Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0029

Odluka Vijeća 2009/29/ZVSP od 22. prosinca 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Somalijske Republike o statusu pomorskih snaga pod vodstvom Europske unije u Somalijskoj Republici u okviru vojne operacije Europske unije Atalanta

SL L 10, 15.1.2009, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/29(1)/oj

Related international agreement
Date of document:
22/12/2008
Date of effect:
22/12/2008; Stupanje na snagu datdoc v art 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Vijeće Europske unije
Responsible body:
High Representative of the Union, European External Action Service
Form:
Odluka
Treaty:
Ugovor o Europskoj uniji
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

18/Sv. 005

HR

Službeni list Europske unije

141

32009D0029

L 010/27

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

22.12.2008.

ODLUKA VIJEĆA 2009/29/ZVSP

od 22. prosinca 2008.

o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Somalijske Republike o statusu pomorskih snaga pod vodstvom Europske unije u Somalijskoj Republici u okviru vojne operacije Europske unije Atalanta

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 24.,

uzimajući u obzir preporuku Predsjedništva,

budući da:

(1)

Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) usvojilo je 15. svibnja 2008. Rezoluciju 1814 (2008.) kojom je pozvalo države i regionalne organizacije da djeluju s ciljem zaštite brodova uključenih u prijevoz i isporuku humanitarne pomoći Somaliji te u aktivnostima koje su odobrili Ujedinjeni narodi.

(2)

VSUN je 2. lipnja 2008. usvojio Rezoluciju 1816 (2008.) kojom na razdoblje od šest mjeseci od datuma Rezolucije ovlašćuje države koje surađuju s Prijelaznom federalnom vladom Somalije za ulazak u teritorijalne vode Somalije i korištenje, u skladu s odgovarajućim međunarodnim pravom, svih sredstava potrebnih za suzbijanje djela gusarstva i oružane pljačke na moru. Rezolucijom VSUN-a 1846 (2008.) koja je usvojena 2. prosinca 2008. te odredbe obnovljene su za dodatno razdoblje od 12 mjeseci.

(3)

Vijeće je 10. studenoga 2008. donijelo Zajedničku akciju 2008/851/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije za doprinos odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela gusarstva i oružane pljačke na somalskoj obali (1) (operacija „Atalanta”).

(4)

Članak 11. te Zajedničke akcije predviđa dogovaranje statusa snaga pod vodstvom EU-a i njihovog osoblja koje je raspoređeno na kopnu trećih država ili djeluje u teritorijalnim ili unutarnjim vodama trećih država u skladu s postupkom utvrđenim u članku 24. Ugovora.

(5)

Slijedom ovlaštenja Vijeća od 18. rujna 2007. i u skladu s člankom 24. Ugovora, Predsjedništvo je, uz pomoć GK-a/VP-a, dogovorilo Sporazum između Europske komisije i Somalijske Republike o statusu pomorskih snaga pod vodstvom EU-a u Somalijskoj Republici.

(6)

Sporazum bi trebalo odobriti,

ODLUČILO JE:

Članak 1.

Sporazum između Europske unije i Somalijske Republike o statusu pomorskih snaga pod vodstvom Europske unije u Somalijskoj Republici odobrava se u ime Europske unije.

Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.

Članak 2.

Predsjednik Vijeća ovlašćuje se imenovati osobu opunomoćenu za potpisivanje Sporazuma kako bi on obvezivao Europsku uniju.

Članak 3.

Ova Odluka proizvodi učinke na dan donošenja.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. prosinca 2008.

Za Vijeće

Predsjednik

B. KOUCHNER

(1)  SL L 301, 12.11.2008., str. 33.

Top