Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 228 - 228
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 228 - 228
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 228 - 228
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 228 - 228
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 228 - 228
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 228 - 228
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 228 - 228
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 228 - 228
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 228 - 228
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 051 Str. 171 - 171
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 051 Str. 171 - 171
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 153 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0833
2003/833/EC: Commission Decision of 28 November 2003 approving on behalf of the European Community amendments to the Annexes to the Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products (Text with EEA relevance)
2003/833/EZ: Odluka Komisije od 28. studenoga 2003. o odobravanju u ime Europske zajednice izmjena priloga Sporazumu između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o sanitarnim mjerama za zaštitu zdravlja ljudi i životinja pri trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetlaTekst značajan za EGP
2003/833/EZ: Odluka Komisije od 28. studenoga 2003. o odobravanju u ime Europske zajednice izmjena priloga Sporazumu između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o sanitarnim mjerama za zaštitu zdravlja ljudi i životinja pri trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetlaTekst značajan za EGP
SL L 316, 29.11.2003, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/833/oj
- Date of document:
- 28/11/2003
- Date of effect:
- Primjena Vidi čl. 3
- Date of effect:
- 28/11/2003; Stupanje na snagu Datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europska komisija
- Responsible body:
- Directorate-General for Health and Food Safety
- Form:
- Odluka
- Additional information:
- Značajno za EGP
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice
- Legal basis:
-
- 31998D0258 - A04P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 041 |
HR |
Službeni list Europske unije |
153 |
32003D0833
|
L 316/20 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
28.11.2003. |
ODLUKA KOMISIJE
od 28. studenoga 2003.
o odobravanju u ime Europske zajednice izmjena priloga Sporazumu između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o sanitarnim mjerama za zaštitu zdravlja ljudi i životinja pri trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla
(Tekst značajan za EGP)
(2003/833/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 98/258/EZ od 16. ožujka 1998. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o sanitarnim mjerama za zaštitu zdravlja ljudi i životinja pri trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (1), a posebno njezin članak 4. treći stavak,
budući da:
|
(1) |
Zajednički upravni odbor za sporazum (Odbor) na svom sastanku od 2. listopada 2003. izdao je preporuku vezano uz određivanje istovjetnosti za želatinu i kolagen za prehranu ljudi. Kao rezultat te preporuke primjereno je izmijeniti Prilog V. Sporazumu. |
|
(2) |
Potrebno je odobriti te izmjene u ime Zajednice. |
|
(3) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U skladu s preporukama Zajedničkog upravnog odbora osnovanog sukladno članku 14. Sporazuma između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država o sanitarnim mjerama za zaštitu zdravlja ljudi i životinja pri trgovini živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla, ovime se u ime Europske zajednice odobravaju izmjene Priloga V. spomenutom Sporazumu. Tekst Sporazuma u obliku razmjene pisama, uključujući izmjene Priloga V. Sporazumu, priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Ovime se ovlašćuje glavni direktor Opće uprave za zaštitu zdravlja i potrošača za potpisivanje Sporazuma u obliku razmjene pisama kako bi se Zajednica obvezala.
Članak 3.
Ova se Odluka primjenjuje od prvog dana mjeseca nakon mjeseca u kojem Sjedinjene Američke Države pisano obavijeste Komisiju da su dovršile svoj unutarnji postupak odobravanja izmjena navedenih u članku 1.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2003.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 118, 21.4.1998., str. 1.
All