This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019AP0096
Amendments adopted by the European Parliament on 13 February 2019 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those and for the Asylum and Migration Fund, the Internal Security Fund and the Border Management and Visa Instrument (COM(2018)0375 — C8-0230/2018 — 2018/0196(COD))
Amendments adopted by the European Parliament on 13 February 2019 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those and for the Asylum and Migration Fund, the Internal Security Fund and the Border Management and Visa Instrument (COM(2018)0375 — C8-0230/2018 — 2018/0196(COD))
Amendments adopted by the European Parliament on 13 February 2019 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those and for the Asylum and Migration Fund, the Internal Security Fund and the Border Management and Visa Instrument (COM(2018)0375 — C8-0230/2018 — 2018/0196(COD))
IO C 449, 23.12.2020, pp. 358–490
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.12.2020 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 449/358 |
P8_TA(2019)0096
Common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those ***I
Amendments adopted by the European Parliament on 13 February 2019 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those and for the Asylum and Migration Fund, the Internal Security Fund and the Border Management and Visa Instrument (COM(2018)0375 — C8-0230/2018 — 2018/0196(COD)) (1)
(Ordinary legislative procedure: first reading)
(2020/C 449/50)
Amendment 1
Proposal for a regulation
Title
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Proposal for a |
Proposal for a |
|
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL |
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL |
|
laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, and the European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those and for the Asylum and Migration Fund, the Internal Security Fund and the Border Management and Visa Instrument |
laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development, and the European Maritime and Fisheries Fund and financial rules for those and for the Asylum and Migration Fund, the Internal Security Fund and the Border Management and Visa Instrument |
Amendment 2
Proposal for a regulation
Recital 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 3
Proposal for a regulation
Recital 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 430
Proposal for a regulation
Recital 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 5
Proposal for a regulation
Recital 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 6
Proposal for a regulation
Recital 5
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 7
Proposal for a regulation
Recital 9
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 8
Proposal for a regulation
Recital 9 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 9
Proposal for a regulation
Recital 10
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 10
Proposal for a regulation
Recital 11
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 11
Proposal for a regulation
Recital 12
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 12
Proposal for a regulation
Recital 13
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 13
Proposal for a regulation
Recital 14
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 14
Proposal for a regulation
Recital 15
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 15
Proposal for a regulation
Recital 16
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 16
Proposal for a regulation
Recital 17
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 17
Proposal for a regulation
Recital 18
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 18
Proposal for a regulation
Recital 19
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendments 425/rev, 444/rev, 448 and 469
Proposal for a regulation
Recital 20
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 20
Proposal for a regulation
Recital 20 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 21
Proposal for a regulation
Recital 22 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 22
Proposal for a regulation
Recital 23
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 23
Proposal for a regulation
Recital 24
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 24
Proposal for a regulation
Recital 25
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 25
Proposal for a regulation
Recital 27
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 26
Proposal for a regulation
Recital 28
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 27
Proposal for a regulation
Recital 29
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 28
Proposal for a regulation
Recital 30
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 29
Proposal for a regulation
Recital 34
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 30
Proposal for a regulation
Recital 36
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 31
Proposal for a regulation
Recital 38
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 32
Proposal for a regulation
Recital 40
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 33
Proposal for a regulation
Recital 42 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 34
Proposal for a regulation
Recital 44
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 35
Proposal for a regulation
Recital 45 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 36
Proposal for a regulation
Recital 46
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 37
Proposal for a regulation
Recital 48 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 38
Proposal for a regulation
Recital 50
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 39
Proposal for a regulation
Recital 58
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
||||
Amendment 40
Proposal for a regulation
Recital 61
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 41
Proposal for a regulation
Recital 62
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 42
Proposal for a regulation
Recital 63
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 43
Proposal for a regulation
Recital 64
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 44
Proposal for a regulation
Recital 65 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 45
Proposal for a regulation
Recital 66 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 46
Proposal for a regulation
Recital 67
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 47
Proposal for a regulation
Recital 69
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 48
Proposal for a regulation
Recital 70
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 49
Proposal for a regulation
Recital 73
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 50
Proposal for a regulation
Article 1 — paragraph 1 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 431
Proposal for a regulation
Article 1 — paragraph 1 — point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 432
Proposal for a regulation
Article 1 — paragraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
1a. Title I, Chapter I — Article 2- paragraph 4 a, Chapter II — Article 5, Title III, Chapter II — Articles 22 to 28 and Title IV — Chapter III — Section I- Articles 41 to 43 shall apply to aid measures financed by the EAFRD and Title I- Chapter 1 — Article 2- paragraphs 15 to 25 , as well as Title V- Chapter II — Section II — Articles 52 to 56 shall apply to financial instruments provided for in Article 74 of Regulation (EU) …/… [CAP Strategic Plans Regulation] and supported under the EAFRD. |
Amendment 54
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 55
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 56
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point 4 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 57
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point 8 — point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 58
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point 9
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 59
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point 21
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 60
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point 36 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 61
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point 37
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 62
Proposal for a regulation
Article 2 — paragraph 1 — point 37 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 63
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 64
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1 — point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 65
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1 — point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 66
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1 — point d
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 67
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 1 — point e
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 68
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. Member States shall provide information on the support for environment and climate objectives using a methodology based on types of intervention for each of the Funds. That methodology shall consist of assigning a specific weighting to the support provided at a level which reflects the extent to which such support makes a contribution to environmental objectives and to climate objectives. In the case of the ERDF, the ESF+ and the Cohesion Fund weightings shall be attached to dimensions and codes for the types of intervention established in Annex I. |
3. Member States shall ensure climate proofing for relevant operations through the entire planning and implementation process and shall provide information on the support for environment and climate objectives using a methodology based on types of intervention for each of the Funds. That methodology shall consist of assigning a specific weighting to the support provided at a level which reflects the extent to which such support makes a contribution to environmental objectives and to climate objectives. In the case of the ERDF, the ESF+ and the Cohesion Fund weightings shall be attached to dimensions and codes for the types of intervention established in Annex I. |
Amendment 69
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4. Member States and the Commission shall ensure the coordination, complementarity and coherence between the Funds and other Union instruments such as the Reform Support Programme, including the Reform Delivery Tool and the Technical Support Instrument. They shall optimise mechanisms for coordination between those responsible to avoid duplication during planning and implementation. |
4. In accordance with their respective responsibilities and in line with the principles of subsidiarity and multilevel governance, Member States and the Commission shall ensure the coordination, complementarity and coherence between the Funds and other Union instruments such as the Reform Support Programme, including the Reform Delivery Tool and the Technical Support Instrument. They shall optimise mechanisms for coordination between those responsible in order to avoid duplication during planning and implementation. |
Amendment 70
Proposal for a regulation
Article 4 — paragraph 4 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
4 a. Member States and the Commission shall ensure compliance with relevant State aid rules. |
Amendment 71
Proposal for a regulation
Article 5 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. The Member States and the Commission shall implement the budget of the Union allocated to the Funds under shared management in accordance with Article [63] of Regulation (EU, Euratom) [number of the new financial regulation] (the ‘Financial Regulation’). |
1. The Member States , in accordance with their institutional and legal framework, and the Commission shall implement the budget of the Union allocated to the Funds under shared management in accordance with Article [63] of Regulation (EU, Euratom) [number of the new financial regulation] (the ‘Financial Regulation’). |
Amendment 72
Proposal for a regulation
Article 5 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. However , the Commission shall implement the amount of support from the Cohesion Fund transferred to the Connecting Europe Facility (‘CEF’), the European Urban Initiative, Interregional Innovative Investments, the amount of support transferred from the ESF+ to transnational cooperation, the amounts contributed to InvestEU (37) and technical assistance at the initiative of the Commission under direct or indirect management in accordance with [points (a) and (c) of Article 62(1)] of the Financial Regulation. |
2. Without prejudice to Article 1(2) , the Commission shall implement the amount of support from the Cohesion Fund transferred to the Connecting Europe Facility (‘CEF’), the European Urban Initiative, Interregional Innovative Investments, the amount of support transferred from the ESF+ to transnational cooperation, the amounts contributed to InvestEU (37) and technical assistance at the initiative of the Commission under direct or indirect management in accordance with [points (a) and (c) of Article 62(1)] of the Financial Regulation. |
Amendment 73
Proposal for a regulation
Article 5 — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The Commission may implement outermost regions' cooperation under the European territorial cooperation goal (Interreg) under indirect management. |
3. The Commission may , with the agreement of the Member State and the region concerned, implement outermost regions' cooperation under the European territorial cooperation goal (Interreg) under indirect management. |
Amendment 74
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 1 — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. Each Member State shall organise a partnership with the competent regional and local authorities . That partnership shall include at least the following partners: |
1. For the Partnership Agreement and each programme, each Member State shall , in accordance with its institutional and legal framework, organise a fully -fledged, effective partnership. That partnership shall include at least the following partners: |
Amendment 75
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 1 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 76
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 1 — point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 77
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 1 — point c a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendments 78 and 459
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. In accordance with the multi-level governance principle, the Member State shall involve those partners in the preparation of Partnership Agreements and throughout the preparation and implementation of programmes including through participation in monitoring committees in accordance with Article 34. |
2. In accordance with the multi-level governance principle and following a bottom-up approach , the Member State shall involve those partners in the preparation of Partnership Agreements and throughout the preparation, implementation and evaluation of programmes including through participation in monitoring committees in accordance with Article 34. In that context, Member States shall allocate an appropriate percentage of the resources coming from the Funds for the administrative capacity building of social partners and civil society organisations. For cross-border programmes, the Member States concerned shall include partners from all participating Member States. |
Amendment 79
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The organisation and implementation of partnership shall be carried out in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 (38). |
3. The organisation and implementation of partnership shall be carried out in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 (38). The Commission is empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 107, concerning amendments to Delegated Regulation (EU) No 240/2014 in order to adapt that Delegated Regulation to this Regulation. |
Amendment 80
Proposal for a regulation
Article 6 — paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4. At least once a year, the Commission shall consult the organisations which represent the partners at Union level on the implementation of programmes. |
4. At least once a year, the Commission shall consult the organisations which represent the partners at Union level on the implementation of programmes , and shall report to the European Parliament and Council on the outcome . |
Amendment 81
Proposal for a regulation
Article 6 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Article 6 a |
|
|
Horizontal Principles |
|
|
1. Member States and the Commission shall ensure respect for fundamental rights and compliance with the Charter of Fundamental Rights of the European Union in the implementation of the Funds. |
|
|
2. Member States and the Commission shall ensure that equality between men and women, gender mainstreaming and the integration of gender perspective are taken into account and promoted throughout the preparation and implementation of programmes, including in relation to monitoring, reporting and evaluation. |
|
|
3. Member States and the Commission shall take appropriate steps to prevent any discrimination based on gender, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation during the preparation, implementation, monitoring, reporting and evaluation of programmes. In particular, accessibility for persons with disabilities shall be taken into account throughout the preparation and implementation of programmes. |
|
|
