Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0850R(01)

    Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2021/850 ón gCoimisiún an 26 Bealtaine 2021 lena leasaítear agus lena gceartaítear Iarscríbhinn II agus lena leasaítear Iarscríbhinní III, IV agus VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 188, 28 Bealtaine 2021) (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge an 28 Bealtaine 2021)

    IO L 214, 17.6.2021, p. 68–71 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/850/corrigendum/2021-06-17/oj

    17.6.2021   

    GA

    Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

    L 214/68

    Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2021/850 ón gCoimisiún an 26 Bealtaine 2021 lena leasaítear agus lena gceartaítear Iarscríbhinn II agus lena leasaítear Iarscríbhinní III, IV agus VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosmaideacha

    ( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 188, 28 Bealtaine 2021 )

    (Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L Eagrán Speisialta Gaeilge an 28 Bealtaine 2021)

    “IARSCRÍBHINN

    Leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 mar a leanas:

    (1)

    in Iarscríbhinn II, cuirtear isteach na hiontrálacha seo a leanas:

    Uimhir thagartha

    Céannacht na substaintí

    Ainm ceimiceach/INN

    Uimhir CAS

    Uimhir CE

    a

    b

    c

    d

    “1645

    Cóbalt

    7440-48-4

    231-158-0

    1646

    Meataildéad (ISO); 2,4,6,8-teitrimeitil-1,3,5,7-teatrocsaicioglochtán

    108-62-3

    203-600-2

    1647

    Clóiríd mheitilmearcarach

    115-09-3

    204-064-2

    1648

    Beinsi[rst]peintiféin

    189-55-9

    205-877-5

    1649

    Débheinsi[b,def]criséin; débheinsi[a,h]piréin

    189-64-0

    205-878-0

    1650

    Díorthaigh ó eatánól, 2,2’-imionóibis-, N-(ailcilí C13-15-bhrainseacha agus líneacha).

    97925-95-6

    308-208-6

    1651

    Ciafluaimeitifein (ISO); (4-treas-búitilfeinil)-2-ciana-3-ocsó-3-(α,α,α-trífhluara-o-toilil)próipianáit (RS)-2- 2-meatocsa-eitile

    400882-07-7

    -

    1652

    Taláit dhé-isiheicsile

    71850-09-4

    276-090-2

    1653

    Halasulfúrón-meitil (ISO); 3-clóra-5-{[(4,6-démheatocsaipirimidin-2-il)carbamóil]sulfamóil}-1-meitil-1H-piorasól-4-carbocsaláit mheitile

    100784-20-1

    -

    1654

    2-meitilimiodasól

    693-98-1

    211-765-7

    1655

    Meiteaflumasón (ISO);

    (EZ)-2’-[2-(4-cianaifeinil)-1-(α,α,α-trífhluara-m-toilil)eitilidéin]-[4-(trífhluarameatocsa)feinil]carbanailihiodraisíd [E-isiméir ≥ 90 %, Z-isiméir ≤ 10 % de chion coibhneasta]; [1]

    (E)-2’-[2-(4-cianaifeinil)-1-(α,α,α-trífhluara-m-toilil)eitilidéin]-[4-(trífhluarameatocsa)feinil]carbanailihiodraisíd [2]

    139968-49-3 [1]

    852403-68-0 [2]

    -

    1656

    Débhúitilbios(peantán-2,4-dé-ónáitea-O,O’)stán

    22673-19-4

    245-152-0”;

    (2)

    leasaítear Iarscríbhinn III mar a leanas:

    (a)

    cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil 98:

    Uimhir thagartha

    Céannacht na substaintí

    Srianta

    Foclaíocht na gcoinníollacha úsáide agus rabhadh

    Ainm ceimiceach/INN

    Ainm Coiteann i nGluais na gComhábhar

    Uimhir CAS

    Uimhir CE

    Cineál táirge, Na baill den chorp

    Uastiúchan in ullmhóid atá réidh le húsáid

    Eile

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    “98

    Aigéad beansóch, 2-hiodrocsa-  (1)

    Salicylic acid

    69-72-7

    200-712-3

    (a)

    Táirgí sruthlaithe don ghruaig

    (b)

    Táirgí eile seachas lóis choirp, scáthú súl, mascára, línitheoirí súl, béaldath, díbholaígh rollógacha

    (c)

    Lóis choirp, scáthú súl, mascára, línitheoirí súl, béaldath, díbholaígh rollógacha

    (a)

    3,0 %

    (b)

    2,0 %

    (c)

    0,5 %

    (a) (b) (c)

    Ná húsáidtear i dtáirgí le haghaidh leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois. Ná húsáidtear i bhfeidhmeanna de chineál a fhágann gurbh fhéidir le scamhóga an úsáideora deiridh teacht faoina lé trí ionanálú. Ná húsáidtear i dtáirgí don bhéal. Chun cuspóirí seachas cosc a chur ar fhorbairt miocrorgánach sa táirge. Ba cheart an cuspóir seo a bheith soiléir i gcur i láthair an táirge.

