ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 329

English edition

Information and Notices

Volume 64
16 August 2021

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 329/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 329/02

Case C-521/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 July 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spain) — CB v Tribunal Económico-Administrativo Regional de Galicia (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Tax inspection — Supply of services as an activity of an agent for performing artists — Transactions subject to VAT — Transactions not declared to the tax authority and not invoiced — Fraud — Reconstitution of the taxable amount for income tax purposes — Principle of VAT neutrality — Inclusion of VAT in the reconstituted taxable amount)

2

2021/C 329/03

Case C-718/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 June 2021 (request for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle — Belgium) — Ordre des barreaux francophones et germanophone, Association pour le droit des Étrangers ASBL, Coordination et Initiatives pour et avec les Réfugiés et Étrangers ASBL, Ligue des Droits de l’Homme ASBL, Vluchtelingenwerk Vlaanderen ASBL v Conseil des ministres (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the Union — Articles 20 and 21 TFEU — Directive 2004/38/EC — Right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States — Decision to terminate a person’s residence on grounds of public policy — Preventive measures to avoid any risk of the person concerned absconding during the period allowed for that person to leave the territory of the host Member State — National provisions similar to those applicable to third-country nationals under Article 7(3) of Directive 2008/115/EC — Maximum period of detention for the purpose of removal — National provision identical to that applicable to third-country nationals)

3

2021/C 329/04

Case C-301/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 July 2021 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — UE, HC v Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 650/2012 — European Certificate of Succession — Validity of a certified copy of the certificate not having an expiration date — Article 65(1) — Article 69 — Effects of the certificate as regards the persons who are designated on it but have not requested it to be issued — Article 70(3) — Date to take into account for the assessment of the validity of the copy — Evidential effects of the copy)

4

2021/C 329/05

Case C-717/20 P: Appeal brought on 28 December 2020 by Marina Karpeta-Kovalyova against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 October 2020 in Case T-249/19, Karpeta-Kovalyova v Commission

4

2021/C 329/06

Case C-21/21 P: Appeal brought on 13 January 2021 by Comprojecto-Projectos e Construções, Lda, Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo, Julião Maria Gomes de Azevedo, Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 16 December 2020 in Case T-416/20 REC Comprojecto-Projectos e Construções and Others v Court of Justice of the European Union and Others

5

2021/C 329/07

Case C-150/21: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poland) lodged on 5 March 2021 — Criminal proceedings against D.B.

5

2021/C 329/08

Case C-255/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 21 April 2021 — Reti Televisive Italiane SpA (RTI) v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni — AGCOM

6

2021/C 329/09

Case C-263/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 23 April 2021 — Asociación Multisectorial de Empresas de la Electrónica, las Tecnologías de la Información y la Comunicación, de las Telecomunicaciones y de los contenidos (AMETIC) v Administración General del Estado, Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA), Asociación para el Desarrollo de la Propiedad Intelectual (ADEPI), Artistas, Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE), Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión (AISGE), Ventanilla Única Digital, Derechos de Autor de Medios Audiovisuales (DAMA), Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) and Sociedad General de Autores y Editores (SGAE)

7

2021/C 329/10

Case C-292/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 7 May 2021 — Confederación Nacional de Autoescuelas (CNAE) and Others v Asociación para la Defensa de los Intereses Comunes de las Autoescuelas (AUDICA) and Others

8

2021/C 329/11

Case C-298/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Brașov (Romania) lodged on 10 May 2021 — S. C. Techno-Gaz K.F.T. PAKS v U. A. T. Comuna Dalnic

8

2021/C 329/12

Case C-301/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Oradea (Romania) lodged on 11 May 2021 — Curtea de Apel Alba Iulia, Curtea de Apel Cluj, Tribunalul Bihor, Tribunalul Satu Mare and Tribunalul Sălaj v YF, KP, OJ, YS, SL, DB and SH

9

2021/C 329/13

Case C-306/21: Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 12 May 2021 — Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia v Koalitsia ‘Demokratichna Bulgaria — Оbedinenie’

10

2021/C 329/14

Case C-308/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugal) lodged on 14 May 2021 — KU and Others v SATA International — Azores Airlines SA

11

2021/C 329/15

Case C-339/21: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 31 May 2021 — Colt Technology Services SpA, Wind Tre SpA, Telecom Italia SpA, Ministero dello Sviluppo economico, Ministero della Giustizia, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Vodafone Italia SpA v Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Procura Generale della Repubblica (presso Corte d’appello di Reggio Calabria), Procura della Repubblica di Cagliari, Procura della Repubblica (presso il Tribunale di Roma), Procura della Repubblica (presso il Tribunale di Locri)

12

2021/C 329/16

Case C-340/21: Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 2 June 2021 — VB v Natsionalna agentsia za prihodite

12

2021/C 329/17

Case C-391/21 P: Appeal brought on 24 June 2021 by Enrico Falqui against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, extended composition) of 5 May 2021 in Case T-695/19, Enrico Falqui v European Parliament

