Eagrán speisialta sa Bhulgáiris: Caibidil 03 Imleabhar 076 P. 83 - 87
Eagrán speisialta sa Rómáinis: Caibidil 03 Imleabhar 076 P. 83 - 87
Eagrán speisialta i gCróitis: Caibidil 03 Imleabhar 026 P. 207 - 210
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1555
Commission Regulation (EC) No 1555/2006 of 18 October 2006 amending Regulation (EC) No 1039/2006 on opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Germany, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Poland, Slovenia, Slovakia and Sweden
Commission Regulation (EC) No 1555/2006 of 18 October 2006 amending Regulation (EC) No 1039/2006 on opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Germany, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Poland, Slovenia, Slovakia and Sweden
Commission Regulation (EC) No 1555/2006 of 18 October 2006 amending Regulation (EC) No 1039/2006 on opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Germany, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Poland, Slovenia, Slovakia and Sweden
IO L 288, 19.10.2006, p. 3–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Foilsíodh an doiciméad seo in eagrán speisialta
(BG, RO, HR)
IO L 330M, 9.12.2008, p. 409–412
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.10.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 288/3 |
COMMISSION REGULATION (EC) No 1555/2006
of 18 October 2006
amending Regulation (EC) No 1039/2006 on opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Germany, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Poland, Slovenia, Slovakia and Sweden
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the market in the sugar sector (1), and in particular Article 40(2)(d) thereof,
Whereas:
|
(1) |
The quantities for resale stated in Commission Regulation (EC) No 1039/2006 (2) reflect the state of the intervention stocks on 30 June 2006. Since this date, quantities have been sold by the intervention agencies and in the case of Germany, there are no intervention stocks remaining. |
|
(2) |
Commission Regulation (EC) No 1539/2006 of 13 October 2006 adopting a plan allocating resources to the Member States to be charged against the 2007 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community (3) states that 33 224 tonnes of sugar in storage must be withdrawn from the Community's intervention stocks for distribution in the Member States in accordance with Annex I to this Regulation. |
|
(3) |
These quantities should be taken into account in the sale by standing invitation to tender on the Community internal market. |
|
(4) |
In order to ensure proper management of sugar in storage, provision should be made for a communication from the Member States on the quantities actually sold. |
|
(5) |
Regulation (EC) No 1039/2006 should be amended accordingly. |
|
(6) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1039/2006 is amended as follows:
|
1. |
The title is replaced by the following: ‘Commission Regulation (EC) No 1039/2006 of 7 July 2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Poland, Slovenia, Slovakia and Sweden’. |
|
2. |
Article 1 is replaced by the following: ‘Article 1 The intervention agencies of Belgium, Czech Republic, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Poland, Slovenia, Slovakia and Sweden shall offer for sale by standing invitation to tender on the Community internal market a total quantity of 899 896,41 tonnes of sugar accepted into intervention and available for sale on the internal market. The quantities involved per Member State are set out in Annex I.’. |
|
3. |
The following paragraph is added to Article 4: ‘3. On the fifth working day at the latest after the Commission fixes the minimum sale price, the intervention agencies involved shall communicate to the Commission, in the form laid down in Annex III, the quantity actually sold by partial invitation to tender.’. |
|
4. |
Annex I is replaced by Annex I to this Regulation. |
|
5. |
An Annex III of which the text is set out in Annex II to this Regulation is added. |
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 October 2006.
For the Commission
Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission
ANNEX I
‘ANNEX I
Member States holding intervention sugar
|
Member State |
Intervention agency |
Quantities held by the intervention agency and available for the sale on the internal market |
|||||||||
|
Belgium |
|
28 648,00 |
|||||||||
|
Czech Republic |
|
34 156,72 |
|||||||||
|
Spain |
|
77 334,00 |
|||||||||
|
Ireland |
|
12 000,00 |
|||||||||
|
Italy |
|
494 011,70 |
|||||||||
|
Hungary |
|
141 942,90 |
|||||||||
|
Poland |
|
13 118,00 |
|||||||||
|
Slovenia |
|
5 647,00 |
|||||||||
|
Slovakia |
|
34 000,00 |
|||||||||
|
Sweden |
|
59 038,00 ’ |
ANNEX II
‘ANNEX III
Model for the notification to the Commission as referred to in Article 4(3)
Form (*1)
Partial invitation to tender of … for the resale of sugar held by the intervention agencies
(Regulation (EC) No 1039/2006)
|
1 |
2 |
|
Member State selling intervention sugar |
Quantity actually sold (in tonnes) |
(*1) To be faxed to the following number: (32-2) 292 10 34.’