Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0526

    Uredba Komisije (EZ) br. 526/2004 od 22. ožujka 2004. o izmjeni specifikacije naziva navedenog u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti (Espárrago de Navarra)

    SL L 85, 23.3.2004, p. 3–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/526/oj

    Date of document:
    22/03/2004
    Date of effect:
    12/04/2004; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 20 Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Ugovor o osnivanju Europske zajednice
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31996R1107 Izmjena prilog 12/04/2004
    Instruments cited:
    Link

    03/Sv. 53

    HR

    Službeni list Europske unije

    33

    32004R0526

    L 085/3

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 526/2004

    od 22. ožujka 2004.

    o izmjeni specifikacije naziva navedenog u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1107/96 o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti (Espárrago de Navarra)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2081/92 od 14. srpnja 1992. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 9.,

    budući da:

    (1)

    U skladu s člankom 9. Uredbe (EEZ) br. 2081/92, za ime Espárrago de Navarra, koje je registrirano kao zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 od 12. lipnja 1996. o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 (2), Španjolska je zatražila promjene opisa i zemljopisnog područja.

    (2)

    Razmatranjem zahtjeva utvrđeno je da predložene izmjene nisu manje.

    (3)

    U skladu s člankom 9. Uredbe (EEZ) br. 2081/92, primjenjuje se postupak iz članka 6. mutatis mutandis.

    (4)

    Smatra se da su predložene izmjene u skladu s Uredbom (EEZ) br. 2081/92. Komisija po njihovoj objavi u Službenom listu Europske unije  (3) nije zaprimila ni jedan prigovor u skladu s člankom 7. navedene Uredbe.

    (5)

    Izmjene treba registrirati i objaviti u Službenom listu Europske unije,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Izmjene u Prilogu I. ovoj Uredbi ovime se registriraju i objavljuju kako to zahtijeva članak 6. stavak 4. Uredbe (EEZ) br. 2081/92.

    Sažetak glavnih točaka specifikacije naveden je u Prilogu II. ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 22. ožujka 2004.

    Za Komisiju

    Franz FISCHLER

    Član Komisije

    (1)  SL L 208, 24.7.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.).

    (2)  SL L 148, 21.6.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1660/2003 (SL L 234, 20.9.2003., str. 10.).

    (3)  SL C 110, 8.5.2003., str. 20. (Espárrago de Navarra).

    PRILOG I.

    Uredba Vijeća (EEZ) br. 2081/92

    IZMJENA SPECIFIKACIJE ZAŠTIĆENE OZNAKE ZEMLJOPISNOG PODRIJETLA (Članak 9.)

    1.   Registrirano ime: Espárrago de Navarra ZOZP.

    2.   Tražene izmjene

    Poglavlja specifikacije

    Image

    3.   Izmjene

    Opis

    Dodati sljedeće odobrene sorte: Dariana, Grolim, Steline i Thielim.

    Brisati sljedeće odobrene sorte: Blanco del Pais, Cito i Darbonne 2, 3 i 4.

    Polja mogu sadržavati do 20 % neodobrenih sorti.

    Zemljopisno područje

    Dodati sljedeće lokalitete u pogledu Autonomne zajednice Aragon: Biota, Boquiñeni, Luceni, Remolinos, Sádaba, Sos del Rey Católico i Uncastillo.

    Dodati sljedeće lokalitete u pogledu Autonomne Zajednice Navarre: Améscoa Baja, Ansoáin, Aoiz-Agoitz, Aranguren, Belascoáin, Berrioplano, Burlada, Castillo-Nuevo, Ciriza, Cizur, Echarri, Echáuri-Etxauri, Egüés, Elorz, Ezcabarte, Ezprogui, Galar, Guesálaz, Huarte, Ibargoiti, Iza, Izagaondoa, Juslapeña, Lana, Leache, Leoz, Lezáun, Lizoáin, Lónguida, Monreal, Noáin, Olóriz, Olza, Orisoain, Pamplona-Iruña, Romanzado, Salinas de Oro, Tiebas-Muruarte de Reta, Unciti, Unzué, Urraúl Bajo, Urroz, Vidaurreta, Zabalza i Zizur.

