Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31990L0121

90/121/EEZ: Dvanaesta direktiva Komisije od 20. veljače 1990. o prilagodbi tehničkom napretku priloga II., III., IV., V. i VI. Direktivi Vijeća 76/768/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode

SL L 71, 17.3.1990, p. 40–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/121/oj

Date of document:
20/02/1990
Date of effect:
28/02/1990; Stupanje na snagu Datum obavijesti
Date of notification:
28/02/1990
Date of transposition:
31/12/1990; Najkasnije Vidi čl. 3
Date of end of validity:
11/07/2013; Vidi 31976L0768
Author:
Europska komisija
Responsible body:
SCOS
Form:
Direktiva
Addressee:
Dvanaest država članica: Belgija, Danska, Njemačka, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugal, Ujedinjena Kraljevina
Additional information:
Direktiva o izmjeni, Prošireno na EGP 21994A0103(01)
Authentic language:
španjolski, danski, njemački, grčki, engleski, francuski, talijanski, nizozemski, portugalski, islandski, norveški
Co author:
DG03
Treaty:
Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31976L0768 Izmjena prilog 2 28/02/1990
Modifies 31976L0768 Izmjena prilog 4.2 28/02/1990
Modifies 31976L0768 Izmjena prilog 4.1 28/02/1990
Modifies 31976L0768 Izmjena prilog 3.2 28/02/1990
Modifies 31976L0768 Dopuna prilog 3.1 28/02/1990
Modifies 31976L0768 Izmjena prilog 5 28/02/1990
Modifies 31976L0768 Izmjena prilog 6.2 28/02/1990
Modifies 31976L0768 Izmjena prilog 3.1 VERS.F
Affected by case:
  • A01 Declared invalid by a preliminary ruling 61991CJ0212
Link

13/Sv. 016

HR

Službeni list Europske unije

47

31990L0121

L 071/40

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

20.02.1990.

DVANAESTA DIREKTIVA KOMISIJE

od 20. veljače 1990.

o prilagodbi tehničkom napretku priloga II., III., IV., V. i VI. Direktivi Vijeća 76/768/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode

(90/121/EEZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 76/768/EEZ od 27. srpnja 1976. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kozmetičke proizvode (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 89/679/EEZ (2), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,

budući da na temelju sada dostupnih informacija neka privremeno dozvoljena bojila, tvari i konzervansi mogu konačno biti dozvoljeni, dok drugi moraju konačno biti zabranjeni ili dozvoljeni za daljnje, određeno vremensko razdoblje;

budući da je u cilju zaštite zdravlja ljudi potrebno zabraniti uporabu određenih bojila, 11 alfa-hidroksipregn-4-en-3,20-diona i njegovih estera, hormona, cirkonija, osim određenih kompleksa, tirotricina, antiandrogena steroidne strukture, acetonitrila i tetrahidrozolina;

budući da se na temelju najnovijih znanstvenih i tehničkih istraživanja uporaba olovova acetata kao bojila za kosu može dozvoliti u kozmetičkim proizvodima uz određena ograničenja i uvjete, pod uvjetom da se na oznaci nalaze određena upozorenja u svrhu zaštite ljudskog zdravlja;

budući da se uporaba lakova i bojila CI 17 200 može dozvoliti;

budući da se na temelju najnovijih znanstvenih i tehničkih istraživanja može dozvoliti uz određena ograničenja i uvjete uporaba 3-deciloksi-2-hidroksi-1-aminopropan-hidroklorida kao konzervansa u kozmetičkim proizvodima i uporaba solventnožute 98 kao bojila u proizvodima za njegu noktiju;

budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu direktiva tehničkom napretku radi uklanjanja tehničkih prepreka u trgovanju kozmetičkim proizvodima,

DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

Članak 1.

Direktiva 76/768/EEZ mijenja se kako slijedi:

1.

U Prilogu II.:

—

u br. 39 briše se „osim onih danih u Prilogu V.”,

—

u br. 194 briše se „osim onih nabrojenih u Prilogu V.”,

—

u br. 289 „spojevi, osim onih spomenutih u Prilogu V.” zamjenjuje se sa „spojevi, osim onih spomenutih u Prilogu III., br. 55 pod navedenim uvjetima”,

—

u brojevima 376 i 377, dodaje se „i njihove soli”,

—

dodaju se sljedeće tvari:

385.   11 alfa-hidroksipregn-4-en-3,20-dion i njegovi esteri;

386.   bojilo CI 42 640;

387.   bojilo CI 13 065;

388.   bojilo CI 42 535;

389.   bojilo CI 61 554;

390.   antiandrogeni steroidne strukture;

391.   cirkonij i njegovi spojevi, osim kompleksa pod referentnim brojem 50 u Prilogu III. (dio 1.) i osim cirkonijevih lakova, soli i pigmenata u bojilima navedenih pod rednim brojem 3 u Prilogu IV. (dio 1.);

392.   tirotricin;

393.   acetonitril;

394.   tetrahidrozolin i njegove soli”.

2.