4. The objectives of the Funds shall be pursued in line with the principle of sustainable development, taking into account the UN Sustainable Development Goals and with the Union’s promotion of the aim of preserving, protecting and improving the quality of environment and combating climate change, taking into account the polluter pays principle, as set out in Article 191(1) and (2) TFEU. |
|
|
Member States and the Commission shall ensure that environmental protection requirements, resource efficiency, energy efficiency first-principle, socially just energy transition, climate change mitigation and adaptation, biodiversity, disaster resilience, and risk prevention and management are promoted in the preparation and implementation of programmes. They shall aim at avoiding investments related to production, processing, distribution, storage or combustion of fossil fuels. |
Amendment 82
Proposal for a regulation
Article 7 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. Each Member State shall prepare a Partnership Agreement which sets out arrangements for using the Funds in an effective and efficient way for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027. |
1. Each Member State shall prepare a Partnership Agreement which sets out arrangements for using the Funds in an effective and efficient way for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027. Such Partnership Agreement shall be prepared in accordance with the code of conduct established by the Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014. |
Amendment 83
Proposal for a regulation
Article 7 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The Member State shall submit the Partnership Agreement to the Commission before or at the same time as the submission of the first programme. |
2. The Member State shall submit the Partnership Agreement to the Commission before or at the same time as the submission of the first programme , but not later than 30 April 2021 . |
Amendment 84
Proposal for a regulation
Article 7 — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The Partnership Agreement may be submitted together with the relevant annual National Reform Programme. |
3. The Partnership Agreement may be submitted together with the relevant annual National Reform Programme and the National Energy and Climate Plan . |
Amendment 85
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 1 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 86
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 1 — point b — point i
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 87
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 1 — point b — point ii
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 88
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 1 — point b — point iii
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 89
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 1 — point b — point iii a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 90
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 1 — point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 91
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 1 — point d
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 92
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 1 — point e
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 93
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 1 — point g
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 94
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 1 — point g a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 95
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 1 — point g b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 96
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
The EIB may, at the request of Member States, participate in the preparation of the Partnership Agreement, as well as in activities relating to the preparation of operations, financial instruments and PPPs. |
Amendment 97
Proposal for a regulation
Article 8 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
With regard to the European territorial cooperation goal (Interreg), the Partnership Agreement shall only contain the list of planned programmes. |
With regard to the European territorial cooperation goal (Interreg), the Partnership Agreement shall only contain the list of planned programmes and the cross-border investment needs in the concerned Member State . |
Amendment 98
Proposal for a regulation
Article 9 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. The Commission shall assess the Partnership Agreement and its compliance with this Regulation and with the Fund-specific rules. In its assessment, the Commission shall, in particular, take into account relevant country-specific recommendations. |
1. The Commission shall assess the Partnership Agreement and its compliance with this Regulation and with the Fund-specific rules. In its assessment, the Commission shall, take into account the provisions of Article 4 and 6, the relevant country-specific recommendations , as well as the measures linked to integrated national energy and climate plans and the way they are addressed . |
Amendment 99
Proposal for a regulation
Article 9 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The Commission may make observations within three months of the date of submission by the Member State of the Partnership Agreement. |
2. The Commission may make observations within two months of the date of submission by the Member State of the Partnership Agreement. |
Amendment 100
Proposal for a regulation
Article 9 — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The Member State shall review the Partnership Agreement taking into account the observations made by the Commission. |
3. The Member State shall review the Partnership Agreement taking into account the observations made by the Commission within one month of the date of their submission . |
Amendment 101
Proposal for a regulation
Article 9 — paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4. The Commission shall adopt a decision by means of an implementing act approving the Partnership Agreement no later than four months after the date of submission of that Partnership Agreement by the Member State concerned. The Partnership Agreement shall not be amended. |
4. The Commission shall adopt a decision by means of an implementing act approving the Partnership Agreement no later than four months after the date of the first submission of that Partnership Agreement by the Member State concerned. The Partnership Agreement shall not be amended. |
Amendment 428
Proposal for a regulation
Article 10 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. Member States may allocate, in the Partnership Agreement or in the request for an amendment of a programme, the amount of ERDF, the ESF+, the Cohesion Fund and the EMFF to be contributed to InvestEU and delivered through budgetary guarantees. The amount to be contributed to InvestEU shall not exceed 5 % of the total allocation of each Fund , except in duly justified cases . Such contributions shall not constitute transfers of resources under Article 21 . |
1. As of 1 January 2023, Member States , with the agreement of the managing authorities concerned, may allocate, in the request for an amendment of a programme, up to 2 % of ERDF, the ESF+, the Cohesion Fund and the EMFF to be contributed to InvestEU and delivered through budgetary guarantees. Up to 3 % of the total allocation of each Fund may be further allocated to InvestEU under the mid-term review . Such contributions shall be available for investments in line with cohesion policy objectives and in the same category of regions targeted by the Funds of origin. Whenever an amount of ERDF, ESF+, Cohesion Fund is contributed to Invest EU, the enabling conditions as described in Article 11 and in Annexes III and IV to this Regulation shall apply. Only resources of future calendar years may be allocated . |
Amendment 103
Proposal for a regulation
Article 10 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. For the Partnership Agreement, resources of the current and future calendar years may be allocated. For the request for an amendment of a programme, only resources of future calendar years may be allocated. |
deleted |
Amendment 104
Proposal for a regulation
Article 10 — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The amount referred to in paragraph 1 shall be used for the provisioning of the part of the EU guarantee under the Member State compartment. |
3. The amount referred to in paragraph 1 shall be used for the provisioning of the part of the EU guarantee under the respective Member State compartment. |
Amendment 105
Proposal for a regulation
Article 10 — paragraph 4 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Where a contribution agreement, as set out in Article [9] of the [InvestEU Regulation], has not been concluded by 31 December 2021 for an amount referred to in paragraph 1 allocated in the Partnership Agreement , the Member State shall submit a request for amendment of a programme or programmes to use the corresponding amount. |
Where a contribution agreement, as set out in Article [9] of the [InvestEU Regulation], has not been concluded by 31 December 2023 for an amount referred to in paragraph 1, the Member State shall submit a request for amendment of a programme or programmes to use the corresponding amount. |
Amendment 106
Proposal for a regulation
Article 10 — paragraph 4 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The contribution agreement for an amount referred to in paragraph 1 allocated in the request of the amendment of a programme shall be concluded simultaneously with the adoption of the decision amending the programme. |
The contribution agreement for an amount referred to in paragraph 1 allocated in the request of the amendment of a programme shall be concluded , or amended as the case may be, simultaneously with the adoption of the decision amending the programme. |
Amendment 107
Proposal for a regulation
Article 10 — paragraph 5
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
5. Where a guarantee agreement, as set out in Article [9] of the [InvestEU Regulation], has not been concluded within nine months from the approval of the contribution agreement, the respective amounts paid into the common provisioning fund as a provisioning shall be transferred back to a programme or programmes and the Member State shall submit a corresponding request for a programme amendment. |
5. Where a guarantee agreement, as set out in Article [9] of the [InvestEU Regulation], has not been concluded within nine months from the approval of the contribution agreement, the respective amounts paid into the common provisioning fund as a provisioning shall be transferred back to the original programme or programmes and the Member State shall submit a corresponding request for a programme amendment. In this particular case, resources of past calendar years may be modified, as long as the commitments are not yet implemented. |
Amendment 108
Proposal for a regulation
Article 10 — paragraph 7
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
7. Resources generated by or attributable to the amounts contributed to InvestEU and delivered through budgetary guarantees shall be made available to the Member State and shall be used for support under the same objective or objectives in the form of financial instruments. |
7. Resources generated by or attributable to the amounts contributed to InvestEU and delivered through budgetary guarantees shall be made available to the Member State and the local or regional authority concerned by the contribution and shall be used for support under the same objective or objectives in the form of financial instruments. |
Amendment 109
Proposal for a regulation
Article 11 — paragraph 1 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
For each specific objective, prerequisite conditions for its effective and efficient implementation (‘enabling conditions’) are laid down in this Regulation. |
For each specific objective, prerequisite conditions for its effective and efficient implementation (‘enabling conditions’) are laid down in this Regulation. Enabling conditions shall apply to the extent to which they contribute to the achievement of the specific objectives of the programme. |
Amendment 110
Proposal for a regulation
Article 11 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. When preparing a programme or introducing a new specific objective as part of a programme amendment, the Member State shall assess whether the enabling conditions linked to the selected specific objective are fulfilled. An enabling condition is fulfilled where all the related criteria are met. The Member State shall identify in each programme or in the programme amendment the fulfilled and non-fulfilled enabling conditions and where it considers that an enabling condition is fulfilled, it shall provide justification. |
2. When preparing a programme or introducing a new specific objective as part of a programme amendment, the Member State shall assess whether the enabling conditions linked to the selected specific objective are fulfilled. An enabling condition is fulfilled where all the related criteria are met. The Member State shall identify in each programme or in the programme amendment the fulfilled and non-fulfilled enabling conditions and where it considers that an enabling condition is fulfilled, it shall provide justification. On the request of a Member State, the EIB may contribute to the assessments of actions needed to fulfil the relevant enabling conditions. |
Amendment 111
Proposal for a regulation
Article 11 — paragraph 4 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The Commission shall, within three months of receipt of the information referred to in paragraph 3, perform an assessment and inform the Member State where it agrees with the fulfilment. |
The Commission shall, within two months of receipt of the information referred to in paragraph 3, perform an assessment and inform the Member State where it agrees with the fulfilment. |
Amendment 112
Proposal for a regulation
Article 11 — paragraph 4 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Where the Commission disagrees with the assessment of the Member State, it shall inform the Member State accordingly and give it the opportunity to present its observations within one month . |
Where the Commission disagrees with the assessment of the Member State, it shall inform the Member State accordingly and give it the opportunity to present its observations within maximum two months . |
Amendment 113
Proposal for a regulation
Article 11 — paragraph 5 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Expenditure related to operations linked to the specific objective cannot be included in payment applications until the Commission has informed the Member State of the fulfilment of the enabling condition pursuant to paragraph 4. |
Expenditure related to operations linked to the specific objective may be included in payment applications before the Commission has informed the Member State of the fulfilment of the enabling condition pursuant to paragraph 4 , without prejudice to the suspension of the reimbursement itself until such time as the condition is fulfilled . |
Amendment 115
Proposal for a regulation
Article 12 — paragraph 1 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The Member State shall establish a performance framework which shall allow monitoring, reporting on and evaluating programme performance during its implementation, and contribute to measuring the overall performance of the Funds. |
The Member State , where appropriate, in cooperation with local and regional authorities, shall establish a performance framework which shall allow monitoring, reporting on and evaluating programme performance during its implementation, and contribute to measuring the overall performance of the Funds. |
Amendment 116
Proposal for a regulation
Article 12 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. Milestones and targets shall be established in relation to each specific objective within a programme, with the exception of technical assistance and of the specific objective addressing material deprivation set out in Article [ 4(c) ( vii )] of the ESF+ Regulation. |
2. Milestones and targets shall be established in relation to each specific objective within a programme, with the exception of technical assistance and of the specific objective addressing material deprivation set out in Article [ 4(1) ( xi )] of the ESF+ Regulation. |
Amendment 117
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 1 — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. For programmes supported by the ERDF, the ESF+ and the Cohesion Fund, the Member State shall review each programme, taking into account the following elements: |
1. For programmes supported by the ERDF, the ESF+ and the Cohesion Fund, the Member State and relevant managing authorities shall review each programme, taking into account the following elements: |
Amendment 118
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 1 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 119
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 1 — point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 120
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 1 — point d a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 121
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The Member State shall submit to the Commission by 31 March 2025 a request for the amendment of each programme in accordance with Article 19(1). The Member State shall justify the amendment on the basis of the elements set out in paragraph 1. |
In accordance with the outcome of the review, the Member State shall submit to the Commission by 31 March 2025 a request for the amendment of each programme in accordance with Article 19(1) or state that no amendment is requested . The Member State shall justify the amendment on the basis of the elements set out in paragraph 1 or, as appropriate, give reasons for not requesting the amendment of a programme . |