13

2021/C 329/18

Case C-401/21 P: Appeal brought on 29 June 2021 by Romania against the judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) delivered on 14 April 2021 in Case T-543/19 Romania v Commission

15

General Court

2021/C 329/19

Case T-226/18: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Global Silicones Council and Others v Commission (REACH — Updating of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 concerning restrictions on the manufacture, placing on the market and use of certain dangerous substances, mixtures and articles — Restrictions concerning octamethylcyclotetrasiloxane (D4) and decamethylcyclopentasiloxane (D5) — Manifest error of assessment — Annex XIII to Regulation No 1907/2006 — Weight-of-evidence determination — Article 68 of Regulation No 1907/2006 — Unacceptable risk — Proportionality — Essential procedural requirements)

16

2021/C 329/20

Case T-519/18: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Global Silicones Council and Others v ECHA (REACH — Establishment of a list of substances identified for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Entry of octamethylcyclotetrasiloxane (D4), decamethylcyclopentasiloxane (D5) and dodecamethylcyclohexsiloxane (D6) in that list — Articles 57 and 59 of Regulation No 1907/2006 — Annex XIII to Regulation No 1907/2006 — Weight-of-evidence determination — Manifest error of assessment — Proportionality)

17

2021/C 329/21

Case T-17/19: Judgment of the General Court of 3 February 2021 — Moi v Parliament (Institutional law — European Parliament — Psychological harassment — Decisions of the President of the Parliament finding that two accredited parliamentary assistants suffered harassment and imposing on a Member of Parliament the penalty of forfeiture of entitlement to the daily subsistence allowance for a period of 12 days — Rules 11 and 166 of the Rules of Procedure of the Parliament — Internal appeal — Decision of the Bureau of the Parliament confirming the penalty — Rule 167 of the Rules of Procedure of the Parliament — Action for annulment — Time limit for bringing an action — Admissibility — Rights of the defence — Non-contractual liability)

18

2021/C 329/22

Case T-265/19: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Italy v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Italy — Clearance of the accounts — Conformity clearance — Financial corrections — Regulation (EU) No 1306/2013 — Risk of financial loss — Regulation (EC) No 1290/2005 — Regulation (EC) No 885/2006 — Primary administrative or judicial finding — Existence of an irregularity)

18

2021/C 329/23

Case T-624/19: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Welter’s v EUIPO (Shape of a handgrip with a brush) (EU trade mark — Application for three-dimensional EU trade mark — Shape of a handgrip with a brush — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

19

2021/C 329/24

Case T-635/19: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro and Others v Commission (Non-contractual liability — State aid — Banking sector — Planned recapitalisation by a consortium of banks governed by private law for the benefit of one of its members — Measures authorised by the Central Bank of the Member State — Waiver of rescue and initiation of a resolution procedure — Directives 2014/49/EU and 2014/59/EU — Decision not to raise objections — Requests for information and positions adopted by the Commission during the preliminary examination stage — No causal link)

20

2021/C 329/25

Case T-668/19: Judgment of the General Court of 7 July 2021 — Ardagh Metal Beverage Holdings v EUIPO (Combination of sounds on opening a can of soft drink) (EU trade mark — Application for an EU trade mark consisting of a combination of sounds on opening a can of soft drink — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Article 95(1) of Regulation 2017/1001)

20

2021/C 329/26

Case T-15/20: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Skyliners v EUIPO — Sky (SKYLINERS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark SKYLINERS — Earlier EU word marks SKY — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) and Article 41(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) and Article 46(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Entitlement to file the opposition)

21

2021/C 329/27

Case T-204/20: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Zoom v EUIPO — Facetec (ZOOM) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark ZOOM — Earlier EU figurative and word marks ZOOM — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

22

2021/C 329/28

Case T-227/20: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Biovene Cosmetics v EUIPO — Eugène Perma France (BIOVÈNE BARCELONA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark BIOVÈNE BARCELONA — Earlier EU word mark BIORENE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

22

2021/C 329/29

Case T-232/20: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Biovene Cosmetics v EUIPO — Eugène Perma France (BIOVÈNE) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark BIOVÈNE — Earlier EU word mark BIORENE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

23

2021/C 329/30

Case T-267/20: Judgment of the General Court of 7 July 2021 — Arbuzov v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of the persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Obligation of the Council to verify that the decision of an authority of a third State was taken in accordance with the rights of defence and the right to effective judicial protection)

23

2021/C 329/31

Case T-268/20: Judgment of the General Court of 7 July 2021 — Pshonka v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of the persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Retention of the applicant’s name on the list — Obligation of the Council to verify that the decision of an authority of a third State was taken in accordance with the rights of defence and the right to effective judicial protection)

24

2021/C 329/32

Case T-269/20: Judgment of the General Court of 7 July 2021 — Pshonka v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken having regard to the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of the persons, entities and bodies covered by the freezing of funds and economic resources — Maintenance of the applicant’s name on the list — Council’s obligation to verify that the decision of an authority of a third State respected the rights of the defence and the right to effective judicial protection)

