„(c)

bojila koja nisu nabrojena u Prilogu IV., dijelu 1., osim kozmetičkih proizvoda koji sadrže bojila namijenjena isključivo za bojenje kose;

(d)

bojila nabrojena u Prilogu IV., dijelu 1., uporabljena izvan određenih uvjeta, osim kozmetičkih proizvoda koji sadrže bojila namijenjena isključivo za bojenje kose.”

(a)

tvari nabrojene u Prilogu III., dijelu 2., unutar utvrđenih granica i uvjeta, do datuma u stupcu (g) tog Priloga;

(b)

bojila nabrojena u Prilogu IV., dijelu 2., unutar utvrđenih granica i uvjeta, do dopuštenih datuma, navedenih u tom Prilogu;

(c)

konzervanse nabrojene u Prilogu VI., dijelu 2., unutar utvrđenih granica i uvjeta, do datuma navedenih u stupcu (f) tog Priloga. Međutim, neke od tih tvari mogu se uporabiti u drugim koncentracijama za posebne svrhe, što se može vidjeti iz prikaza proizvoda;

(d)

UV filtre nabrojene u Prilogu VII. dijelu 2., unutar utvrđenih granica i uvjeta, do datuma navedenih u stupcu (f) tog Priloga.

—

konačno dozvoljavaju, ili

—

konačno zabranjuju (Prilog II.), ili

—

zadržavaju za vremensko razdoblje navedeno u dijelovima 2. priloga III., IV., VI. i VII., ili

—

brišu iz svih priloga na temelju dostupnih znanstvenih informacija ili zato što se više ne rabe.”

(a)

ime ili tvrtku i adresu ili sjedište proizvođača ili osobe odgovorne za trgovanje kozmetičkim proizvodom sa sjedištem na području Zajednice. Te informacije mogu biti skraćene, ako skraćivanje omogućuje prepoznavanje poduzeća. Za robu proizvedenu izvan Zajednice, države članice mogu zahtijevati da se navede zemlja porijekla te robe;

(b)

nominalni sadržaj u vrijeme pakiranja, iskazan masom ili volumenom, osim za pakiranje manje od pet grama ili pet mililitara, besplatne uzorke u pakiranju za jednokratnu uporabu; za pretpakirane proizvode koji se uobičajeno prodaju kao komplet proizvoda, za koje pojedinosti o masi ili volumenu nisu značajne sadržaj ne mora biti iskazan uz pretpostavku da je broj proizvoda naveden na ambalaži. Taj se podatak ne mora navesti, ako se broj proizvoda može lako vidjeti izvana ili ako se proizvod uobičajeno prodaje samo pojedinačno;

(c)

najkraći rok trajanja. Datum najkraćeg roka trajanja kozmetičkog proizvoda je datum do kojeg proizvod skladišten u primjerenim uvjetima zadržava svoju početnu djelotvornost i, posebno, ostaje u skladu s člankom 2.

Najkraći rok trajanja označuje se riječima: ‚Najbolje uporabiti prije kraja …’ uz navod:

Ako je potrebno, ta informacija treba biti nadopunjena navođenjem uvjeta koji moraju biti zadovoljeni, kako bi se jamčila iskazana trajnost proizvoda.

Datum mora biti jasno iskazan i mora se sastojati redom od mjeseca i godine. Za kozmetičke proizvode čiji je najkraći rok trajanja dulji od 30 mjeseci, navođenje roka trajanja nije obvezno;

(d)

pojedine mjere opreza koje treba poštivati pri uporabi, posebno one nabrojene u stupcu ‚Uvjeti za uporabu i upozorenja koja moraju biti tiskana na oznaci’ u prilozima III., IV., VI. i VII., koje se moraju nalaziti na spremniku i ambalaži, kao i posebne informacije o mjerama opreza na kozmetičkim proizvodima za profesionalnu uporabu, posebno onima za friziranje. Tamo gdje je to iz praktičnih razloga nemoguće, te informacije moraju se nalaziti na priloženom letku, sa skraćenom informacijom na spremniku i ambalaži, koja potrošača upozorava na dotičnu informaciju;

(e)

serijski broj proizvodnje ili referentni broj za identifikaciju robe. Tamo gdje je to iz praktičnih razloga nemoguće, jer su kozmetički proizvodi premali, takva se informacija mora nalaziti samo na ambalaži.