Amendment 122
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 2 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 123
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 2 — subparagraph 2 — point b a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 124
Proposal for a regulation
Article 14 — paragraph 3 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
3 a. The Commission shall, by 31 March 2026, adopt a report summarising the results of the review referred to in paragraphs 1 and 2. The Commission shall communicate the report to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. |
Amendments 425/rev, 444/rev, 448 and 469
Proposal for a regulation
Article 15
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
[…] |
deleted |
Amendment 140
Proposal for a regulation
Article 16 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. Member States shall prepare programmes to implement the Funds for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027. |
1. Member States in cooperation with the partners referred to in Article 6 shall prepare programmes to implement the Funds for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027. |
Amendment 141
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 2 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
A programme shall consist of priorities. Each priority shall correspond to a single policy objective or to technical assistance. A priority corresponding to a policy objective shall consist of one or more specific objectives. More than one priority may correspond to the same policy objective. |
A programme shall consist of priorities. Each priority shall correspond to one or several policy objectives or to technical assistance. A priority corresponding to a policy objective shall consist of one or more specific objectives. More than one priority may correspond to the same policy objective. |
Amendment 142
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point a — point i
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 143
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point a — point ii
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 144
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point a — point iii
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 145
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point a — point iv
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 146
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point a — point iv a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 147
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point a — point vi a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 148
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point a — point vii
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 149
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point d — point i
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 150
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point d — point iii a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 151
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point d — point v
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 152
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point d — point v a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 153
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point d — point vii a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 154
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point i
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 155
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point j
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 156
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Points (c) and (d) of this paragraph shall not apply to the specific objective set out in Article [ 4(c) ( vii )] of the ESF+Regulation. |
Points (c) and (d) of this paragraph shall not apply to the specific objective set out in Article [ 4(1) ( xi )] of the ESF+Regulation. |
Amendment 157
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 3 — subparagraph 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
An environmental report containing relevant information on the effects on the environment in accordance with Directive 2001/42/EC shall be annexed to the programme, taking into account climate change mitigation needs. |
Amendment 158
Proposal for a regulation
Article 17 — paragraph 6
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
6. For ERDF, ESF+ and Cohesion Fund programmes submitted in accordance with Article 16, the table referred to in paragraph (3)(f)(ii) shall include the amounts for the years 2021 to 2025 only . |
6. For ERDF, ESF+ and Cohesion Fund programmes submitted in accordance with Article 16, the table referred to in paragraph (3)(f)(ii) shall include the amounts for the years 2021 to 2027 . |
Amendment 160
Proposal for a regulation
Article 18 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. The Commission shall assess the programme and its compliance with this Regulation and with the Fund-specific Regulations, as well as its consistency with the Partnership Agreement. In its assessment, the Commission shall, in particular, take into account relevant country-specific recommendations. |
1. The Commission shall assess the programme and its compliance with this Regulation and with the Fund-specific Regulations, as well as its consistency with the Partnership Agreement. In its assessment, the Commission shall, in particular, take into account relevant country-specific recommendations , as well as relevant challenges identified in the implementation of the Integrated National Energy and Climate Plans and in the European Pillar of Social Rights and the way they are addressed . |
Amendment 161
Proposal for a regulation
Article 18 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The Commission may make observations within three months of the date of submission of the programme by the Member State. |
2. The Commission may make observations within two months of the date of submission of the programme by the Member State. |
Amendment 162
Proposal for a regulation
Article 18 — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The Member State shall review the programme taking into account the observations made by the Commission. |
3. The Member State shall review the programme taking into account the observations made by the Commission within two months of their submission . |
Amendment 163
Proposal for a regulation
Article 18 — paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4. The Commission shall adopt a decision by means of an implementing act approving the programme no later than six months after the date of submission of the programme by the Member State. |
4. The Commission shall adopt a decision by means of an implementing act approving the programme no later than five months after the date of the first submission of the programme by the Member State. |
Amendment 164
Proposal for a regulation
Article 19 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The Commission shall assess the amendment and its compliance with this Regulation and with the Fund-specific Regulations, including requirements at national level, and may make observations within three months of the submission of the amended programme. |
2. The Commission shall assess the amendment and its compliance with this Regulation and with the Fund-specific Regulations, including requirements at national level, and may make observations within two months of the submission of the amended programme. |
Amendment 165
Proposal for a regulation
Article 19 — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The Member State shall review the amended programme and take into account the observations made by the Commission. |
3. The Member State shall review the amended programme and take into account the observations made by the Commission within two months of their submission . |
Amendment 166
Proposal for a regulation
Article 19 — paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4. The Commission shall approve the amendment of a programme no later than six months after its submission by the Member State. |
4. The Commission shall approve the amendment of a programme no later than three months after its submission by the Member State. |
Amendment 167
Proposal for a regulation
Article 19 — paragraph 5 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The Member State may transfer during the programming period an amount of up to 5 % of the initial allocation of a priority and no more than 3 % of the programme budget to another priority of the same Fund of the same programme. For the programmes supported by the ERDF and ESF+, the transfer shall only concern allocations for the same category of region. |
The Member State may transfer during the programming period an amount of up to 7 % of the initial allocation of a priority and no more than 5 % of the programme budget to another priority of the same Fund of the same programme. In doing so the Member State shall respect the code of conduct established by the Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014. For the programmes supported by the ERDF and ESF+, the transfer shall only concern allocations for the same category of region. |
Amendment 168
Proposal for a regulation
Article 19 — paragraph 6
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
6. The approval of the Commission shall not be required for corrections of a purely clerical or editorial nature that do not affect the implementation of the programme. Member States shall inform the Commission of such corrections. |
6. The approval of the Commission shall not be required for corrections of a purely clerical , technical or editorial nature that do not affect the implementation of the programme. Member States shall inform the Commission of such corrections. |
Amendment 169
Proposal for a regulation
Article 20 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The ERDF and the ESF+ may finance, in a complementary manner and subject to a limit of 10 % of support from those Funds for each priority of a programme, all or part of an operation for which the costs are eligible for support from the other Fund on the basis of eligibility rules applied to that Fund, provided that such costs are necessary for the implementation. |
2. The ERDF and the ESF+ may finance, in a complementary manner and subject to a limit of 15 % of support from those Funds for each priority of a programme, all or part of an operation for which the costs are eligible for support from the other Fund on the basis of eligibility rules applied to that Fund, provided that such costs are necessary for the implementation. |
Amendment 170
Proposal for a regulation
Article 21 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. Member States may request the transfer of up to 5 % of programme financial allocations from any of the Funds to any other Fund under shared management or to any instrument under direct or indirect management . |
1. For the purpose of ensuring flexibility, Member States may request , if agreed by the monitoring committee of the programme, the transfer of up to 5 % of programme financial allocations from any of the Funds to the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, or the European Maritime and Fisheries Fund . |
Amendments 171 and 434
Proposal for a regulation
Article 21 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. Transferred resources shall be implemented in accordance with the rules of the Fund or the instrument to which the resources are transferred and, in the case of transfers to instruments under direct or indirect management, for the benefit of the Member State concerned . |
2. Transferred resources shall be implemented in accordance with the rules of the Fund or the instrument to which the resources are transferred. |
Amendments 172, 433 and 434
Proposal for a regulation
Article 21 — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. Requests under paragraph 1 shall set out the total amount transferred for each year by Fund and by category of region, where relevant, shall be duly justified and shall be accompanied by the revised programme or programmes, from which the resources are to be transferred in accordance with Article 19 indicating to which other Fund or instrument the amounts are transferred. |
3. Requests under paragraph 1 shall set out the total amount transferred for each year by Fund and by category of region, where relevant, shall be duly justified with a view to the complementarities and impact to be achieved, and shall be accompanied by the revised programme or programmes, from which the resources are to be transferred in accordance with Article 19 indicating to which other Fund or instrument the amounts are transferred. |
Amendment 173
Proposal for a regulation
Title 3 — chapter 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
CHAPTER I a — Major projects |
Amendment 174
Proposal for a regulation
Article 21 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Article 21 a Content As part of a programme or programmes, the ERDF and the Cohesion Fund may support an operation comprising a series of works, activities or services intended in itself to accomplish an indivisible task of a precise economic or technical nature which has clearly identified goals and for which the total eligible cost exceeds EUR 100 000 000 (the ‘major project’). Financial instruments shall not be considered to be major projects. |
Amendment 175
Proposal for a regulation
Article 21 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
Article 21 b |
||
|
|
Information necessary for the approval of a major project |
||
|
|
Before a major project is approved, the managing authority shall submit to the Commission the following information: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendment 176
Proposal for a regulation
Article 21 c (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Article 21 c |
|
|
Decision on a major project |
|
|
1. The Commission shall appraise the major project on the basis of the information referred to in Article 21b in order to determine whether the requested financial contribution for the major project selected by the managing authority is justified. The Commission shall adopt a decision on the approval of the financial contribution to the selected major project, by means of an implementing act, no later than three months after the date of submission of the information referred to in Article 21b. |
|
|
2. The approval by the Commission under paragraph 1 shall be conditional on the first works contract being concluded, or, in the case of operations implemented under PPP structures, on the signing of the PPP agreement between the public body and the private sector body, within three years of the date of the approval. |
|
|
3. Where the Commission does not approve the financial contribution to the selected major project, it shall give in its decision the reasons for its refusal. |
|
|
4. Major projects submitted for approval under paragraph 1 shall be contained in the list of major projects in a programme. |
|
|
5. Expenditure relating to a major project may be included in a payment application after the submission for approval referred to in paragraph 1. Where the Commission does not approve the major project selected by the managing authority, the declaration of expenditure following the withdrawal of the application by the Member State or the adoption of the Commission decision shall be rectified accordingly. |
|
|
(This amendment will require consequential adjustments to Annex V.) |
Amendment 177
Proposal for a regulation
Article 22 — paragraph 1 — point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 178
Proposal for a regulation
Article 22 — paragraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
The Member State shall ensure coherence and coordination when local development strategies are financed by more than one Fund. |
Amendment 179
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 180
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point d
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 181
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. Territorial strategies shall be drawn up under the responsibility of the relevant urban , local or other territorial authorities or bodies . |
2. Territorial strategies shall be prepared and endorsed under the responsibility of the relevant regional , local and other public authorities. Pre-existing strategic documents concerning the covered areas may be updated and used for territorial strategies . |
Amendment 182
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 3 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Where the list of operations to be supported has not been included in the territorial strategy, the relevant urban , local or other territorial authorities or bodies shall select or shall be involved in the selection of operations. |
Where the list of operations to be supported has not been included in the territorial strategy, the relevant regional, local or other territorial authorities or bodies shall select or shall be involved in the selection of operations. |
Amendment 183
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 3 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
3 a. When preparing territorial strategies, the authorities referred to in paragraph 2 shall cooperate with relevant managing authorities, in order to determine the scope of operations to be supported under the relevant programme. |
Amendment 184
