Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 076 Str. 88 - 90
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 076 Str. 88 - 90
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 026 Str. 211 - 213
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1557
Commission Regulation (EC) No 1557/2006 of 18 October 2006 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1952/2005 as regards registration of contracts and the communicaiton of data concerning hops
Uredba Komisije (EZ) br. 1557/2006 od 18. listopada 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1952/2005 u pogledu registracije ugovora i dostavljanja podataka koji se odnose na hmelj
Uredba Komisije (EZ) br. 1557/2006 od 18. listopada 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1952/2005 u pogledu registracije ugovora i dostavljanja podataka koji se odnose na hmelj
SL L 288, 19.10.2006, p. 18–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
SL L 312M, 22.11.2008, p. 151–153
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2017; stavljeno izvan snage 32017R1185
- Date of document:
- 18/10/2006
- Date of effect:
- 22/10/2006; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 3 Vidi čl. 7
- Date of end of validity:
- 10/07/2017; stavljeno izvan snage 32017R1185
- Author:
- Europska komisija
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice
- Legal basis:
-
- 32005R1952 - A17TIRE4 32005R1952 - A17TIRE5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 31973R0776 Repeal 31975R1375 Implicit repeal 31977R0209 22/10/2006 Implicit repeal 31977R1516 22/10/2006
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32006R1557R(01) (CS) Modified by 32011R0173 Zamjena članak 5 01/03/2011 Modified by 32011R0173 ukidanje prilog 01/03/2011 Repealed by 32017R1185 11/07/2017 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.66.00 Poljoprivreda / Proizvodi koji podliježu organizaciji tržišta / Hmelj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 026 |
HR |
Službeni list Europske unije |
211 |
32006R1557
|
L 288/18 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
18.10.2006. |
UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1557/2006
od 18. listopada 2006.
o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1952/2005 u pogledu registracije ugovora i dostavljanja podataka koji se odnose na hmelj
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1952/2005 od 23. studenoga 2005. o zajedničkoj organizaciji tržišta hmelja i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 1696/71, (EEZ) br. 1037/72, (EEZ) br. 879/73 i (EEZ) br. 1981/82 (1), a posebno njezin članak 17. četvrta i peta alineja,
budući da:
|
(1) |
Nakon usvajanja Uredbe (EZ) br. 1952/2005, potrebno je, radi jasnoće i razumljivosti, staviti izvan snage Uredbu Komisije (EEZ) br. 776/73 od 20. ožujka 1973. o registraciji ugovora i dostavljanju podataka koji se odnose na hmelj (2) te je zamijeniti novom Uredbom. |
|
(2) |
Člankom 14. Uredbe (EZ) br. 1952/2005 određuje se da za svaki ugovor o nabavi hmelja proizvedenog u Zajednici, sklopljen između proizvođača ili nekog udruženja proizvođača s jedne strane i kupca s druge, vrijedi obveza registracije. Stoga je potrebno utvrditi pravila za takvu registraciju. |
|
(3) |
Isporuke izvršene u skladu s ugovorima sklopljenim unaprijed, kako je navedeno u članku 14. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1952/2005, ne moraju se slagati s ugovorenim uvjetima, posebno u pogledu količina. Isporuke u skladu s tim ugovorima moraju se stoga također registrirati tako da sadržavaju točne informacije o raspolaganju hmeljem. |
|
(4) |
Kako bi se olakšala registracija ugovora sklopljenih unaprijed, treba utvrditi da se oni sklapaju pismeno i priopćuju tijelima koje određuje svaka država članica. |
|
(5) |
Kod ugovora koji nisu sklopljeni unaprijed, primjereno je da se, u slučaju nepostojanja druge dodatne dokumentacije, registriraju na temelju preslika plaćenih računa za izvršene isporuke. |
|
(6) |
Članak 15. Uredbe (EZ) br. 1952/2005 utvrđuje da države članice i Komisija međusobno šalju podatke potrebne za provedbu te Uredbe. Potrebno je utvrditi pravila slanja tih podataka. |
|
(7) |
Hmelj se više ne proizvodi u Irskoj i stoga je potrebno, radi jasnoće i razumljivosti, staviti izvan snage Uredbu Komisije (EEZ) br. 1375/75 od 29. svibnja 1975. o odredbama za priznanje proizvođačkih grupa za hmelj u Irskoj (3). |
|
(8) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za hmelj, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Samo se ugovori za hmelj ubran u dotičnoj državi članici registriraju na temelju članka 14. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1952/2005.
Članak 2.
Tijelo koje imenuje država članica u skladu s člankom 14. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1952/2005 evidentira sve izvršene isporuke, pri čemu razlikuje ugovore sklopljene unaprijed, kako je navedeno u članku 14. stavku 2. te Uredbe, i ostale ugovore.
Članak 3.
Ugovori koji se sklapaju unaprijed sklapaju se u pisanom obliku. Proizvođač ili priznata proizvođačka grupa dostavlja primjerak svakog ugovora sklopljenog unaprijed tijelu iz članka 2. u roku mjesec od dana od njegovog sklapanja.
Članak 4.
Registracija ugovora koji nisu sklopljeni unaprijed vrši se na temelju preslike plaćenog računa koji prodavatelj šalje tijelu iz članka 2.
Prodavatelj može takve preslike poslati nakon svake izvršene isporuke ili skupno za sve izvršene isporuke, ali u svakom slučaju prije 15. ožujka.
Članak 5.
Države članice, najkasnije do 15. travnja godine koja slijedi nakon dotične berbe, elektroničkom poštom dostavljaju Komisiji detaljne podatke za svaku berbu.
Članak 6.
Uredbe (EEZ) br. 776/73 i (EEZ) br. 1375/75 ovim se stavljaju izvan snage.
Članak 7.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. listopada 2006.
Za Komisiju
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) SL L 317, 3.12.2005., str. 29.
(2) SL L 74, 22.3.1973., str. 14. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1516/77 (SL L 169, 7.7.1977., str. 12.).
(3) SL L 139, 30.5.1975., str. 27.
PRILOG
HMELJ: Ugovori sklopljeni unaprijed i izvješće o berbi
Podaci koji se moraju poslati Komisiji do 15. travnja godine nakon dotične berbe
|
|
Berba: … |
|
|
Država članica: … |
|
|
Gorki hmelj |
Aromatični hmelj |
Ukupno |
||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
||
|
|
|
|
||
| 2. ISPORUKE HMELJA: |
|||||
|
2.1. Na temelju ugovora sklopljenih unaprijed |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
2.2. Na temelju ostalih ugovora |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
| 4. ALFA KISELINE: |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
| 5. POVRŠINA POD HMELJOM (u hektarima): |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
(1) Cijena na gospodarstvu.
(2) Države članice koje koriste svoju nacionalnu valutu moraju koristiti obračunski tečaj od 1. siječnja godine nakon berbe.
All