Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R2225

Uredba Komisije (EEZ) br. 2225/93 od 27. srpnja 1993. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2719/92 o pratećem administrativnom dokumentu za prijevoz proizvoda koji podliježu trošarini u sustavu odgode plaćanja trošarina

SL L 198, 7.8.1993, p. 5–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2010; Implicitno stavljeno izvan snage 32009R0684

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/2225/oj

Date of document:
27/07/1993
Date of effect:
14/08/1993; Stupanje na snagu Datum objavljivanja + 7 Vidi čl. 3
Date of end of validity:
31/03/2010; Implicitno stavljeno izvan snage 32009R0684
Author:
Europska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31992R2719 Dodatak članak 2BIS 14/08/1993
Modifies 31992R2719 Dodatak prilog 2 14/08/1993
Modifies 31992R2719 Zamjena članak 1 14/08/1993
Modifies 31992R2719 Dopuna članak 2.2 14/08/1993
Modifies 31992R2719 Zamjena prilog 14/08/1993
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31993R2225R(01) (PL)
Implicitly repealed by 32009R0684 01/04/2010
Link

09/Sv. 002

HR

Službeni list Europske unije

26

31993R2225

L 198/5

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

27.07.1993.

UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 2225/93

od 27. srpnja 1993.

o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2719/92 o pratećem administrativnom dokumentu za prijevoz proizvoda koji podliježu trošarini u sustavu odgode plaćanja trošarina

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/12/EEZ od 25. veljače 1992. o općim aranžmanima za proizvode koji podliježu trošarinama te o držanju i prometu tih proizvoda i njihovom praćenju (1), kako je izmijenjena Direktivom 92/108/EEZ (2), a posebno njezin članak 15. stavak 5. i članak 18. stavak 1.,

uzimajući u obzir mišljenje Odbora za trošarine,

budući da članak 15. stavak 5. Direktive 92/12/EEZ predviđa da ovlašteni skladištar-otpremnik ili njegov predstavnik mogu, tijekom prijevoza proizvoda, odabrati drugo mjesto dostave bez posebnog odobrenja odgovarajućeg nadležnog tijela; budući da se to mora uzeti u obzir u vezi s obrascem pratećeg dokumenta i njegovim pojašnjenjima;

budući da, činjenica da sve države članice svojim ovlaštenim skladištarima i registriranim trgovcima sada izdaju trošarinske brojeve zahtjeva obavezno navođenje trošarinskog broja u pratećem dokumentu; budući da zbog toga, uz iznimku neregistriranih trgovaca, u pratećem dokumentu više nije potrebno navoditi pošiljateljev, odnosno primateljev identifikacijski broj za PDV;

budući da je potrebno pojednostaviti i olakšati postupak koji se odnosi na prateće dokumente koji su sastavljeni pomoću sustava za automatsku ili elektroničku obradu podataka; budući da države članice treba ovlastiti da pošiljatelju omoguće da, pod određenim uvjetima, izostavi potpis na dokumentima;

budući da Uredbu Komisije (EEZ) br. 2719/92 (3) treba stoga izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EEZ) br. 2719/92 mijenja se kako slijedi:

1.

Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 1.

1. Isprava prikazana u Prilogu I. rabi se kao administrativni dokument koji je priložen prometu trošarinskih proizvoda u sustavu odgode plaćanja trošarina u smislu članka 3. stavka 1. Direktive 92/12/EEZ. Upute za popunjavanje isprave i postupci za njezinu uporabu navedeni su na poleđini primjerka 1 ovog dokumenta.”

2.

Sljedeća rečenica dodaje se članku 2. stavku 2.:

„Dokument se vidljivo označava sljedećom oznakom:

‚Komercijalni prateći dokument za promet trošarinskih proizvoda u sustavu odgode plaćanja trošarina.’ ”

3.

Umeće se sljedeći članak 2.a.:

„Članak 2.a

1.   U slučajevima kad je prateći dokument sastavljen pomoću sustava za elektroničku ili automatsku obradu podataka, nadležna tijela mogu odobriti pošiljatelju da ispravu ne potpisuje već da potpis zamijeni posebnim pečatom prikazanim u Prilogu II. Ovo odobrenje uvjetovano je time da je pošiljatelj prethodno dao pisanu izjavu tim tijelima da će odgovarati za sve rizike, svojstvene prometu unutar Zajednice trošarinskih proizvoda u sustavu odgode plaćanja trošarina, koji se odnose na pošiljke obuhvaćene pratećim dokumentom koji ima takav posebni pečat.

2.   Prateći dokumenti sastavljeni u skladu sa stavkom 1., na onom dijelu polja 24. koji je predviđen za pošiljateljev potpis sadrže jednu od sljedećih oznaka:

—

Dispensa de firma,

—

Fritaget for underskrift,

—

Freistellung von der Unterschriftsleistung,

—

Δεν απαιτείται υπογραφή

—

Signature waived,

—

Dispense de signature,

—

Dispensa dalla firma,

—

Van ondertekening vrijgesteld,

—

Dispensa de assinatura.

3.   Posebni pečat iz stavka 1. stavlja se u gornji desni ugao polja A pratećeg administrativnog dokumenta ili na vidljivo mjesto u odgovarajuće polje komercijalnog dokumenta. Pošiljatelju se može odobriti i da posebni pečat unaprijed otisne.”

4.

Prilog se zamjenjuje Prilogom I. i Prilogom II. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Postojeći obrasci, koji će se zamijeniti novim obrascem iz Priloga I., mogu se rabiti do isteka zaliha.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. srpnja 1993.

Za Komisiju

Christiane SCRIVENER

Članica Komisije

(1)  SL L 76, 23.3.1992., str. 1.

(2)  SL L 390, 31.12.1992., str. 124.

(3)  SL L 276, 19.9.1992., str. 1.

PRILOG I.

„PRILOG

Image Image Image Image Image Image Image Image”

PRILOG II.

Image

Top