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4. Where an urban , local or other territorial authority or body carries out tasks falling under the responsibility of the managing authority other than the selection of operations, the authority shall be identified by the managing authority as an intermediate body. |
4. Where a regional , local or other public authority or other body carries out tasks falling under the responsibility of the managing authority other than the selection of operations, the authority shall be identified by the managing authority as an intermediate body. |
Amendment 185
Proposal for a regulation
Article 23 — paragraph 4 — subparagraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
The selected operations may be supported under more than one priority of the same programme. |
Amendment 186
Proposal for a regulation
Article 24 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. Where a strategy implemented in accordance with Article 23 involves investments that receive support from one or more Funds , from more than one programme or from more than one priority of the same programme, actions may be carried out as an integrated territorial investment (‘ITI’). |
1. Where a strategy implemented in accordance with Article 23 involves investments that receive support from one or more than one Fund , from more than one programme or from more than one priority of the same programme, actions may be carried out as an integrated territorial investment (‘ITI’). Where appropriate, each ITI may be complemented by financial support from the EAFRD. |
Amendment 187
Proposal for a regulation
Article 24 — paragraph 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
2a. Where the list of operations to be supported has not been included in the territorial strategy, the relevant regional, local, other public authorities or bodies shall be involved in the selection of operations. |
Amendment 188
Proposal for a regulation
Article 25 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. The ERDF, the ESF+ and the EMFF may support community-led local development. |
1. The ERDF, the ESF+, the EMFF and the EAFRD shall support community-led local development. In the context of the EAFRD, such development shall be designated as LEADER local development. |
Amendment 189
Proposal for a regulation
Article 25 — paragraph 2 — point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 190
Proposal for a regulation
Article 25 — paragraph 2 — point d
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 191
Proposal for a regulation
Article 25 — paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4. Where the implementation of such a strategy involves support from more than one Fund, the relevant managing authorities may choose one of the Funds concerned as the Lead Fund. |
4. Where the implementation of such a strategy involves support from more than one Fund, the relevant managing authorities may choose one of the Funds concerned as the Lead Fund. The type of measures and operations to be financed by each affected Fund may also be specified. |
Amendment 192
Proposal for a regulation
Article 26 — paragraph 1 — point d
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 193
Proposal for a regulation
Article 26 — paragraph 1 — point f
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 194
Proposal for a regulation
Article 26 — paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4. The decision approving a strategy shall set out the allocation of each Fund and programme concerned and set out the responsibilities for the management and control tasks under the programme or programmes. |
4. The decision approving a strategy shall set out the allocation of each Fund and programme concerned and set out the responsibilities for the management and control tasks under the programme or programmes. Corresponding national public contributions shall be guaranteed upfront for the whole period. |
Amendment 195
Proposal for a regulation
Article 27 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The managing authorities shall ensure that the local action groups either select one partner within the group as a lead partner in administrative and financial matters, or come together in a legally constituted common structure. |
2. The managing authorities shall ensure that the local action groups are inclusive, and that they either select one partner within the group as a lead partner in administrative and financial matters, or come together in a legally constituted common structure , in order to implement tasks relating to the community-led local development strategy . |
Amendment 196
Proposal for a regulation
Article 27 — paragraph 3 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 197
Proposal for a regulation
Article 27 — paragraph 5
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
5. The local action group may be a beneficiary and may implement operations in accordance with the strategy. |
5. The local action group may be a beneficiary and may implement operations in accordance with the strategy , encouraging the separation of functions inside the local action group . |
Amendment 198
Proposal for a regulation
Article 28 — paragraph 1 — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. The Member State shall ensure that support from the Funds for community-led local development covers: |
1. With a view to ensuring complementarities and synergies, the Member State shall ensure that support from the Funds for community-led local development covers: |
Amendment 199
Proposal for a regulation
Article 28 — paragraph 1 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 200
Proposal for a regulation
Article 28 — paragraph 1 — point b a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 201
Proposal for a regulation
Article 29 — paragraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
1a. The actions referred to in the first subparagraph may include in particular: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendment 202
Proposal for a regulation
Article 29 — paragraph 1 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
1b. The Commission shall dedicate at least 15 % of the resources for technical assistance at the initiative of the Commission to bring about greater efficiency in communication to the public and stronger synergies between the communication activities undertaken at the initiative of the Commission, by extending the knowledge base on results, in particular through more effective data collection and dissemination, evaluations and reporting, and especially by highlighting the contribution of the Funds to improving the lives of citizens, and by increasing the visibility of support from the Funds as well as by raising awareness about the results and the added value of such support. Information, communication and visibility measures on results and added value of support from the Funds, with particular focus on operations, shall be continued after the closure of the programmes, where appropriate. Such measures shall also contribute to the corporate communication of the political priorities of the Union as far as they are related to the general objectives of this Regulation. |
Amendment 203
Proposal for a regulation
Article 29 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. Such actions may cover future and previous programming periods. |
2. Such actions may cover previous and future programming periods. |
Amendment 204
Proposal for a regulation
Article 29 — paragraph 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
2 a. In order to avoid situations where payments are suspended, the Commission shall ensure that Member States and regions which face compliance concerns due to a lack of administrative capacity receive adequate technical assistance to improve that administrative capacity. |
Amendment 205
Proposal for a regulation
Article 30 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. At the initiative of a Member State, the Funds may support actions, which may concern previous and subsequent programming periods, necessary for the effective administration and use of those Funds. |
1. At the initiative of a Member State, the Funds may support actions, which may concern previous and subsequent programming periods, necessary for the effective administration and use of those Funds , for the capacity building of the partners referred to in Article 6, as well as to ensure functions such as preparation, training, management, monitoring, evaluation, visibility and communication . |
Amendment 206
Proposal for a regulation
Article 30 — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. Within each programme, technical assistance shall take the form of a priority relating to one single Fund. |
3. Within each programme, technical assistance shall take the form of a priority relating to either one single Fund or several Funds . |
Amendment 207
Proposal for a regulation
Article 31 — paragraph 2 — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The percentage of the Funds reimbursed for technical assistance shall be the following : |
2. On the basis of an agreement between the Commission and the Member States and taking into account the programme financial plan, the percentage of the Funds reimbursed for technical assistance may be up to : |
Amendment 208
Proposal for a regulation
Article 31 — paragraph 2 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 209
Proposal for a regulation
Article 31 — paragraph 2 — point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 210
Proposal for a regulation
Article 31 — paragraph 2 — point d
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 211
Proposal for a regulation
Article 31 — paragraph 2 — subparagraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
For the outermost regions, for (a), (b), (c) the percentage shall be up to 1 % higher. |
Amendment 212
Proposal for a regulation
Article 32 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
In addition to Article 31, the Member State may propose to undertake additional technical assistance actions to reinforce the capacity of Member State authorities, beneficiaries and relevant partners necessary for the effective administration and use of the Funds. |
In addition to Article 31, the Member State may propose to undertake additional technical assistance actions to reinforce the institutional capacity and efficiency of public authorities and services , beneficiaries and relevant partners necessary for the effective administration and use of the Funds. |
Amendment 213
Proposal for a regulation
Article 32 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Support for such actions shall be implemented by financing not linked to costs in accordance with Article 89. |
Support for such actions shall be implemented by financing not linked to costs in accordance with Article 89. Technical assistance in the form of an optional specific programme may be implemented either through financing not linked to costs for technical assistance or through reimbursement of direct costs. |
Amendment 214
Proposal for a regulation
Article 33 — paragraph 1 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The Member State shall set up a committee to monitor the implementation of the programme (‘monitoring committee’) within three months of the date of notification to the Member State concerned of the decision approving the programme. |
The Member State shall set up a committee to monitor the implementation of the programme (‘monitoring committee’) , after consultation with the managing authority, within three months of the date of notification to the Member State concerned of the decision approving the programme. |
Amendment 215
Proposal for a regulation
Article 33 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. Each monitoring committee shall adopt its rules of procedure. |
2. Each monitoring committee shall adopt its rules of procedure , taking into account the need for full transparency . |
Amendment 216
Proposal for a regulation
Article 33 — paragraph 5
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
5. Paragraphs 1 to 4 shall not apply to programmes under Article [ 4(c) ( vi )] of the ESF+ Regulation and related technical assistance. |
5. Paragraphs 1 to 4 shall not apply to programmes under Article [ 4(1) ( xi )] of the ESF+ Regulation and related technical assistance. |
Amendment 217
Proposal for a regulation
Article 34 — paragraph 1 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The Member State shall determine the composition of the monitoring committee and shall ensure a balanced representation of the relevant Member State authorities and intermediate bodies and of representatives of the partners referred to in Article 6. |
The Member State shall determine the composition of the monitoring committee and shall ensure a balanced representation of the relevant Member State authorities and intermediate bodies and of representatives of the partners referred to in Article 6 through a transparent process . |
Amendment 218
Proposal for a regulation
Article 34 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. Representatives of the Commission shall participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity. |
2. Representatives of the Commission shall participate in the work of the monitoring committee in a monitoring and an advisory capacity. Representatives of the EIB may be invited to participate in the work of the monitoring committee, in an advisory capacity, where appropriate. |
Amendment 219
Proposal for a regulation
Article 34 — paragraph 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
2a. For the AMIF, the ISF and the BMVI, relevant decentralised agencies shall participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity. |
Amendment 220
Proposal for a regulation
Article 35 — paragraph 1 — point a a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 221
Proposal for a regulation
Article 35 — paragraph 1 — point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 222
Proposal for a regulation
Article 35 — paragraph 1 — point i
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 224
Proposal for a regulation
Article 35 — paragraph 2 — point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 225
Proposal for a regulation
Article 35 — paragraph 2 — point d a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 226
Proposal for a regulation
Article 35 — paragraph 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
2a. The monitoring committee may propose to the managing authority further functions of intervention. |
Amendment 227
Proposal for a regulation
Article 36 — paragraph 1 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
An annual review meeting shall be organised between the Commission and each Member State to examine the performance of each programme. |
An annual review meeting shall be organised between the Commission and each Member State to examine the performance of each programme. Managing authorities shall be duly involved in this process. |
Amendment 228
Proposal for a regulation
Article 36 — paragraph 6
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
6. For programmes supported by the EMFF, the AMF , the ISF and the BMVI, the Member State shall submit an annual performance report in accordance with the Fund-specific Regulations. |
6. For programmes supported by the EMFF, the AMIF , the ISF and the BMVI, the Member State shall submit an annual performance report in accordance with the Fund-specific Regulations. |
Amendment 229
Proposal for a regulation
Article 37 — paragraph 1 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The first transmission shall be due by 31 January 2022 and the last one by 31 January 2030. |
The first transmission shall be due by 28 February 2022 and the last one by 28 February 2030. |
Amendment 230
Proposal for a regulation
Article 37 — paragraph 1 — subparagraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
For programmes under Article 4(1)(c) ( vii ) of the ESF+ Regulation, data shall be transmitted annually by 30 November. |
For programmes under Article 4(1) ( xi ) of the ESF+ Regulation, data shall be transmitted annually by 30 November. |
Amendment 231
Proposal for a regulation
Article 37 — paragraph 2 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 232
Proposal for a regulation
Article 37 — paragraph 2 — point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 233
Proposal for a regulation
Article 39 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. The managing authority shall carry out evaluations of the programme. Each evaluation shall assess the programme's effectiveness, efficiency, relevance, coherence and EU added value with the aim to improve the quality of the design and implementation of programmes. |
1. The managing authority shall carry out evaluations of the programme. Each evaluation shall assess the programme's inclusiveness, non-discriminatory nature, effectiveness, efficiency, relevance, coherence , visibility and EU added value with the aim to improve the quality of the design and implementation of programmes. |
Amendment 234
Proposal for a regulation
Article 40 — paragraph 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
2a. The evaluation referred to in paragraph 2 shall include an evaluation of the socio-economic impact and the funding needs under the policy objectives referred to in Article 4(1), within and among the programmes with a focus on a more competitive and smarter Europe by promoting innovative and smart economic transformation and a more connected Europe by enhancing mobility, including smart and sustainable mobility and regional ICT connectivity. The Commission shall publish the results of the evaluation on its website and communicate those results to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. |
Amendment 235
Proposal for a regulation
Article 43 — paragraph 1 — subparagraph 2 — point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 236
Proposal for a regulation