25

2021/C 329/33

Case T-285/20: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — MCM Products v EUIPO — The Nomad Company (NOMAD) (EU trade mark — Invalidity proceedings — European Union word mark NOMAD — Absolute grounds for refusal — Distinctive character — Lack of descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001)

26

2021/C 329/34

Case T-290/20: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Ceramica Flaminia v EUIPO — Ceramica Cielo (goclean) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark goclean — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 52(1)(a) and Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(a) and Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Examination of the facts of EUIPO’s own motion — Article 95(1) of Regulation 2017/1001 — No distinctive character acquired through use — Article 52(2) of Regulation No 207/2009 (now Article 59(2) of Regulation 2017/1001))

26

2021/C 329/35

Case T-362/20: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Acciona v EUIPO — Agencia Negociadora PB (REACCIONA) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark REACCIONA — Genuine use of the mark — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Existence of domestic legal proceedings — No proper reason for non-use)

27

2021/C 329/36

Case T-373/20: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Framery v EUIPO — Smartblock (Transportable building) (Community design — Invalidity proceedings — Community design representing a transportable building — Earlier designs — Proof of disclosure — Article 7 of Regulation (EC) No 6/2002 — Ground for invalidity — No individual character — No different overall impression — Article 6(1)(b) and Article 25(1)(b) of Regulation No 6/2002 — Obligation to state reasons)

28

2021/C 329/37

Case T-464/20: Judgment of the General Court of 7 July 2021 — Eggy Food v EUIPO (YOUR DAILY PROTEIN) (EU trade mark — Application for the EU figurative mark YOUR DAILY PROTEIN — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001)

28

2021/C 329/38

Case T-501/20: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Makk v EUIPO — Ubati Luxury Cosmetics (PANTA RHEI) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark PANTA RHEI — Earlier EU word mark PANTA RHEI — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

29

2021/C 329/39

Case T-531/20: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Wolf Oil v EUIPO — Rolf Lubricants (ROLF) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Figurative mark ROLF — Earlier international mark Wolf — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Obligation to state reasons — Right to be heard)

29

2021/C 329/40

Case T-311/21: Action brought on 1 June 2021 — SV v EIB

30

2021/C 329/41

Case T-322/21: Action brought on 9 June 2021 — TB v ENISA

31

2021/C 329/42

Case T-340/21: Action brought on 19 June 2021 — Ryanair v Commission

32

2021/C 329/43

Case T-342/21: Action brought on 19 June 2021 — Bambu Sales v EUIPO (BAMBU)

33

2021/C 329/44

Case T-343/21: Action brought on 21 June 2021 — Hewlett Packard Enterprise Development v EUIPO — Aruba (ARUBA)

33

2021/C 329/45

Case T-344/21: Action brought on 23 June 2021 — Plusmusic v EUIPO — Groupe Canal + (+music)

34

2021/C 329/46

Case T-345/21: Action brought on 23 June 2021 — Hewlett Packard Enterprise Development v EUIPO — Aruba (ARUBA NETWORKS)

35

2021/C 329/47

Case T-346/21: Action brought on 23 June 2021 — Hecht Pharma v EUIPO — Gufic Biosciences (Gufic)

36

2021/C 329/48

Case T-354/21: Action brought on 17 June 2021 — ClientEarth v Commission

36

2021/C 329/49

Case T-355/21: Action brought on 24 June 2021 — Polo Club Düsseldorf v EUIPO — Company Bridge and Life (POLO CLUB DÜSSELDORF EST. 1976)

37

2021/C 329/50

Case T-356/21: Action brought on 24 June 2021 — Future Motion v EUIPO — El Corte Inglés (HYPERCORE)

38

2021/C 329/51

Case T-357/21: Action brought on 25 June 2021 — Jose A. Alfonso Arpon v EUIPO — Puma (PLUMAflex by Roal)

38

2021/C 329/52

Case T-367/21: Action brought on 29 June 2021 — Sushi&Food Factor v EUIPO (READY 4YOU)

39

2021/C 329/53

Case T-370/21: Action brought on 30 June 2021 — Biogena v EUIPO — Alter Farmacia (NUTRIFEN AGNUBALANCE)

40

2021/C 329/54

Case T-372/21: Action brought on 1 July 2021 — Sympatex Technologies v EUIPO — Liwe Española (Sympathy Inside)

41

2021/C 329/55

Case T-374/21: Action brought on 2 July 2021 — documentus Deutschland v EUIPO — Reisswolf (REISSWOLF)

41

2021/C 329/56

Case T-375/21: Action brought on 2 July 2021 — Leinfelder Uhren München v EUIPO — Schafft (Representation of a geometric figure)

42

2021/C 329/57

Case T-381/21: Action brought on 5 July 2021 — D&A Pharma v EMA

43

2021/C 329/58

Case T-382/21: Action brought on 6 July 2021 — the airscreen company v EUIPO — Moviescreens Rental (airscreen)

44