    4.   Datum primitka potpunog zahtjeva: ES/00098 - 14.11.2002.

    PRILOG II.

    SAŽETAK

    Uredba Vijeća (EEZ) br. 2081/92

    „ESPÁRRAGO DE NAVARRA”

    ZOI ( ) ZOZP (X)

    Nacionalni zahtjev br.: –

    1.   Odgovorni odjel u državi članici:

    Ime

    :

    Subdirección General de Sistemas de Calidad Diferenciada. Dirección General de Alimentación. Secretaría General de Agricultura y Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España.

    Adresa

    :

    Paseo Infanta Isabel, 1 — E-28071 Madrid

    Telefon

    :

    (34-91) 347 53 94

    Faks

    :

    (34-91) 347 54 10

    E-mail

    :

    mvegaalv@mapya.es

    2.   Skupina koja podnosi zahtjev:

    Ime

    :

    Consejo Regulador de la Denominación Específica „Espárrago de Navarra” (Regulatorno tijelo za posebnu oznaku „Espárrago de Navarra”)

    Adresa

    :

    Avda. Serapio Huici, 22 - E-31610 Villava

    Telefon

    :

    (34-94) 801 30 45

    Faks:

    :

    (34-94) 801 30 46

    Sastav

    :

    Proizvođač/prerađivač (X) drugo ( )

    3.   Tip proizvoda: Povrće — Kategorija 1.8

    4.   Specifikacija:

    (Sažetak zahtjeva u skladu s člankom 4. stavkom 2.)

    4.1.   Ime: „Espárrago de Navarra” (šparoga iz Navarre)

    4.2.   Opis:

    Nježni, svježi izdanci Asparragus officinalis L, ljubičasti, bijeli ili zeleni, sorata „Argenteuil”, „Dariana”, „Desto”, „Cipres”, „Grolim”, „Juno”, „Steline” i „Thielim”, za konzumiranje svježi ili konzervirani, propisane duljine, promjera i klase.

    Polja mogu sadržavati do 20 % neodobrenih sorti.

    4.3.   Zemljopisno područje:

    U središnjoj dolini Ebra, proizvodno područje prekriva 263 općine u pokrajinama Navarre, Rioja i Aragon.

    4.4.   Dokaz izvornosti:

    Nasadi registrirani u skladu sa zakonom; prerada u registriranim tvornicama na proizvodnom području; oznake i brojevima označene oznake izvornosti izdaje regulatorno tijelo.

    4.5.   Metoda proizvodnje:

    Šparoge iz registriranih nasada, ubiru se i dostavljaju u tvornice prijevoznim sredstvima koja čuvaju stanje i svježinu proizvoda; prerađuju se pod uvjetima koje utvrđuje regulatorno tijelo.

    4.6.   Povezanost:

    Šparoge se uzgajaju na glinenim ili otvorenim glinenim tlima s neznatno lužnatim pH; klima je kontinentalna s utjecajem mediteranske, a srednje temperature su 13 do 14 °C. Koriste se primjerene tehnike uzgoja, ubiranja i proizvodnje koje su podvrgnute kontroli.

    4.7.   Kontrolno tijelo:

    Ime

    :

    Consejo Regulador de la Denominación Específica Espárrago de Navarra

    Adresa

    :

    Avda. Serapio Huici, 22

    E-31610 Villava

    Telefon

    :

    (34-94) 801 30 45

    Faks

    :

    (34 94) 801 30 46

    4.8.   Označavanje:

    Oznake mora odobriti regulatorno tijelo. Moraju biti navedene riječi „Denominación Específica Espárrago de Navarra”. Brojevima označene oznake izvornosti izdaje regulatorno tijelo.

    4.9.   Nacionalni zahtjevi:

    Zakon 25/1970 od 2. prosinca 1970. Odredba od 13. srpnja 1993. kojom se odobrava posebna oznaka Espárrago de Navarra i njezino regulatorno tijelo.

    EC No: ES/0098/94.01.24

    Datum primitka potpunog zahtjeva: 19.11.2003.

    Top