Article 44 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. The managing authority shall ensure that, within six months of the programme's approval, there is a website where information on programmes under its responsibility is available, covering the programme’s objectives, activities, available funding opportunities and achievements. |
1. The managing authority shall ensure that, within six months of the programme's approval, there is a website where information on programmes under its responsibility is available, covering the programme’s objectives, activities, indicative timetable for calls for proposals, available funding opportunities and achievements. |
Amendment 237
Proposal for a regulation
Article 44 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 240
Proposal for a regulation
Article 45 — paragraph 1 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 241
Proposal for a regulation
Article 45 — paragraph 1 — point c — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 243
Proposal for a regulation
Article 45 — paragraph 1 — point d
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 244
Proposal for a regulation
Article 45 — paragraph 1 — point e a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 245
Proposal for a regulation
Article 45 — paragraph 1 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
For operations supported under the specific objective set out in Article 4(1)(c) ( vii ) of the ESF+ Regulation, this requirement shall not apply. |
For operations supported under the specific objective set out in Article 4(1) ( xi ) of the ESF+ Regulation, this requirement shall not apply. |
Amendment 246
Proposal for a regulation
Article 47 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Member States shall use the contribution from the Funds to provide support to beneficiaries in the form of grants, financial instruments or prizes or a combination thereof. |
Member States shall use the contribution from the Funds to provide support to beneficiaries in the form of grants, limited use of financial instruments or prizes or a combination thereof. |
Amendment 247
Proposal for a regulation
Article 49 — paragraph 1 — point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 248
Proposal for a regulation
Article 50 — paragraph 2 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 249
Proposal for a regulation
Article 50 — paragraph 2 — point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 250
Proposal for a regulation
Article 52 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. Financial instruments shall provide support to final recipients only for new investments expected to be financially viable, such as generating revenues or savings, and which do not find sufficient funding from market sources. |
2. Financial instruments shall provide support to final recipients only for new investments expected to be financially viable, such as generating revenues or savings, and which do not find sufficient funding from market sources. Such support may target investments in both tangible and intangible assets as well as working capital, in compliance with applicable Union State aid rules. |
Amendment 251
Proposal for a regulation
Article 52 — paragraph 3 — subparagraph 2 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 252
Proposal for a regulation
Article 52 — paragraph 5
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
5. Financial instruments may be combined with ancillary programme support in the form of grants as a single financial instrument operation, within a single funding agreement, where both distinct forms of support shall be provided by the body implementing the financial instrument. In such case the rules applicable to financial instruments shall apply to that single financial instrument operation . |
5. Financial instruments may be combined with ancillary programme support in the form of grants as a single financial instrument operation, within a single funding agreement, where both distinct forms of support shall be provided by the body implementing the financial instrument. Where the amount of the programme support in the form of grant is less than the amount of programme support in the form of a financial instrument, the rules applicable to financial instruments shall apply. |
Amendment 253
Proposal for a regulation
Article 53 — paragraph 2 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The managing authority shall select the body implementing a financial instrument. |
The managing authority shall select the body implementing a financial instrument either through direct or indirect award of a contract . |
Amendment 254
Proposal for a regulation
Article 53 — paragraph 2 — subparagraph 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
The managing authority may entrust implementation tasks through a direct award to: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendment 255
Proposal for a regulation
Article 53 — paragraph 7
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
7. The managing authority, in managing the financial instrument pursuant to paragraph 2, or the body implementing the financial instrument, in managing the financial instrument pursuant to paragraph 3, shall keep separate accounts or maintain an accounting code per priority and per each category of region for each programme contribution and separately for resources referred to in Articles 54 and 56 respectively. |
7. The managing authority, in managing the financial instrument pursuant to paragraph 2, or the body implementing the financial instrument, in managing the financial instrument pursuant to paragraph 3, shall keep separate accounts or maintain an accounting code per priority and per each category of region , or by type of intervention for the EAFRD, for each programme contribution and separately for resources referred to in Articles 54 and 56 respectively. |
Amendment 256
Proposal for a regulation
Article 53 — paragraph 7 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
7a. Reporting requirements on the financial instrument's use for the intended purposes shall be limited to the managing authorities and to financial intermediaries. |
Amendment 257
Proposal for a regulation
Article 54 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. Interest and other gains attributable to support from the Funds paid to financial instruments shall be used under the same objective or objectives as the initial support from the Funds, either within the same financial instrument; or, following the winding up of the financial instrument, in other financial instruments or other forms of support, until the end of the eligibility period. |
2. Interest and other gains attributable to support from the Funds paid to financial instruments shall be used under the same objective or objectives as the initial support from the Funds, either within the same financial instrument; or, following the winding up of the financial instrument, in other financial instruments or other forms of support for further investments in final recipients; or , where applicable, to cover the losses in the nominal amount of the Funds contribution to the financial instrument that result from negative interest, if such losses occur despite active treasury management by the bodies implementing financial instruments; until the end of the eligibility period. |
Amendment 258
Proposal for a regulation
Article 55 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. Support from the Funds to financial instruments invested in final recipients as well as any type of income generated by those investments, which are attributable to the support from the Funds, may be used for differentiated treatment of investors operating under the market economy principle through an appropriate sharing of risks and profits. |
1. Support from the Funds to financial instruments invested in final recipients as well as any type of income generated by those investments, which are attributable to the support from the Funds, may be used for differentiated treatment of investors operating under the market economy principle , or for other forms of Union support, through an appropriate sharing of risks and profits taking into account the principle of sound financial management . |
Amendment 259
Proposal for a regulation
Article 55 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The level of such differentiated treatment shall not exceed what is necessary to create incentives for attracting private resources, established by either a competitive process or an independent assessment. |
2. The level of such differentiated treatment shall not exceed what is necessary to create incentives for attracting private resources, established by either a competitive process or the ex ante assessment performed in line with Article 52 of this Regulation . |
Amendment 260
Proposal for a regulation
Article 56 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. Resources paid back, before the end of the eligibility period, to financial instruments from investments in final recipients or from the release of resources set aside as agreed in guarantee contracts, including capital repayments and any type of generated income that is attributable to the support from the Funds, shall be re-used in the same or other financial instruments for further investments in final recipients, under the same specific objective or objectives and for any management costs and fees associated to such further investments. |
1. Resources paid back, before the end of the eligibility period, to financial instruments from investments in final recipients or from the release of resources set aside as agreed in guarantee contracts, including capital repayments and any type of generated income that is attributable to the support from the Funds, shall be re-used in the same or other financial instruments for further investments in final recipients, under the same specific objective or objectives and for any management costs and fees associated to such further investments , taking into account the principle of sound financial management . |
Amendment 261
Proposal for a regulation
Article 56 — paragraph 1 — subparagraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Savings through more efficient operations shall not be considered to constitute generated income for the purposes of the first subparagraph. In particular, cost savings resulting from energy efficiency measures shall not result in a corresponding reduction in operating subsidies. |
Amendment 262
Proposal for a regulation
Article 57 — paragraph 2 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Expenditure shall be eligible for a contribution from the Funds if it has been incurred by a beneficiary or the private partner of a PPP operation and paid in implementing operations, between the date of submission of the programme to the Commission or from 1 January 2021, whichever date is earlier, and 31 December 2029 . |
Expenditure shall be eligible for a contribution from the Funds if it has been incurred by a beneficiary or the private partner of a PPP operation and paid in implementing operations, between the date of submission of the programme to the Commission or from 1 January 2021, whichever date is earlier, and 31 December 2030 . |
Amendment 263
Proposal for a regulation
Article 57 — paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4. All or part of an operation may be implemented outside of a Member State, including outside the Union, provided that the operation contributes to the objectives of the programme. |
4. All or part of an operation under the ERDF, the ESF+ or the Cohesion Fund may be implemented outside of a Member State, including outside the Union, provided that the operation falls under one of the five components of the European territorial cooperation goal (Interreg) as defined in Article 3 of the Regulation (EU) […] (‘the ETC Regulation’) and contributes to the objectives of the programme. |
Amendment 264
Proposal for a regulation
Article 57 — paragraph 6
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
6. Operations shall not be selected for support by the Funds where they have been physically completed or fully implemented before the application for funding under the programme is submitted to the managing authority, irrespective of whether all related payments have been made. |
6. Operations shall not be selected for support by the Funds where they have been physically completed or fully implemented before the application for funding under the programme is submitted to the managing authority, irrespective of whether all related payments have been made. This paragraph shall not apply to EMFF compensation for additional costs in outermost regions or expenditure financed by specific supplementary ERDF and ESF+ allocations for outermost regions. |
Amendment 265
Proposal for a regulation
Article 58 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 266
Proposal for a regulation
Article 58 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 267
Proposal for a regulation
Article 58 — paragraph 1 — subparagraph 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
The eligibility for value added tax (‘VAT’) operations shall be determined on a case-by-case approach, except for operations the total cost of which is below EUR 5 000 000 , and for investments and expenditure by final recipients. |
Amendment 268
Proposal for a regulation
Article 59 — paragraph 1 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The Member State may reduce the time limit set out in the first subparagraph to three years in cases concerning the maintenance of investments or jobs created by SMEs. |
The Member State may reduce the time limit set out in the first subparagraph to three years in the duly justified cases referred to in points (a), (b) and (c) concerning the maintenance of jobs created by SMEs. |
Amendment 269
Proposal for a regulation
Article 59 — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. Paragraphs 1 and 2 shall not apply to any operation which undergoes cessation of a productive activity due to a non-fraudulent bankruptcy. |
3. Paragraphs 1 and 2 shall not apply to programme contributions to or from financial instruments and any operation which undergoes cessation of a productive activity due to a non-fraudulent bankruptcy. |
Amendment 270
Proposal for a regulation
Article 62 — paragraph 3 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
For point (d) of paragraph 1, management fees shall be performance based. Where bodies implementing a holding fund and/or specific funds, pursuant to Article 53(3) , are selected through a direct award of contract, the amount of management cost and fees paid to those bodies that can be declared as eligible expenditure shall be subject to a threshold of up to 5 % of the total amount of programme contributions disbursed to final recipients in loans, equity or quasi-equity investments or set aside as agreed in guarantee contracts. |
For point (d) of paragraph 1, management fees shall be performance based . For the first twelve months of implementation of the financial instrument, base remuneration for management costs and fees shall be eligible . Where bodies implementing a holding fund and/or specific funds, pursuant to Article 53(2) , are selected through a direct award of contract, the amount of management cost and fees paid to those bodies that can be declared as eligible expenditure shall be subject to a threshold of up to 5 % of the total amount of programme contributions disbursed to final recipients in loans, equity or quasi-equity investments or set aside as agreed in guarantee contracts. |
Amendment 271
Proposal for a regulation
Article 62 — paragraph 3 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
That threshold is not applicable where the selection of bodies implementing financial instruments is made through a competitive tender in accordance with the applicable law and the competitive tender establishes the need for a higher level of management costs and fees. |
Where the selection of bodies implementing financial instruments is made through a competitive tender in accordance with the applicable law and the competitive tender establishes the need for a higher level of management costs and fees which shall be performance-based . |
Amendment 272
Proposal for a regulation
Article 63 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. Member States shall ensure the legality and regularity of expenditure included in the accounts submitted to the Commission and shall take all required actions to prevent, detect and correct and report on irregularities including fraud. |
2. Member States shall ensure the legality and regularity of expenditure included in the accounts submitted to the Commission and shall take all required actions to prevent, detect and correct and report on irregularities including fraud. Member States shall fully cooperate with OLAF. |
Amendment 273
Proposal for a regulation
Article 63 — paragraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
4. Member States shall ensure the quality and reliability of the monitoring system and of data on indicators. |
4. Member States shall ensure the quality , independence and reliability of the monitoring system and of data on indicators. |
Amendment 274
Proposal for a regulation
Article 63 — paragraph 6 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Member States shall make arrangements for ensuring the effective examination of complaints concerning the Funds. They shall, upon request by the Commission, examine complaints submitted to the Commission falling within the scope of their programmes and shall inform the Commission of the results of those examinations. |
Member States shall make arrangements for ensuring the effective examination of complaints concerning the Funds. The scope, rules and procedures concerning those arrangements shall be the responsibility of Member States in accordance with their institutional and legal framework. They shall, upon request by the Commission in accordance with Article 64(4a) , examine complaints submitted to the Commission falling within the scope of their programmes and shall inform the Commission of the results of those examinations. |
