This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1252
Council Implementing Regulation (EU) No 1252/2009 of 18 December 2009 concluding the new exporter review of Regulation (EC) No 1338/2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of chamois leather originating in the People's Republic of China, levying retroactively and imposing an anti-dumping duty with regard to imports from one exporter in this country and terminating the registration of these imports
Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1252/2009 od 18. prosinca 2009. o zaključivanju revizije ( „revizija u vezi s novim izvoznikom” ) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1338/2006 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz semiš-kože podrijetlom iz Narodne Republike Kine, retroaktivnoj naplati i uvođenju antidampinške pristojbe na uvoz od jednog proizvođača izvoznika u toj zemlji i prekidu evidentiranja tog uvoza
Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1252/2009 od 18. prosinca 2009. o zaključivanju revizije ( „revizija u vezi s novim izvoznikom” ) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1338/2006 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz semiš-kože podrijetlom iz Narodne Republike Kine, retroaktivnoj naplati i uvođenju antidampinške pristojbe na uvoz od jednog proizvođača izvoznika u toj zemlji i prekidu evidentiranja tog uvoza
SL L 338, 19.12.2009, p. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32009R1252R(01) | (IT) |
11/Sv. 062 |
HR |
Službeni list Europske unije |
200 |
32009R1252
L 338/12 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
18.12.2009. |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) br. 1252/2009
od 18. prosinca 2009.
o zaključivanju revizije („revizija u vezi s novim izvoznikom”) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1338/2006 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz semiš-kože podrijetlom iz Narodne Republike Kine, retroaktivnoj naplati i uvođenju antidampinške pristojbe na uvoz od jednog proizvođača izvoznika u toj zemlji i prekidu evidentiranja tog uvoza
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 384/96 od 22. prosinca 1995. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (1) („Osnovna uredba”), a posebno njezin članak 11. stavak 4.,
uzimajući u obzir prijedlog koji je podnijela Komisija nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom,
budući da:
1. MJERE NA SNAZI
(1) |
Nakon ispitnog postupka („početni ispitni postupak”), Vijeće je Uredbom (EZ) br. 1338/2006 (2) uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz semiš-kože podrijetlom iz Narodne Republike Kine („NRK”). Mjere na snazi sastoje se od konačne pristojbe ad valorem na području cijele zemlje od 58,9 %. |
2. TRENUTAČNI ISPITNI POSTUPAK
(a) Zahtjev za reviziju
(2) |
Nakon uvođenja konačnih antidampinških mjera Komisija je primila zahtjev za reviziju u vezi s novim izvoznikom prema članku 11. stavku 4. Osnovne uredbe. Zahtjev se temeljio na tvrdnji da proizvođač izvoznik, Henan Prosper Skins and Leather Enterprise Co. Ltd. („podnositelj zahtjeva”):
|
(b) Pokretanje revizije u vezi s novim izvoznikom
(3) |
Komisija je ispitala dokaze prima facie koje je dostavio podnositelj zahtjeva i utvrdila da su dostatni kako bi opravdali pokretanje revizije prema članku 11. stavku 4. Osnovne uredbe. Nakon savjetovanja sa Savjetodavnim odborom i nakon što je dotičnoj industriji Unije pružena mogućnost komentiranja, Komisija je Uredbom (EZ) br. 573/2009 (3) pokrenula reviziju Uredbe (EZ) br. 1338/2006 u odnosu na podnositelja zahtjeva. |
(4) |
Prema članku 2. Uredbe (EZ) br. 573/2009, antidampinška pristojba uvedena Uredbom (EZ) br. 1338/2006 na uvoz semiš-kože koju proizvodi podnositelj zahtjeva stavljena je izvan snage. Istodobno, na temelju članka 14. stavka 5. Osnovne uredbe, carinskim tijelima naloženo je da poduzmu odgovarajuće mjere za evidentiranje uvoza semiš-kože koju proizvodi podnositelj zahtjeva. |
(c) Dotični proizvod
(5) |
Proizvod na koji se trenutačna revizija odnosi je semiš-koža kako je definirana u početnom ispitnom postupku, tj. semiš-koža i kombinacija semiš-kože, bez obzira na to je li rezana u oblike ili ne, uključujući neobojanu semiš-kožu i kombinaciju neobojane semiš-kože („semiš-koža”) podrijetlom iz Narodne Republike Kine, trenutačno obuhvaćena oznakama KN 4114 10 10 i 4114 10 90. |
(d) Dotične stranke
(6) |
