This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0502
2009/502/EC: Council Decision of 19 January 2009 on the conclusion on behalf of the Community of the Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of New Zealand
2009/502/EZ: Odluka Vijeća od 19. siječnja 2009. o sklapanju u ime Zajednice Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Novog Zelanda
2009/502/EZ: Odluka Vijeća od 19. siječnja 2009. o sklapanju u ime Zajednice Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Novog Zelanda
SL L 171, 1.7.2009, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/502/oj
11/Sv. 119 |
HR |
Službeni list Europske unije |
46 |
32009D0502
L 171/27 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 19. siječnja 2009.
o sklapanju u ime Zajednice Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Novog Zelanda
(2009/502/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno članak 170. zajedno s člankom 300. stavkom 2. prvom rečenicom prvog podstavka i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
budući da:
(1) |
Komisija je, u ime Zajednice, pregovorima dogovorila Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji s Vladom Novog Zelanda. |
(2) |
Sporazum je potpisan 16. srpnja 2008. u Bruxellesu pod uvjetom njegova kasnijeg sklapanja. |
(3) |
Sporazum bi trebalo odobriti, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Novog Zelanda (dalje u tekstu: Sporazum) ovime se odobrava u ime Zajednice.
Članak 2.
Komisija predstavlja Zajednicu i usvaja stajalište Zajednice koje će zauzeti u Zajedničkom odboru o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji, uspostavljenom člankom 6. stavkom 1. Sporazuma u vezi s tehničkim izmjenama Sporazuma u skladu s člankom 6. stavkom 3. točkom (c) Sporazuma.
Članak 3.
Predsjednik Vijeća, u ime Europske zajednice, izdaje obavijest predviđenu člankom 13. stavkom 1. Sporazuma.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. siječnja 2009.
Za Vijeće
Predsjednik
P. GANDALOVIČ
(1) Mišljenje od 21. listopada 2008. (još nije objavljeno u Službenom listu).