Amendment 275
Proposal for a regulation
Article 63 — paragraph 7 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Member States shall ensure that all exchanges of information between beneficiaries and the programme authorities are carried out by means of electronic data exchange systems in accordance with Annex XII. |
Member States shall ensure that all exchanges of information between beneficiaries and the programme authorities are carried out by means of user-friendly electronic data exchange systems in accordance with Annex XII. |
Amendment 276
Proposal for a regulation
Article 63 — paragraph 7 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
For programmes supported by the EMFF, the AMIF, the ISF and the BMVI, the first sub-paragraph shall apply as from 1 January 2023 . |
For programmes supported by the EMFF, the AMIF, the ISF and the BMVI, the first sub-paragraph shall apply as from 1 January 2022 . |
Amendment 277
Proposal for a regulation
Article 63 — paragraph 7 — subparagraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The first sub-paragraph shall not apply to programmes under Article [ 4(1)(c) ( vii )] of the ESF+ Regulation. |
The first sub-paragraph shall not apply to programmes under Article [ 4(1) ( xi )] of the ESF+ Regulation. |
Amendment 278
Proposal for a regulation
Article 63 — paragraph 11
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
11. The Commission shall adopt an implementing act setting out the format to be used for reporting of irregularities in accordance with the advisory procedure referred to in Article 109(2) in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article. |
11. The Commission shall adopt an implementing act setting out the format to be used for reporting of irregularities in accordance with the advisory procedure referred to in Article 109(2) in order to ensure uniform conditions and rules for the implementation of this Article. |
Amendment 279
Proposal for a regulation
Article 64 — paragraph 1 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The Commission shall satisfy itself that Member States have management and control systems that comply with this Regulation and that those systems function effectively during the implementation of the programmes. The Commission shall draw up an audit strategy and an audit plan which shall be based on a risk-assessment. |
The Commission shall satisfy itself that Member States have management and control systems that comply with this Regulation and that those systems function effectively and efficiently during the implementation of the programmes. The Commission shall draw up for Member States an audit strategy and an audit plan which shall be based on a risk-assessment. |
Amendment 280
Proposal for a regulation
Article 64 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. Commission audits shall be carried out up to three calendar years following the acceptance of the accounts in which the expenditure concerned was included. This period shall not apply to operations where there is a suspicion of fraud. |
2. Commission audits shall be carried out up to two calendar years following the acceptance of the accounts in which the expenditure concerned was included. This period shall not apply to operations where there is a suspicion of fraud. |
Amendment 281
Proposal for a regulation
Article 64 — paragraph 4 — subparagraph 1 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 282
Proposal for a regulation
Article 64 — paragraph 4 — subparagraph 1 — point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 283
Proposal for a regulation
Article 64 — paragraph 4 — subparagraph 1 — point d
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 284
Proposal for a regulation
Article 64 — paragraph 4 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The Commission may extend the time limits referred in points (c) and (d) by an additional three months. |
The Commission may in duly justified cases extend the time limits referred in points (c) and (d) by an additional two months. |
Amendment 285
Proposal for a regulation
Article 64 — paragraph 4 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
4a. Without prejudice to paragraph 6 of Article 63, the Commission shall provide for a complaints handling system which shall be accessible to citizens and stakeholders. |
Amendment 286
Proposal for a regulation
Article 65 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The audit authority shall be a public authority, functionally independent from the auditees . |
2. The audit authority shall be a public or private authority, functionally independent from the Management Authority and the bodies or entities to which functions have been entrusted or delegated . |
Amendment 287
Proposal for a regulation
Article 66 — paragraph 1 — point e
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 288
Proposal for a regulation
Article 67 — paragraph 1 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
For the selection of operations, the managing authority shall establish and apply criteria and procedures which are non-discriminatory, transparent, ensure gender equality and take account of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the principle of sustainable development and of the Union policy on the environment in accordance with Articles 11 and 191(1) of the TFEU. |
For the selection of operations, the managing authority shall establish and apply criteria and procedures which are non-discriminatory, transparent, ensure accessibility to persons with disabilities, gender equality and take account of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the principle of sustainable development and of the Union policy on the environment in accordance with Articles 11 and 191(1) of the TFEU. |
Amendment 289
Proposal for a regulation
Article 67 — paragraph 3 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 290
Proposal for a regulation
Article 67 — paragraph 3 — point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 291
Proposal for a regulation
Article 67 — paragraph 3 — point e
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 292
Proposal for a regulation
Article 67 — paragraph 3 — point f
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 293
Proposal for a regulation
Article 67 — paragraph 3 — point j
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 294
Proposal for a regulation
Article 67 — paragraph 5 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
5a. The managing authority may also decide, in duly justified cases, to contribute up to 5 % of a programme's financial allocation under the ERDF and ESF+ to specific projects within the Member State eligible under Horizon Europe, including those selected in the second phase, provided that those specific projects contribute to the programme's objectives in that Member State. |
Amendment 295
Proposal for a regulation
Article 67 — paragraph 6
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
6. When the managing authority selects an operation of strategic importance, it shall inform the Commission immediately and shall provide all relevant information to the Commission about that operation. |
6. When the managing authority selects an operation of strategic importance, it shall inform the Commission within one month and shall provide all relevant information to the Commission about that operation , including a cost-benefit analysis . |
Amendment 296
Proposal for a regulation
Article 68 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 297
Proposal for a regulation
Article 70 — paragraph 1 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 298
Proposal for a regulation
Article 70 — paragraph 1 — point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 299
Proposal for a regulation
Article 71 — paragraph 6 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
6a. The audit shall be carried out with reference to the applicable standard at the time of the convention of the audited operation, except when new standards are more favourable to the beneficiary. |
Amendment 300
Proposal for a regulation
Article 71 — paragraph 6 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
6b. The finding of an irregularity, as part of the audit of an operation leading to a financial penalty, cannot lead to extending the scope of the control or to financial corrections beyond the expenditure covered by the accounting year of the audited expenditure. |
Amendment 301
Proposal for a regulation
Article 72 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. The audit authority shall prepare an audit strategy based on a risk assessment, taking account of the management and control system description provided for in Article 63(9), covering system audits and audits of operations. The audit strategy shall include system audits of newly identified managing authorities and authorities in charge of the accounting function within nine months following their first year of functioning. The audit strategy shall be prepared in accordance with the template set out in Annex XVIII and shall be updated annually following the first annual control report and audit opinion provided to the Commission. It may cover one or more programmes. |
1. The audit authority shall , after consulting the managing authority, prepare an audit strategy based on a risk assessment, taking account of the management and control system description provided for in Article 63(9), covering system audits and audits of operations. The audit strategy shall include system audits of newly identified managing authorities and authorities in charge of the accounting function . The audit shall be performed within nine months following their first year of functioning. The audit strategy shall be prepared in accordance with the template set out in Annex XVIII and shall be updated annually following the first annual control report and audit opinion provided to the Commission. It may cover one or more programmes. In the audit strategy, the audit authority may determine a limit for single account audits. |
Amendment 302
Proposal for a regulation
Article 73 — paragraph 3 — subparagraph 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
In case of a disagreement between the Commission and a Member State on audit findings, a settlement procedure shall be put in place. |
Amendment 303
Proposal for a regulation
Article 74 — paragraph 1 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The Commission and audit authorities shall first use all information and records available in the electronic system referred to in Article 66(1)(e), including results of management verifications and only request and obtain additional documents and audit evidence from the beneficiaries concerned where, based on their professional judgement, this is required to support robust audit conclusions. |
The Commission and audit authorities shall first use all information and records available in electronic systems referred to in Article 66(1)(e), including results of management verifications and only request and obtain additional documents and audit evidence from the beneficiaries concerned where, based on their professional judgement, this is required to support robust audit conclusions. |
Amendment 304
Proposal for a regulation
Article 75 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. The managing authority shall carry out on-the-spot management verifications in accordance with Article 68(1) only at the level of bodies implementing the financial instrument and, in the context of guarantee funds, at the level of bodies delivering the underlying new loans. |
1. The managing authority shall carry out on-the-spot management verifications in accordance with Article 68(1) only at the level of bodies implementing the financial instrument and, in the context of guarantee funds, at the level of bodies delivering the underlying new loans. Without prejudice to the provisions of Article 127 of the Financial Regulation, if the financial instrument provides control reports supporting the payment application, the managing authority may decide not to carry out on-the-spot management verifications. |
Amendment 305
Proposal for a regulation
Article 75 — paragraph 2 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
However, the EIB or other internationally financial institutions in which a Member State is a shareholder shall provide control reports supporting the payment applications to the managing authority. |
However, the EIB or other international financial institutions in which a Member State is a shareholder shall provide control reports supporting the payment applications to the managing authority. |
Amendment 306
Proposal for a regulation
Article 75 — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The audit authority shall carry out system audits and audits of operations in accordance with Articles 71, 73 or 77 at the level of bodies implementing the financial instrument and, in the context of guarantee funds, at the level of bodies delivering the underlying new loans. |
3. The audit authority shall carry out system audits and audits of operations in accordance with Articles 71, 73 or 77 at the level of bodies implementing the financial instrument and, in the context of guarantee funds, at the level of bodies delivering the underlying new loans. Without prejudice to the provisions of Article 127 of the Financial Regulation, if the financial instrument provides the audit authority with an annual audit report drawn up by their external auditors by the end of each calendar year that covers the elements included in Annex XVII, the audit authority may decide not to carry out further audits. |
Amendment 307
Proposal for a regulation
Article 75 — paragraph 3 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
3a. In the context of guarantee funds, the bodies responsible for the audit of programmes may conduct verifications or audits of the bodies providing new underlying loans only when one or more of the following situations occur: |
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendment 308
Proposal for a regulation
Article 76 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. Without prejudice to the rules governing State aid, the managing authority shall ensure that all supporting documents related to an operation supported by the Funds are kept at the appropriate level for a five-year period from 31 December of the year in which the last payment by the managing authority to the beneficiary is made. |
1. Without prejudice to the rules governing State aid, the managing authority shall ensure that all supporting documents related to an operation supported by the Funds are kept at the appropriate level for a three-year period from 31 December of the year in which the last payment by the managing authority to the beneficiary is made. |
Amendment 309
Proposal for a regulation
Article 76 — paragraph 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
2a. The document retention period may be reduced, proportionally to the risk profile and the size of beneficiaries, by decision of the managing authority. |
Amendment 310
Proposal for a regulation
Article 84 — paragraph 2 — subparagraph 1 — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The pre-financing for each Fund shall be paid in yearly instalments before 1 July of each year, subject to availability of funds, as follows: |
The pre-financing for each Fund shall be paid in yearly instalments before 1 July of each year, as follows: |
Amendment 311
Proposal for a regulation
Article 84 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 312
Proposal for a regulation
Article 84 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 313
Proposal for a regulation
Article 84 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point d
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 314
Proposal for a regulation
Article 84 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point e
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 315
Proposal for a regulation
Article 84 — paragraph 2 — subparagraph 1 — point f
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 316
Proposal for a regulation
Article 85 — paragraph 3 — point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 317
Proposal for a regulation
Article 85 — paragraph 4 — point c a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 318
Proposal for a regulation
Article 86 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. Where financial instruments are implemented in accordance with Article 53(2) , payment applications submitted in accordance with Annex XIX shall include the total amounts disbursed or, in the case of guarantees, the amounts set aside as agreed in guarantee contracts, by the managing authority to final recipients as referred to in points (a), (b) and (c) of Article 62(1). |
1. Where financial instruments are implemented in accordance with Article 53(1) , payment applications submitted in accordance with Annex XIX shall include the total amounts disbursed or, in the case of guarantees, the amounts set aside as agreed in guarantee contracts, by the managing authority to final recipients as referred to in points (a), (b) and (c) of Article 62(1). |
Amendment 319
Proposal for a regulation
Article 86 — paragraph 2 — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. Where financial instruments are implemented in accordance with Article 53(3) , payment applications that include expenditure for financial instruments shall be submitted in accordance with the following conditions: |
2. Where financial instruments are implemented in accordance with Article 53(2) , payment applications that include expenditure for financial instruments shall be submitted in accordance with the following conditions: |
Amendment 320
