This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0732
98/732/Euratom: Commission Decision of 15 December 1998 concerning the conclusion of an Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and Canada for cooperation in the area of nuclear research (notified under document number C(1998) 4244)
98/732/Euratom: Odluka Komisije od 15. prosinca 1998. o sklapanju Sporazuma o suradnji u području nuklearnog istraživanja između Kanade i Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) (priopćeno pod brojem dokumenta C(1998) 4244)
98/732/Euratom: Odluka Komisije od 15. prosinca 1998. o sklapanju Sporazuma o suradnji u području nuklearnog istraživanja između Kanade i Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) (priopćeno pod brojem dokumenta C(1998) 4244)
SL L 346, 22.12.1998, p. 64–64
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/732/oj
|
11/Sv. 113 |
HR |
Službeni list Europske unije |
200 |
31998D0732
|
L 346/64 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 15. prosinca 1998.
o sklapanju Sporazuma o suradnji u području nuklearnog istraživanja između Kanade i Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom)
(priopćeno pod brojem dokumenta C(1998) 4244)
(98/732/Euratom)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 101. stavak 2.,
uzimajući u obzir odobrenje Vijeća,
budući da se treba odobriti Sporazum o suradnji u području nuklearnog istraživanja između Kanade i Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom),
ODLUČILA JE:
Članak 1.
Ovime se, u ime Europske zajednice za atomsku energiju, odobrava Sporazum o suradnji u području nuklearnog istraživanja između Kanade i Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom).
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci (1).
Članak 2.
Predsjednik Vijeća obavješćuje u ime Zajednice, kako je predviđeno u članku 12. Sporazuma.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu dan nakon dana njezine objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 1998.
Za Komisiju
Leon BRITTAN
Potpredsjednik
(1) SL L 346, 22.12.1998., str. 65.