U Prilogu III., dio 1., samo u francuskoj verziji, pod referentnim brojem 1, borna kiselina:

a)

u stupcu (e), „ne pas employer dans des produits de soins pour enfants en dessous de 3 ans”, zamjenjuje se s „ne pas employer dans des produits d'hygiène pour enfants en dessous de 3 ans” (engleski tekst ostaje nepromijenjen);

b)

u stupcu (f), „ne pas employer pour les soins d'enfants en dessous de 3 ans” se zamjenjuje s „ne pas employer pour l' hygiène des enfants en dessous de 3 ans” (engleski tekst ostaje nepromijenjen).

3.

U Prilogu III., dijelu 1., referentni broj 55 dodaje se kako slijedi:

a

b

c

d

e

f

„55

Olovov acetat

Samo za bojenje kose

0,6 % računato u olovu

 

Držati izvan dohvata djece. Izbjegavati svaki doticaj s očima. Oprati ruke poslije uporabe. Sadrži olovov acetat. Ne rabiti za bojenje trepavica, obrva i brkova. Ako se pojavi nadražaj, prekinuti uporabu.”

4.

U Prilogu III., dijelu 2., „31.12.1989.” u stupcu s naslovom „Dozvoljeno do” zamjenjuje se s „31.12.1990.” za sljedeće referentne brojeve:

2.   1,1,1-trikloroetan (metil kloroform); i

4.   2,2′-ditiobis (piridin 1-oksid), dodatni proizvod s magnezijevim sulfatom trihidratom.

5.

U Prilogu IV., dijelu 1.:

(a)

briše se indeksni broj bojila 42 640;

(b)

za indeksne brojeve bojila 42 045 i 44 045 znak križa „X” se briše iz stupca 4 i umeće se u stupac 3;

(c)

briše se „Ostala ograničenja i uvjeti” za indeksne brojeve bojila 42 045 i 44 045;

(d)

bilješka na dnu stranice „(3)” dodaje se upisu za indeksni broj bojila 17 200.

6.

U Prilogu IV., dijelu 2.:

(a)

dodaje se sljedeće bojilo:

Indeksni broj bojila ili naziv

Boja

Područje uporabe

Ostala ograničenja i uvjeti (2)

Dozvoljeno do

1

2

3

4

„solventnožuta 98

Žuta

 

 

x

 

Samo u pripravcima za njegu noktiju najviše 0,5 % u konačnom proizvodu

31.12.1991.”

(b)

brišu se indeksni brojevi bojila 13 065, 21 110, 42 045, 42 535, 44 045, 61 554;

(c)

„31.12.1989.” u stupcu s naslovom „Dozvola vrijedi do” zamjenjuje se s „31.12.1990.”, ako se odnosi na indeksne brojeve bojila 26 100 i 73 900;

(d)

„31.12.1990.” u stupcu s naslovom „Dozvola vrijedi do” zamjenjuje se s „31.12.1991.”, ako se odnosi na indeksni broj bojila 74 180;

7.

U Prilogu V. brišu se brojevi 1, 3, 6, 9.

8.

(a)

U Prilogu VI., dijelu 2. dodaje se broj 27:

a

b

c

d

e

f

27

3-deciloksi-2-hidroksi-1-amino propan-hidro-klorid (Dekominol) (INN)

0,5 %

 

 

31.12.1990.

(b)

u Prilogu VI., dijelu 2., „31.12.1989.” u stupcu (f) zamjenjuje se s „31.12.1990.” za sljedeće tvari:

2.   Klorfenezin (INN);

4.   Alkil (C12-C22) trimetil-amonijev bromid i klorid (uključujući Cetrimonijev bromid) (*);

6.   4,4,-dimetil-1,3-oksazolidin;

15.   Benzetonijev klorid (INN) (*);

16.   Benzalkonijev klorid (INN), bromid i saharinat (*);

17.   1-[1,3-bis (hidroksimetil)2,5-dioksoimidazolidin-1-il]-1,3-bis (hidroksimetil) urea;

20.   Heksamidin (INN) i njegove soli (uključujući izetionat i 4-hidroksibenzoat) (*);

21.   Benzilhemiformal (a 1: 1 smjesa benziloksimetanola i (benziloksimetoksi) metanola).

Članak 2.

1.   Bez obzira na datume dozvoljene u članku 1. točke 4., 6. i 8., države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi se osiguralo da od 1. siječnja 1991. za tvari navedene u članku 1. točki 1., a od 1. siječnja 1992. za tvari navedene u članku 1. točkama 3., 5., 6. i 8., ni proizvođači niti uvoznici sa sjedištem u Zajednici ne stave na tržište proizvode koji ne udovoljavaju zahtjevima ove Direktive.

2.   Države članice poduzimaju sve potrebne mjere da se proizvodi navedeni u stavku 1. ne prodaju ili isporučuju krajnjem potrošaču nakon 31. prosinca 1991. ako sadrže tvari navedene u članku 1. točki 1., te nakon 31. prosinca 1993. ako sadrže tvari navedene u članku 1. točkama 3., 5., 6. i 8., ako ne udovoljavaju zahtjevima ove Direktive.

Članak 3.

1.   Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. prosinca 1990. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.

2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekstove odredbi nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.

Članak 4.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. veljače 1990.

Za Komisiju

Karel VAN MIERT

Član Komisije

(1)  SL L 262, 27.9.1976., str. 169.

(2)  SL L 398, 30.12.1989., str. 25.

Top