03/Sv. 40

HR

Službeni list Europske unije

210

L 281/5

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

(1)

Iskustvo stečeno primjenom Uredbe Komisije (EZ) br. 793/2006 (2) pokazuje da neke odredbe te Uredba treba prilagoditi.

(2)

Uredba Komisije (EZ) br. 1291/2000 od 9. lipnja 2000. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o unaprijed utvrđenoj subvenciji za poljoprivredne proizvode (3) predviđa izdavanje i korištenje potvrda primjenom računalnog sustava; upućivanje na ovu mogućnost treba uključiti u Uredbu (EZ) br. 793/2006.

(3)

Prva alineja članka 29. Uredbe (EZ) br. 793/2006 uključuje jedino potporu u okviru posebnih sustava opskrbe koja se plaća u bilo koje doba godine. Treba uvesti dodatne mjere kako bi se osiguralo pravilno djelovanje i učinkovitost programa. Trebalo bi stoga predvidjeti mogućnost plaćanja u bilo koje doba godine za uvoz i opskrbu živim životinjama kao i za mjere iz članka 50. te Uredbe.

(4)

Postupci za izmjene programa koje su predviđene člankom 49. Uredbe (EZ) br. 793/2006 trebaju biti mnogo precizniji. Treba utvrditi pravila za podnošenje zahtjeva za izmjenama općih programa i za njihovo odobrenje od strane Komisije, kao i vremenski raspored njihove primjene. Zbog proračunskih pravila, odobrene izmjene trebale bi se primjenjivati od 1. siječnja godine koja slijedi nakon godine podnošenja zahtjeva za izmjenama. Osim toga, treba razlikovati veće izmjene koje zahtijevaju odobrenje putem odluke Komisije i manje izmjene o kojima Komisiju treba samo informativno obavijestiti.

(5)

Sadašnji tekst članka 50. Uredbe (EZ) br. 793/2006 treba biti jasniji s upućivanjem na odgovarajući članak Uredbe (EZ) br. 247/2006.

(6)

Kako bi se osigurao nesmetan prijelaz s prijašnjeg sustava koji se primjenjivao do 2006. što se tiče mogućnosti korištenja elektroničkih svjedodžbi u svrhu potpora u okviru posebnog sustava opskrbe i što se tiče mogućnosti plaćanja tijekom cijele godine za uvoz i opskrbu živim životinjama kao i za mjere iz članka 50. Uredbe (EZ) br. 793/2006, izmjene članka 5. stavka 2., članka 7. stavka 2. i članka 29. trebale bi se primjenjivati od dana na koji Komisija obavijesti o odobrenju cjelokupnog programa dotične države članice u skladu s člankom 24. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 247/2006.

(7)

Uredbu (EZ) br. 793/2006 treba sukladno tome izmijeniti.

(8)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za izravna plaćanja,

1.

U članku 5. stavku 2., drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„Ne dovodeći u pitanje ovu Uredbu, članak 8. stavak 5. i članci 13., 15., 17., 18., 19., 21., 23., 26., 27., 29. do 33. i 36. do 41. Uredbe (EZ) br. 1291/2000 primjenjuju se mutatis mutandis.”

2.

U članku 7. stavku 2., drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„Ne dovodeći u pitanje ovu Uredbu, članak 8. stavak 5. i članci 13., 15., 17., 18., 19., 21., 23., 26., 27., 29. do 33. i 36. do 41. Uredbe (EZ) br. 1291/2000 primjenjuju se mutatis mutandis.”

3.

U članku 29., prva se alineja mijenja i glasi:

4.

Članak 49. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 49.

Izmjene programa

1.   Izmjene cjelokupnog programa odobrenih u skladu s člankom 24. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 247/2006 moraju se dostaviti Komisiji i moraju biti na valjan način obrazložene, pri čemu se naročito moraju dostaviti sljedeće informacije:

Osim u slučajevima više sile ili izvanrednih okolnosti, države članice dostavljaju zahtjeve za izmjenama programa najviše jednom u kalendarskoj godini i najviše jednom za pojedini program, i to najkasnije do 30. rujna svake godine.

Ako Komisija nema prigovora na predložene izmjene, one se primjenjuju od 1. siječnja u godini koja slijedi nakon godine u kojoj su predložene.

Te se izmjene mogu početi primjenjivati i ranije ako Komisija pismenim putem potvrdi državi članici prije datuma iz trećeg podstavka da su predložene izmjene u skladu s propisima Zajednice.

Ako predložene izmjene nisu u skladu s propisima Zajednice, Komisija o tome obavješćuje državu članicu i te se izmjene neće primjenjivati sve dok Komisija ne primi izmjene za koje se može utvrdi da su u skladu s propisima Zajednice.

2.   Odstupajući od stavka 1., Komisija za sljedeće izmjene ocjenjuje prijedloge država članica te odlučuje o njihovom odobravanju najkasnije u roku od četiri mjeseca od njihovog podnošenja u skladu s postupkom iz članka 26. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 247/2006:

3.   Državama članicama se dopušta obavljanje sljedećih izmjena bez primjene postupka iz stavka 1., pod uvjetom da se te izmjene prijave Komisiji:

Te se izmjene ne primjenjuju prije datuma na koji ih primi Komisija. One se mogu provesti samo jednom godišnje, osim u slučajevima više sile ili iznimnih okolnosti ili ako je riječ o promjenama količina proizvoda obuhvaćenih sustavom opskrbe i o izmjeni statističke nomenklature i oznaka iz Zajedničke carinske tarife utvrđenih Uredbom (EEZ) br. 2658/87.

(*)  SL L 256, 7.9.1987., str. 1.”"

5.

Članak 50. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 50.

Financiranje studija, demonstracijskih projekata, izobrazbe i mjera tehničke pomoći

Iznos namijenjen financiranju studija, demonstracijskih projekata, izobrazbe i mjera tehničke pomoći, koji su predviđeni programom odobrenim u skladu s člankom 24. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 247/2006 u svrhu provedbe tog programa, ne smije premašiti 1 % ukupnih financijskih sredstava dodijeljenih za pojedini program u skladu s člankom 23. stavkom 2. te Uredbe.”