Proposal for a regulation
Article 87 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. Subject to available funding, the Commission shall make interim payments no later than 60 days after the date on which a payment application is received by the Commission. |
1. The Commission shall make interim payments no later than 60 days after the date on which a payment application is received by the Commission. |
Amendment 321
Proposal for a regulation
Article 90 — paragraph 1 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 322
Proposal for a regulation
Article 91 — paragraph 1 — point e
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
deleted |
Amendment 323
Proposal for a regulation
Article 99 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. The Commission shall decommit any amount in a programme which has not been used for pre-financing in accordance with Article 84 or for which a payment application has not been submitted in accordance with Articles 85 and 86 by 26 December of the second calendar year following the year of the budget commitments for the years 2021 to 2026. |
1. The Commission shall decommit any amount in a programme which has not been used for pre-financing in accordance with Article 84 or for which a payment application has not been submitted in accordance with Articles 85 and 86 by 31 December of the third calendar year following the year of the budget commitments for the years 2021 to 2026. |
Amendment 324
Proposal for a regulation
Article 99 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The amount to be covered by pre-financing or payment applications by the time limit established in paragraph 1 concerning the budget commitment of 2021 shall be 60 % of that commitment. 10 % of the budget commitment of 2021 shall be added to each budget commitment for the years 2022 to 2025 for the purposes of calculating the amounts to be covered. |
deleted |
Amendment 325
Proposal for a regulation
Article 99 — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The part of commitments still open on 31 December 2029 shall be decommitted if the assurance package and the final performance report for programmes supported by the ESF+, the ERDF and the Cohesion Fund have not been submitted to the Commission by the time limit set out in Article 38(1). |
3. The part of commitments still open on 31 December 2030 shall be decommitted if the assurance package and the final performance report for programmes supported by the ESF+, the ERDF and the Cohesion Fund have not been submitted to the Commission by the time limit set out in Article 38(1). |
Amendment 326
Proposal for a regulation
Article 100 — paragraph 1 — subparagraph 1 — point b a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 327
Proposal for a regulation
Article 101 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The Member State shall have one month to agree to the amount to be decommitted or to submit its observations. |
2. The Member State shall have two months to agree to the amount to be decommitted or to submit its observations. |
Amendment 328
Proposal for a regulation
Article 102 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. The ERDF, the ESF+ and the Cohesion Fund shall support the Investment for jobs and growth goal in all regions corresponding to level 2 of the common classification of territorial units for statistics (‘NUTS level 2 regions’) established by Regulation (EC) No 1059/2003 as amended by Commission Regulation (EC) No 868/2014 . |
1. The ERDF, the ESF+ and the Cohesion Fund shall support the Investment for jobs and growth goal in all regions corresponding to level 2 of the common classification of territorial units for statistics (‘NUTS level 2 regions’) established by Regulation (EC) No 1059/2003 as amended by Commission Regulation (EU) 2016/2066 . |
Amendment 329
Proposal for a regulation
Article 103 — paragraph 1 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The resources for economic, social and territorial cohesion available for budgetary commitment for the period 2021-2027 shall be EUR 330 624 388 630 in 2018 prices. |
The resources for economic, social and territorial cohesion available for budgetary commitment for the period 2021-2027 shall be EUR 378 097 000 000 in 2018 prices. |
|
|
(This amendment aims to reinstate an amount equivalent to that available for the 2014-2020 period, with the necessary increases, in line with the EP position on the MFF proposal for 2021-2027. It will require consequential adjustments to the calculations in Annex XXII.) |
Amendment 330
Proposal for a regulation
Article 103 — paragraph 2 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The Commission shall adopt a decision, by means of implementing act, setting out the annual breakdown of the global resources per Member State under the Investment for jobs and growth goal, per category of regions, together with the list of eligible regions in accordance with the methodology set out in Annex XXII. |
The Commission shall adopt a decision, by means of implementing act, setting out the annual breakdown of the global resources per Member State under the Investment for jobs and growth goal, per category of regions, together with the list of eligible regions in accordance with the methodology set out in Annex XXII. The minimum overall allocation from the Funds, at national level, should be equal to 76 % of the budget allocated to each Member State or region over the 2014-2020 period. |
Amendment 429
Proposal for a regulation
Article 103 — paragraph 2 — subparagraph 2 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
Without prejudice to the national allocations for the Member States, funding for regions, which are downgraded in category for the 2021-2027 period, shall be maintained at the level of 2014-2020 allocations. |
Amendment 331
Proposal for a regulation
Article 103 — paragraph 2 — subparagraph 2 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
In view of the particular importance of cohesion funding for cross-border and transnational cooperation, and for the outermost regions, the eligibility criteria for such funding should be no less favourable than in the 2014-2020 period, and ensure maximum continuity with existing programmes. (This Amendment will require consequential adjustments to the calculations in Annex XXII.) |
Amendment 332
Proposal for a regulation
Article 104 — paragraph 1 — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
1. Resources for the Investment for jobs and growth goal shall amount to 97.5 % of the global resources (i.e., a total of EUR 322 194 388 630 ) and shall be allocated as follows: |
1. Resources for the Investment for jobs and growth goal shall amount to 97 % of the global resources, i.e., a total of EUR 366 754 000 000 (in 2018 prices). Out of this amount, EUR 5 900 000 000 shall be allocated to the Child Guarantee from the resources under the ESF+. The remaining envelope of EUR 360 854 000 000 (in 2018 prices) shall be allocated as follows: |
Amendment 333
Proposal for a regulation
Article 104 — paragraph 1 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 334
Proposal for a regulation
Article 104 — paragraph 1 — point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 335
Proposal for a regulation
Article 104 — paragraph 1 — point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 336
Proposal for a regulation
Article 104 — paragraph 1 — point d
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 337
Proposal for a regulation
Article 104 — paragraph 1 — point e
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 338
Proposal for a regulation
Article 104 — paragraph 3 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The amount of resources available for the ESF+ under the Investment for jobs and growth goal shall be EUR 88 646 194 590 . |
The resources available for the ESF+ shall amount to 28,8 % of the resources under the Investment for jobs and growth goal (i.e., EUR 105 686 000 000 in 2018 prices) . That does not include the financial envelope for the Employment and Social Innovation strand or the Health strand. |
Amendment 339
Proposal for a regulation
Article 104 — paragraph 3 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The amount of additional funding for the outermost regions referred to in point (e) in paragraph 1 allocated to the ESF+ shall be EUR 376 928 934 . |
The amount of additional funding for the outermost regions referred to in point (e) in paragraph 1 allocated to the ESF+ shall correspond to 0,4 % of the resources referred to in the first subparagraph (i.e., EUR 424 296 054 in 2018 prices) . |
Amendment 340
Proposal for a regulation
Article 104 — paragraph 4 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The amount of support from the Cohesion Fund to be transferred to the CEF shall be EUR 10 000 000 000 . It shall be spent for transport infrastructure projects by launching specific calls in accordance with Regulation (EU) [number of new CEF Regulation] exclusively in Member States eligible for funding from the Cohesion Fund. |
The amount of support from the Cohesion Fund to be transferred to the CEF shall be EUR 4 000 000 000 in 2018 prices . It shall be spent for transport infrastructure projects , taking into account the investment infrastructure needs of Member States and regions, by launching specific calls in accordance with Regulation (EU) [number of new CEF Regulation] exclusively in Member States eligible for funding from the Cohesion Fund. |
Amendment 341
Proposal for a regulation
Article 104 — paragraph 4 — subparagraph 5
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
30 % of the resources transferred to the CEF shall be available immediately after the transfer to all Member States eligible for funding from the Cohesion Fund to finance transport infrastructure projects in accordance with Regulation (EU) [the new CEF Regulation]. |
deleted |
Amendment 342
Proposal for a regulation
Article 104 — paragraph 4 — subparagraph 6
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Rules applicable for the transport sector under Regulation (EU) [new CEF Regulation] shall apply to the specific calls referred to in the first subparagraph. Until 31 December 2023, the selection of projects eligible for financing shall respect the national allocations under the Cohesion Fund with regard to 70 % of the resources transferred to the CEF . |
Rules applicable for the transport sector under Regulation (EU) [new CEF Regulation] shall apply to the specific calls referred to in the first subparagraph. Until 31 December 2023, the selection of projects eligible for financing shall respect the national allocations under the Cohesion Fund. |
Amendment 343
Proposal for a regulation
Article 104 — paragraph 5
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
5. EUR 500 000 000 of the resources for the Investment for jobs and growth goal shall be allocated to the European Urban Initiative under direct or indirect management by the Commission. |
5. EUR 560 000 000 in 2018 prices of the resources for the Investment for jobs and growth goal shall be allocated to the European Urban Initiative under direct or indirect management by the Commission. |
Amendment 344
Proposal for a regulation
Article 104 — paragraph 6
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
6. EUR 175 000 000 of the ESF+ resources for the Investment for jobs and growth goal shall be allocated for transnational cooperation supporting innovative solutions under direct or indirect management. |
6. EUR 196 000 000 in 2018 prices of the ESF+ resources for the Investment for jobs and growth goal shall be allocated for transnational cooperation supporting innovative solutions under direct or indirect management. |
Amendment 345
Proposal for a regulation
Article 104 — paragraph 7
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
7. Resources for the European territorial cooperation goal (Interreg) shall amount to 2,5 % of the global resources available for budgetary commitment from the Funds for the period 2021-2027 (i.e. a total of EUR 8 430 000 000 ). |
7. Resources for the European territorial cooperation goal (Interreg) shall amount to 3 % of the global resources available for budgetary commitment from the Funds for the period 2021-2027 (i.e. a total of EUR 11 343 000 000 in 2018 prices ). |
Amendment 346
Proposal for a regulation
Article 105 — paragraph 1 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 347
Proposal for a regulation
Article 106 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point a
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 348
Proposal for a regulation
Article 106 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point b
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendments 349 and 447
Proposal for a regulation
Article 106 — paragraph 3 — subparagraph 1 — point c
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 350
Proposal for a regulation
Article 106 — paragraph 3 — subparagraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The co-financing rates set out under point (a), shall also apply to outermost regions. |
The co-financing rates set out under point (a), shall also apply to outermost regions and to the additional allocation for the outermost regions. |
Amendment 351
Proposal for a regulation
Article 106 — paragraph 3 — subparagraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The co-financing rate for the Cohesion Fund at the level of each priority shall not be higher than 70 %. |
The co-financing rate for the Cohesion Fund at the level of each priority shall not be higher than 85 %. |
Amendment 352
Proposal for a regulation
Article 106 — paragraph 3 — subparagraph 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The ESF+ Regulation may establish higher co-financing rates for priorities supporting innovative actions in accordance with Article [ 14 ] of that Regulation. |
The ESF+ Regulation may in duly justified cases establish higher co-financing rates of up to 90 %, for priorities supporting innovative actions in accordance with Article [ 13] and Article [4 (1) (x)] and [(xi) ] of that Regulation , as well as for programmes addressing material deprivation in accordance with Article [9], youth unemployment in accordance with Article [10], supporting the European Child Guarantee in accordance with Article [10a] and transnational cooperation in line with Article [11b] . |
Amendment 353
Proposal for a regulation
Article 106 — paragraph 4 — subparagraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The co-financing rate for Interreg programmes shall be no higher than 70 %. |
The co-financing rate for Interreg programmes shall be no higher than 85 %. |
Amendment 453
Proposal for a regulation
Article 106 — paragraph 4 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
|
4a. Member States may make in a duly justified case a request for further flexibility within the current framework of Stability and Growth Pact for the public or equivalent structural expenditure, supported by the public administration by way of co-financing of investments as part of the European Structural and Investment Funds. The Commission shall carefully assess the respective request when defining the fiscal adjustment under either the preventive or the corrective arm of the Stability and Growth Pact in a manner reflecting the strategic importance of investments. |
Amendment 354
Proposal for a regulation
Article 107 — paragraph 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 108 to amend the Annexes to this Regulation in order adapt to changes occuring during the programming period for non-essential elements of this Regulation, except for Annexes III, IV, X and XXII. |
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 108 to amend the Annexes to this Regulation in order adapt to changes occuring during the programming period for non-essential elements of this Regulation, except for Annexes III, IV, X and XXII. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 108 in order to amend and adapt Delegated Regulation (EU) No 240/2014, referred to in Article 6(3), to this Regulation. |
Amendment 355
Proposal for a regulation
Article 108 — paragraph 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 63(10), Article 73(4), Article 88(4), Article 89(4) and Article 107 shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from date of entry into force of this Regulation. |
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 6(3), Article 63(10), Article 73(4), Article 88(4), Article 89(4) and Article 107 shall be conferred on the Commission from the date of entry into force of this Regulation until 31 December 2027 . |
Amendment 356
Proposal for a regulation
Article 108 — paragraph 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
3. The delegation of power referred to in Article 63(10), Article 73(4), Article 88(4) and and Article 89(1) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. |
3. The delegation of power referred to in Article 6(3), Article 63(10), Article 73(4), Article 88(4) , Article 89(4) and Article 107 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. |
Amendment 357
Proposal for a regulation
Article 108 — paragraph 6
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
6. A delegated act adopted pursuant to Article 63(10), Article 73(4), Article 88(4), Article 89(4) and 107 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council. |
6. A delegated act adopted pursuant to Article 6(3), Article 63(10), Article 73(4), Article 88(4), Article 89(4) and 107 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council. |
Amendment 359
Proposal for a regulation
Annex I — Table 1 — Policy objective 1 — row 001 — column 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 360
Proposal for a regulation
Annex I — Table 1 — Policy objective 1 — row 002 — column 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 361
Proposal for a regulation
