora svjetlosti dobiva se množenjem navedene snage u vatima s minimalnom vrijednošću svjetlosnog učinka koja odgovara fluorescentnom izvoru svjetlosti iz tablice 8.; te ako |
— |
snaga u vatima LED izvora svjetlosti nije veća od snage u vatima fluorescentnog izvora svjetlosti kojeg zamjenjuje. |
Tehnička dokumentacija sadržava podatke potrebne za potkrjepljivanje takvih tvrdnji.
(5) ova se stavka ne smatra relevantnom za potrebe članka 2. točke 6. Uredbe (EU) 2017/1369.”
(2) Uredba Komisije (EU) 2019/2020 оd 1. listopada 2019. o utvrđivanju zahtjeva za ekološki dizajn za izvore svjetlosti i zasebne predspojne naprave u skladu s Direktivom 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage uredbi Komisije (EZ) br. 244/2009, (EZ) br. 245/2009 i (EU) br. 1194/2012 (vidjeti stranicu 209. predmetnog Službenog lista).
PRILOG IV.
Prilozi I., II., IV., V., VI. i IX. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/2016 mijenjaju se kako slijedi:
(1) |
u Prilogu I. dodaje se sljedeća točka (42):
|
(2) |
u Prilogu II. tablica 1. zamjenjuje se sljedećim: „Tablica 1. Razredi energetske učinkovitosti rashladnih uređaja
|
(3) |
u Prilogu IV. točka 1. mijenja se kako slijedi:
|
(4) |
u Prilogu V. tablica 6. zamjenjuje se sljedećim: „Tablica 6. Informacijski list proizvoda
|
(5) |
u Prilogu VI. točka 1. zamjenjuje se sljedećim:
Ti elementi ujedno su obvezni posebni dijelovi tehničke dokumentacije koje dobavljač unosi u bazu podataka u skladu s člankom 12. točkom 5. Uredbe (EU) 2017/1369. Tablica 7. Tehnički parametri modela i njihove deklarirane vrijednosti za rashladne uređaje
Ako je rashladni uređaj opremljen s više odjeljaka iste vrste, redci za te odjeljke se ponavljaju. Ako uređaj nije opremljen određenom vrstom odjeljka, vrijednost parametar odjeljka označavaju se s „–”.
|
(6) |
Prilog IX. mijenja se kako slijedi:
|
(1) kako je utvrđeno u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/2015 (1).
(2) izmjene ove stavke ne smatraju se relevantnima za potrebe članka 4. stavka 4. Uredbe (EU) 2017/1369.
(3) ako baza podataka o proizvodima automatski generira konačan sadržaj ove ćelije, dobavljač ne unosi te podatke.
(4) ova se stavka ne smatra relevantnom za potrebe članka 2. točke 6. Uredbe (EU) 2017/1369.
(a) U slučaju da se ispituju tri dodatne jedinice kako je propisano u točki 4., utvrđena vrijednost znači aritmetički prosjek vrijednosti dobivenih za te tri dodatne jedinice.”
PRILOG V.
Prilozi I., II., IV., V., VI. i IX. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/2017 mijenjaju se kako slijedi:
(1) |
u Prilogu I. dodaje se sljedeća točka (24):
|
(2) |
u Prilogu II. naslov tablice 1. zamjenjuje se sljedećim: „Razredi energetske učinkovitosti kućanskih perilica posuđa”; |
(3) |
Prilog IV. mijenja se kako slijedi:
|
(4) |
u Prilogu V. tablica 3. zamjenjuje se sljedećim: „Tablica 3. Sadržaj, redoslijed informacija i format informacijskog lista proizvoda
|
(5) |
u Prilogu VI. točka 1. zamjenjuje se sljedećim:
Ti elementi ujedno su obvezni posebni dijelovi tehničke dokumentacije koje dobavljač unosi u bazu podataka u skladu s člankom 12. točkom 5. Uredbe (EU) 2017/1369. Tablica 4. Tehnički parametri modela i njihove deklarirane vrijednosti za kućanske perilice posuđa
|
(6) |
Prilog IX. mijenja se kako slijedi:
|
(1) ova se stavka ne smatra relevantnom za potrebe članka 2. točke 6. Uredbe (EU) 2017/1369.
(2) za eco program.
(3) izmjene ove stavke ne smatraju se relevantnima za potrebe članka 4. stavka 4. Uredbe (EU) 2017/1369.
(4) ako baza podataka o proizvodima automatski generira konačan sadržaj ove ćelije, dobavljač ne unosi te podatke.
PRILOG VI.
Prilozi I., III., IV., V., VI. i IX. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/2018 mijenjaju se kako slijedi:
(1) |
u Prilogu I. točka 18. zamjenjuje se sljedećim:
|
(2) |
Prilog IV. mijenja se kako slijedi:
|
(3) |
u Prilogu VI. točka 1. zamjenjuje se sljedećim:
Ti elementi ujedno su obvezni posebni dijelovi tehničke dokumentacije koje dobavljač unosi u bazu podataka u skladu s člankom 12. točkom 5. Uredbe (EU) 2017/1369. Tablica 11. Tehnički parametri modela i njihove deklarirane vrijednosti za rashladne uređaje s funkcijom izravne prodaje
|
(4) |
Prilog IX. mijenja se kako slijedi:
|
(1) kako je utvrđeno u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/2015 (1).
(2) izmjene ove stavke ne smatraju se relevantnima za potrebe članka 4. stavka 4. Uredbe (EU) 2017/1369.
(3) ako baza podataka o proizvodima automatski generira konačan sadržaj ove ćelije, dobavljač ne unosi te podatke.
(4) ako je rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje opremljen odjeljcima s različitim radnim temperaturama, potrebno je navesti godišnju potrošnju energije integrirane jedinice. Ako se pojedinačni odjeljci iste jedinice hlade različitim rashladnim sustavima, potrebno je gdje god je to moguće navesti potrošnju energije za svaki podsustav.
(5) ova se stavka ne smatra relevantnom za potrebe članka 2. točke 6. Uredbe (EU) 2017/1369.