Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 11 September 2015 — Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA v Società per l’Aeroporto Civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA)

(Case C-485/15)

(2015/C 414/19)

Language of the case: Italian

Referring court

Consiglio di Stato

Parties to the main proceedings

Appellant: Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA

Respondent: Società per l’Aeroporto Civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA)

Question referred

Do the principles of the Treaty on European Union of non-discrimination, equal treatment, transparency, advertising and competition preclude provisions of national legislation such as the combined provisions of Article 10 of Law No 537/93, Articles 6, 7, 8 and 17 of Ministerial Decree No 521/1997, Article 17 of Decree Law No 67/97, Article 3(2) of Legislative Decree No 96/2005 and Article 11 of Decree Law No 216/2011 in conjunction with Article 6 of Decree Law No 78/2010, in so far as those national provisions may allow the grant of a forty-year concession for full airport operation to escape award by means of a public tendering procedure?