    Cuirtear san áireamh sna leibhéil seo aon salicylic acid a úsáidtear.

    (a) (b) (c)

    Ná húsáidtear i dtáirgí le haghaidh leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois  (2)

    (b)

    cuirtear an iontráil seo a leanas leis:

    Uimhir thagartha

    Céannacht na substaintí

    Srianta

    Foclaíocht na gcoinníollacha úsáide agus rabhadh

    Ainm ceimiceach/INN

    Ainm Coiteann i nGluais na gComhábhar

    Uimhir CAS

    Uimhir CE

    Cineál táirge, Na baill den chorp

    Uastiúchan in ullmhóid atá réidh le húsáid

    Eile

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    “321

    Dé-ocsaíd tíotáiniam i bhfoirm púdair ina bhfuil cion 1 % nó níos mó de cháithníní dar trastomhas aeraidinimiciúil ≤ 10 μm

    Titanium dioxide

    13463-67-7/1317-70-0/1317-80-2

    236-675-5/215-280-1/215-282-2

    (a)

    i dtáirgí don éadan i bhfoirm púdair scaoilte

    (b)

    táirgí sprae aerasóil don ghruaig

    (c)

    táirgí eile

    (a)

    25 %;

    (b)

    1,4 % i gcás tomhaltóirí ginearálta, agus 1,1 % i gcás úsáid ghairmiúil.

    (a) (b)

    I bhfoirm líoch agus san fhoirm sin amháin

    (c)

    Ná húsáidtear

    i bhfeidhmeanna de chineál a fhágann gurbh fhéidir le scamhóga an úsáideora deiridh teacht faoina lé trí ionanálú”;

     

    (3)

    in Iarscríbhinn IV, cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil 143:

    Uimhir thagartha

    Céannacht na substaintí

    Coinníollacha

    Foclaíocht na gcoinníollacha úsáide agus na rabhadh

    Ainm Ceimiceach

    Uimhir Dhathinnéacs/Ainm Coiteann i nGluais na gComhábhar

    Uimhir CAS

    Uimhir CE

    Dath

    Cineál táirge, Na baill den chorp

    Uastiúchan in ullmhóid atá réidh le húsáid

    Eile

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    j

    “143

    Dé-ocsaíd tíotáiniam  (3)

    77891

     

    236-675-5

    Bán

     

     

    —

    Critéir íonachta mar a leagtar amach i dTreoir 95/45/CE ón gCoimisiún (E 171)

    —

    Dé-ocsaíd tíotáiniam i bhfoirm púdair ina bhfuil cion 1 % nó níos mó de cháithníní dar trastomhas aeraidinimiciúil ≤ 10 μm, le húsáid i gcomhréir le hIarscríbhinn III, Uimh. 321

     

    (4)

    in Iarscríbhinn VI, cuirtear an méid seo a leanas in ionad iontráil 27:

    Uimhir thagartha

    Céannacht na substaintí

    Coinníollacha

    Foclaíocht na gcoinníollacha úsáide agus na rabhadh

    Ainm ceimiceach/INN/XAN

    Ainm Coiteann i nGluais na gComhábhar

    Uimhir CAS

    Uimhir CE

    Cineál táirge, Na baill den chorp

    Uastiúchan in ullmhóid atá réidh le húsáid

    Eile

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    g

    h

    i

    ’27

    Dé-ocsaíd tíotáiniam  (4)

    Titanium dioxide

    13463-67-7/1317-70-0/1317-80-2

    236-675-5/215-280-1/215-282-2

     

    25 % (4)

    Dé-ocsaíd tíotáiniam i bhfoirm púdair ina bhfuil cion 1 % nó níos mó de cháithníní dar trastomhas aeraidinimiciúil ≤ 10 μm, le húsáid i gcomhréir le hIarscríbhinn III, Uimh. 321. Maidir leis na cineálacha táirgí faoi litir (c) de cholún (f) in Iarscríbhinn III, Uimh. 321, beidh feidhm ag an gcoinníoll maidir le huastiúchan in ullmhóid atá réidh le húsáid, a leagtar síos i gcolún (g) den iontráil seo.

     
    ”

    (1)  I gcás úsáid mar leasaitheach, féach Iarscríbhinn V, Uimh. 3.

    (2)  Le haghaidh táirgí ab fhéidir a d’úsáidfí ar leanaí faoi 3 bliana d’aois, agus lena n-aghaidh sin amháin.”;

    (3)  Le haghaidh úsáid mar scagaire ultraivialaite, féach Iarscríbhinn VI, Uimh. 27.”;

    (4)  Le haghaidh úsáid mar dhathán, féach Iarscríbhinn IV, Uimh. 143.’.

    Top