Komisija je o pokretanju revizije službeno obavijestila industriju Unije, podnositelja zahtjeva i predstavnike zemlje izvoznice. Zainteresirane stranke imale su priliku izraziti svoje stavove u pisanom obliku i zatražiti raspravu. |
(e) Razdoblje revizije ispitnog postupka
(7) |
Ispitni postupak u vezi dampinga obuhvatio je razdoblje od 1. srpnja 2008. do 30. lipnja 2009. („razdoblje revizije ispitnog postupka” ili „RRIP”). |
3. POVLAČENJE SURADNJE I ZAHTJEVA ZA REVIZIJU U VEZI S NOVIM IZVOZNIKOM
(8) |
Komisija je podnositelju zahtjeva poslala upitnik i dobila odgovor u određenim rokovima. Tijekom provjere odgovora podnositelja zahtjeva na upitnik u njegovim prostorijama, podnositelj zahtjeva dostavio je netočne i obmanjujuće podatke u smislu članka 18. stavka 1. Osnovne uredbe. Nadalje, podnositelj zahtjeva odlučio je u potpunosti obustaviti suradnju te se i provjera morala prije vremena prekinuti. Podnositelj zahtjeva službeno je 21. rujna 2009. povukao zahtjev za reviziju u vezi s novim izvoznikom. |
(9) |
Podnositelj zahtjeva obaviješten je da se prikupljeni podaci nisu mogli smatrati pouzdanima te su odbačeni i pozvan je da dostavi daljnja objašnjenja u određenom roku u skladu s člankom 18. stavkom 4. Osnovne uredbe, Podnositelj zahtjeva nije dostavio nikakvo objašnjenje. |
(10) |
U gornjim okolnostima, unatoč povlačenju zahtjeva, smatralo se primjerenim nastaviti ispitni postupak po službenoj dužnosti i nalaze u pogledu podnositelja zahtjeva temeljiti na raspoloživim činjenicama u smislu članka 18. Osnovne uredbe. |
(11) |
U nedostatku ostalih podataka, stopa pristojbe koju treba primjenjivati za podnositelja zahtjeva određena je na razini pristojbe na području cijele zemlje. |
4. ZAKLJUČIVANJE ISPITNOG POSTUPKA I RETROAKTIVNA NAPLATA ANTIDAMPINŠKE PRISTOJBE
(12) |
S obzirom na gornje nalaze, zaključeno je da uvoz u Uniju semiš-kože i kombinacije semiš-kože, neovisno je li rezana u oblike ili ne, uključujući neobojanu semiš-kožu i kombinaciju neobojane semiš-kože, obuhvaćenu oznakama KN 4114 10 10 i 4114 10 90, podrijetlom iz Narodne Republike Kine, koju proizvodi i za izvoz u Uniju prodaje Henan Prosper Skins & Leather Enterprise Co., Ltd (dodatna oznaka TARIC A957), treba podlijegati antidampinškoj pristojbi na razini antidampinške pristojbe uvedene Uredbom Vijeća (EZ) br. 1338/2006 za sva trgovačka društva u Narodnoj Republici Kini i da stopu antidampinške pristojbe treba ponovno uvesti i retroaktivno naplatiti za uvoz dotičnog proizvoda koji je uvjetovan evidentiranjem prema članku 3. Uredbe (EZ) br. 573/2009. |
5. OBJAVA I TRAJANJE MJERA
(13) |
Podnositelj zahtjeva, industrija Unije i predstavnici zemlje izvoznice obaviješteni su o bitnim činjenicama i razmatranjima koji su doveli do gornjih zaključaka te im je pružena mogućnost komentiranja. Nije primljen ni jedan komentar koji bi mogao opravdati promjenu gornjih zaključaka. |
(14) |
Ova revizija ne utječe na datum kada će mjere uvedene Uredbom (EZ) br. 1338/2006 isteći prema članku 11. stavku 2. Osnovne uredbe, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1. Zaključuje se revizija u vezi s novim izvoznikom koja je pokrenuta Uredbom (EZ) br. 573/2009, a antidampinška pristojba koja se, u skladu s člankom 1. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1338/2006 primjenjuje na sva trgovačka društva u Narodnoj Republici Kini, uvodi se na uvoz utvrđen u članku 1. Uredbe (EZ) br. 573/2009.
2. Antidampinška pristojba određena na razini antidampinške pristojbe koja se, u skladu s člankom 1. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1338/2006 primjenjuje na sva trgovačka društva u Narodnoj Republici Kini, naplaćuje se počevši od 3. srpnja 2009. na uvoz semiš-kože koji je evidentiran prema članku 3. Uredbe (EZ) br. 573/2009.
3. Carinskim tijelima nalaže se da prekinu evidentiranje koje se provodi prema članku 3. Uredbe (EZ) br. 573/2009.
4. Osim ako je drukčije određeno, primjenjuju se važeće odredbe o carinskim pristojbama.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2009.
Za Vijeće
Predsjednica
Å. TORSTENSSON
(1) SL L 56, 6.3.1996., str. 1.
(2) SL L 251, 14.9.2006., str. 1.
(3) Uredba Komisije (EZ) br. 573/2009 od 29. lipnja 2009. o pokretanju revizije („revizija za novog izvoznika”) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1338/2006 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz semiš-kože podrijetlom iz Narodne Republike Kine, stavljanju izvan snage pristojbe u pogledu uvoza od jednog proizvođača izvoznika u toj zemlji i uvjetovanju tog uvoza evidentiranjem (SL L 172, 2.7.2009., str. 3.).