Annex I — Table 1 — Policy objective 1 — row 004 — column 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 362
Proposal for a regulation
Annex I — Table 1 — Policy objective 1 — row 005 — column 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 363
Proposal for a regulation
Annex I — Table 1 — Policy objective 2 — row 035 — column 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 364
Proposal for a regulation
Annex I — Table 1 — Policy objective 2 — row 043
Text proposed by the Commission
|
043 |
Household waste management: mechanical biological treatment, thermal treatment |
0 % |
100 % |
Amendment
deleted
Amendment 365
Proposal for a regulation
Annex I — Table 1 — Policy objective 3 — row 056 — column 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 366
Proposal for a regulation
Annex I — Table 1 — Policy objective 3 — row 057 — column 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 367
Proposal for a regulation
Annex I — Table 1 — Policy objective 3 — row 060 — column 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 368
Proposal for a regulation
Annex I — Table 1 — Policy objective 3 — row 061 — column 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 369
Proposal for a regulation
Annex I — Table 1 — Policy objective 5 — row 128 — column 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 370
Proposal for a regulation
Annex I — Table 1 — Policy objective 5 — row 130 — column 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 371
Proposal for a regulation
Annex I — Table 3 — row 12 — column Integrated territorial investment (ITI)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Cities, towns and suburbs |
Cities, towns, suburbs and connected rural areas |
Amendment 372
Proposal for a regulation
Annex I — Table 3 — row 16 — column Integrated territorial investment (ITI)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Sparsely populated areas |
Rural and sparsely populated areas |
Amendment 373
Proposal for a regulation
Annex I — Table 3 — row 22 — column Community led local development (CLLD)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Cities, towns and suburbs |
Cities, towns, suburbs and connected rural areas |
Amendment 374
Proposal for a regulation
Annex I — Table 3 — row 26 — column Community led local development (CLLD)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Sparsely populated areas |
Rural and sparsely populated areas |
Amendment 375
Proposal for a regulation
Annex I — Table 3 — row 32 — column — Other type of territorial tool under Policy Objective 5
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Cities, towns and suburbs |
Cities, towns, suburbs and connected rural areas |
Amendment 376
Proposal for a regulation
Annex I — Table 3 — row 36 — column — Other type of territorial tool under Policy Objective 5
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Sparsely populated areas |
Rural and sparsely populated areas |
Amendment 377
Proposal for a regulation
Annex I — Table 4 — row 17
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 378
Proposal for a regulation
Annex III — Table Horizontal enabling conditions — row 6 — column 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
A national framework for implementing the UNCRPD is in place that includes: |
A national framework for implementing the UNCRPD is in place that includes: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
Amendment 379
Proposal for a regulation
Annex III — Table Horizontal enabling conditions — row 6 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Implementation of the principles and rights of the European Pillar of Social Rights that contribute to real convergence and cohesion in the European Union. |
Arrangements at national level to ensure the proper implementation of the principles of the European Pillar of Social Rights that contribute to upward social convergence and cohesion in the EU, especially the principles preventing unfair competition within the internal market. |
Amendment 380
Proposal for a regulation
Annex III — Table Horizontal enabling conditions — row 6 b (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
Effective application of the partnership principle |
A framework is in place for all partners to play a fully-fledged role in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of programmes, which includes |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
Amendment 381
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 2 — row 2 — column 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
National Energy and Climate Plan are adopted and include: |
National Energy and Climate Plan comply with the Paris Agreement objective of limiting global warming to 1,5 oC, are adopted and include: |
||||
|
|
||||
|
|
Amendment 382
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 2 — row 4 — column 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
ERDF and Cohesion Fund: |
ERDF and Cohesion Fund: |
||||
|
|
Amendment 383
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 2 — row 7 — column 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
A priority action framework pursuant to Article 8 of Directive 92/43/EEC is in place and includes |
A priority action framework pursuant to Article 8 of Directive 92/43/EEC is in place and includes |
||||
|
|
||||
|
|
Amendment 384
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 3 — point 3.2 — column 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 385
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 3 — point 3.2 — column 4 — point - 1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 386
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 3 — point 3.2 — column 4 — point 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 387
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 3 — row 2 — column 4 — point 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 388
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 3 — row 2 — column 4 — point 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 389
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 3 — row 2 — column 4 — point 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 390
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 3 — row 2 — column 4 — point 9 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 391
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 4 — row 1 — column 2 — point ESF
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
ESF: |
ESF: |
||||
|
|
||||
|
|
Amendment 392
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 4 — row 2 — column 2 — point ESF
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
ESF |
ESF |
||||
|
|
Amendment 393
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 4 — row 2 — column 4 — point 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 394
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 4 — row 3 — column 2 — point ESF
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
ESF: |
ESF: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Amendment 395
Proposal for a regulation
Annex IV — row 4.2 — column 4: Fulfilment criteria for the enabling condition — point 1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 396
Proposal for a regulation
Annex IV — row 4.2 — column 4: Fulfilment criteria for the enabling condition — point 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 397
Proposal for a regulation
Annex IV — row 4.2 — column 4: Fulfilment criteria for the enabling condition — point 3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 398
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 4 — row 4 — column 2 — point 4.3
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
ERDF: |
ERDF: |
||||
|
|
Amendment 399
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 4 — row 4 — column 2 — point 4.3.1
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
ESF: |
ESF: |
||||
|
|
Amendment 400
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 4 — row 4 — column 2 — point 4.3.1 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||
|
|
|
Amendment 401
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 4 — row 4 — column 4
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
A national strategic policy framework for social inclusion and poverty reduction is in place that includes: |
A national strategic policy framework and action plan for social inclusion and poverty reduction is in place that includes: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Amendment 402
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 4 — row 5 — column 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
ESF: |
ESF: |
||||
|
|
Amendment 403
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 4 — row 6 — column 2
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
ESF: |
ESF: |
||||
|
|
Amendment 404
Proposal for a regulation
Annex IV — Policy objective 4 — row 6 — column 4 — points 2, 3 and 3 a (new)
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
A national or regional strategic policy framework for health is in place that contains: |
A national or regional strategic policy framework for health is in place that contains: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|
Amendment 405
Proposal for a regulation
Annex V — point 2 — Table 1T — Programme structure
Text proposed by the Commission
|
ID |
Title [300] |
TA |
Basis for calculation |
Fund |
Category of region supported |
Specific Objective selected |
|
1 |
Priority 1 |
No |
|
ERDF |
More |
SO 1 |
|
Transition |
||||||
|
Less developed |
SO 2 |
|||||
|
Outermost and sparsely populated |
||||||
|
More |
SO 3 |
|||||
|
2 |
Priority 2 |
No |
|
ESF+ |
More |
SO 4 |
|
Transition |
||||||
|
Less developed |
SO 5 |
|||||
|
Outermost |
||||||
|
3 |
Priority 3 |
No |
|
CF |
N/A |
|
|
3 |
Priority technical assistance |
Yes |
|
|
|
NA |
|
.. |
Dedicated priority youth employment) |
No |
|
ESF+ |
|
|
|
.. |
Dedicated priority CSRs |
No |
|
ESF+ |
|
|
|
.. |
Dedicated priority Innovative actions |
No |
|
ESF+ |
|
SO 8 |
|
|
Dedicated priority Material deprivation |
No |
|
ESF+ |
|
SO 9 |
Amendment
|
ID |
Title [300] |
TA |
Basis for calculation |
Fund |
Category of region supported |
Specific Objective selected |
|
1 |
Priority 1 |
No |
|
ERDF |
More |
SO 1 |
|
Transition |
||||||
|
Less developed |
SO 2 |
|||||
|
Outermost and sparsely populated |
||||||
|
More |
SO 3 |
|||||
|
2 |
Priority 2 |
No |
|
ESF+ |
More |
SO 4 |
|
Transition |
||||||
|
Less developed |
SO 5 |
|||||
|
Outermost |
||||||
|
3 |
Priority 3 |
No |
|
CF |
N/A |
|
|
3 |
Priority technical assistance |
Yes |
|
|
|
NA |
|
.. |
Dedicated priority youth employment) |
No |
|
ESF+ |
|
|
|
|
Dedicated priority Child Guarantee |
No |
|
ESF+ |
|
|
|
.. |
Dedicated priority CSRs |
No |
|
ESF+ |
|
|
|
.. |
Dedicated priority Innovative actions |
No |
|
ESF+ |
|
SO 8 |
|
|
Dedicated priority Material deprivation |
No |
|
ESF+ |
|
SO 9 |
Amendment 406
Proposal for a regulation
Annex V — point 2.1 — table
Text proposed by the Commission
|
□ |
This is a priority dedicated to a relevant country-specific recommendation |
|
□ |
This is a priority dedicated to youth employment |
|
□ |
This is a priority dedicated to innovative actions |
|
□ |
This is a priority dedicated to addressing material deprivation |
Amendment
|
□ |
This is a priority dedicated to a relevant country-specific recommendation |
|
□ |
This is a priority dedicated to youth employment |
|
□ |
This is a priority dedicated to Child Guarantee |
|
□ |
This is a priority dedicated to innovative actions |
|
□ |
This is a priority dedicated to addressing material deprivation |
Amendment 407
Proposal for a regulation
Annex V — point 2 — paragraph 3 — point 2.1 — point 2.1.1 — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 408
Proposal for a regulation
Annex V — point 2 — paragraph 3 — point 2.1 — point 2.1.1 — point 2.1.1.2 — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 409
Proposal for a regulation
Annex V — point 2 — paragraph 3 — point 2.1 — point 2.1.1 — point 2.1.1.3 — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
Amendment 410
Proposal for a regulation
Annex V — point 2 — paragraph 3 — point 2.1 — point 2.1.2 — paragraph 8
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
Criteria for the selection of operations (57) |
Criteria for the selection of operations (57) |
Amendment 411
Proposal for a regulation
Annex V — point 3 — table 16
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
|
[…] |
deleted |
Amendment 412
Proposal for a regulation
Annex V — point 3 — point 3.2 — introductory part
|
Text proposed by the Commission |
Amendment |
||||
|
|
(1) The matter was referred back for interinstitutional negotiations to the committees responsible, pursuant to Rule 59(4), fourth subparagraph (A8-0043/2019).
(12) OJ L […], […], p. […].
(12) OJ L […], […], p. […].
(13) Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 of 7 January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the European Structural and Investment Funds (OJ L 74, 14.3.2014, p. 1).
(13) Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 of 7 January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the European Structural and Investment Funds (OJ L 74, 14.3.2014, p. 1).
(14) [Regulation on the Governance of the Energy Union, amending Directive 94/22/EC, Directive 98/70/EC, Directive 2009/31/EC, Regulation (EC) No 663/2009, Regulation (EC) No 715/2009, Directive 2009/73/EC, Council Directive 2009/119/EC, Directive 2010/31/EU, Directive 2012/27/EU, Directive 2013/30/EU and Council Directive (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 (COM(2016)0759 final/2 — 2016/0375(COD)].
(14) [Regulation on the Governance of the Energy Union, amending Directive 94/22/EC, Directive 98/70/EC, Directive 2009/31/EC, Regulation (EC) No 663/2009, Regulation (EC) No 715/2009, Directive 2009/73/EC, Council Directive 2009/119/EC, Directive 2010/31/EU, Directive 2012/27/EU, Directive 2013/30/EU and Council Directive (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 (COM(2016)0759 final/2 — 2016/0375(COD)].
(16) OJ L 123, 12.5.2016, p. 13.
(16) OJ L 123, 12.5.2016, p. 13.
(18) Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).
(19) Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities financial interests (OJ L 312, 23.12.1995, p. 1).
(20) Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities’ financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2).
(21) Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’) (OJ L 283, 31.10.2017, p. 1).
(22) Directive (EU) 2017/1371 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2017 on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law (OJ L 198, 28.7.2017, p. 29).
(18) Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).
(19) Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities financial interests (OJ L 312, 23.12.1995, p. 1).
(20) Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2).
(21) Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’) (OJ L 283, 31.10.2017, p. 1).
(22) Directive (EU) 2017/1371 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2017 on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law (OJ L 198, 28.7.2017, p. 29).
(23) Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 154, 21.6.2003, p. 1).
(24) Commission Regulation (EU) No 868/2014 of 8 August 2014 amending the annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 241, 13.8.2014 , p. 1).
(23) Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 154, 21.6.2003, p. 1).
(24) Commission Regulation (EU) 2016/2066 of 21 November 2016 amending the annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 322, 29.11.2016 , p. 1).
(25) Regulation (EU) […] of the European Parliament and of the Council of […] on [CEF] (OJ L […], […], p. […])]
(25) Regulation (EU) […] of the European Parliament and of the Council of […] on [CEF] (OJ L […], […], p. […])]
(1a) The Commission’s 7th report on economic, social and territorial cohesion, entitled ‘My region, My Europe, Our future: The 7th report on economic, social and territorial cohesion’ (COM(2017)0583, 9 October 2017).
(1a) OJ L 352, 24.12.2013, p. 1.
(1b) OJ L 352, 24.12.2013, p. 9.
(1c) OJ L 190, 28.6.2014, p. 45.
(37) [Regulation (EU) No […] on […] (OJ L […], […], p. […])].
(37) [Regulation (EU) No […] on […] (OJ L […], […], p. […])].
(38) Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 of 7 January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the European Structural and Investment Funds (OJ L 74, 14.3.2014, p. 1).
(38) Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 of 7 January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the European Structural and Investment Funds (OJ L 74, 14.3.2014, p. 1).
(48) Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ L 26, 28.1.2012, p. 1).
(49) Directive 2014/52/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 amending Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ L 124, 25.4.2014, p. 1).
(48) Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ L 26, 28.1.2012, p. 1).
(49) Directive 2014/52/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 amending Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ L 124, 25.4.2014, p. 1).
(54) Except for a specific objective set out in Article 4(1)(c) ( vii ) of the ESF+ Regulation.
(54) Except for a specific objective set out in Article 4(1) ( xi ) of the ESF+ Regulation.
(55) Prior to the mid-term review in 2025 for the ERDF, the ESF+ and the CF, breakdown for the years 2021 to 2025 only.
(56) Prior to the mid-term review in 2025 for the ERDF, the ESF+ and the CF, breakdown for the years 2021 to 2025 only.
(57) Only for programmes limited to the specific objective set out in Article 4(1)(c) ( vii ) of the ESF+ Regulation
(57) Only for programmes limited to the specific objective set out in Article 4(1) ( xi ) of the ESF+ Regulation
(59) Prior to the mid-term review in 2025 for the ERDF, the ESF+ and the CF, financial appropriations for the years 2021 to 2025 only.