EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun na Somáile (EUTM Somalia)

Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun na Somáile (EUTM Somalia)

 

ACHOIMRE AR:

Cinneadh 2010/96/CBES maidir le misean míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint fhórsaí armtha na Somáile

CAD IS AIDHM LEIS AN GCINNEADH?

Leis an gcinneadh seoltar Misean Oiliúna an Aontais Eorpaigh (AE) chun na Somáile (EUTM Somalia), arb é is aidhm dó institiúidí cosanta cónaidhme na Somáile a neartú trí oiliúint, meantóireacht agus comhairle a sholáthar agus trí chomhordú a dhéanamh le comhpháirtithe idirnáisiúnta eile. Dírítear ann ar oilteacht, éifeachtacht, creidiúnacht agus cuntasacht earnáil cosanta sóisialta na Somáile a mhéadú ionas gur féidir le húdaráis na Somáile freagrachtaí slándála a ghlacadh de réir a chéile.

PRÍOMHPHOINTÍ

Misean

Seoladh leis an gcinneadh EUTM Somalia, atá ceaptha chun Fórsaí Armtha Náisiúnta na Somáile (SNAF), atá cuntasach do rialtas na Somáile, a mhéadú agus a neartú i gcomhréir le riachtanais agus tosaíochtaí na Somáile, agus chun tacú le Plean um Aistriú na Somáile maidir le freagrachtaí slándála a aistriú chuig údaráis na Somáile.

Tá sainordú agus sraith cuspóirí i gceist leis an misean, arna mhodhnú agus arna shíneadh thar bhlianta ina dhiaidh sin — an uair dheireanach in 2022 — lena gcuimsítear:

  • oiliúint oirbheartaíoch go leibhéal na cuideachta;
  • sainoiliúint;
  • gníomhaíochtaí straitéiseacha comhairleacha agus meantóireachta;
  • cúrsaí ceannaireachta agus speisialaithe arna sainiú i gcomhar le húdaráis na Somáile;
  • tacaíocht do chóras oiliúna míleata faoi úinéireacht na Somáile.

Is é príomhfhócas an tionscnaimh faoi láthair:

  • tacaíocht a thabhairt i gcomhair córas oiliúna míleata faoi úinéireacht na Somáile a fhorbairt, d’fhonn freagracht as oiliúint a chur ar fáil de réir a chéile do SNAF faoi dheireadh 2024 trí chur le chéile, trí mheantóireacht agus oiliúint agus an cumas a choinneáil ar bun maidir leis na haonaid atá oilte aige a rianú agus a mheasúnú;
  • tacaíocht a thabhairt do ghníomhaithe eile de chuid an Aontais chun a sainorduithe slándála agus cosanta féin a chur chun feidhme sa tSomáil (nuair is gá agus laistigh dá chumais), go háirithe Misean Fothaithe Acmhainneachta an Aontais Eorpaigh sa tSomáil (EUCAP Somalia), maidir leis an idir–inoibritheacht idir SNAF agus fórsaí póilíneachta na Somáile;
  • tacaíocht a sholáthraítear leis an tSaoráid Eorpach Síochána a éascú, go háirithe trí chomhairle a thabhairt do SNAF maidir le conas a shainaithint nuair a theastaíonn cúnamh uathu, agus tacaíocht a thabhairt don tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí agus do Bhallstáit AE chun an cúnamh sin a sholáthar;
  • gníomhaíochtaí díláraithe a phleanáil agus a chur i gcrích chun tacú le ceanncheathrú réigiúnach SNAF (faoi réir fhormheas Choiste Polaitiúil agus Slándála an Aontais Eorpaigh agus laistigh dá chumais).

Braitheann cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí sin ar na dálaí slándála sa tSomáil agus ar threoir pholaitiúil ón gCoiste Polaitiúil agus Slándála.

Ceannasaí agus ceanncheathrú mhisin an Aontais Eorpaigh

  • Ainmnítear Stiúrthóir Chumas Míleata Pleanála agus Seolta AE (MPCC) mar Cheannasaí Mhisean EUTM Somalia.
  • Tá MPCC ina chuid den struchtúr statach ceannais agus rialaithe ar an leibhéal straitéiseach lasmuigh den réimse oibríochtaí atá freagrach as pleanáil agus stiúradh oibríochtúil EUTM Somalia.
  • Is in Mogadishu atá ceanncheathrú fhórsa an mhisin agus oibríonn sé faoi cheannas Cheannasaí Fhórsa Misean AE, agus tá cealla tacaíochta aige sa Bhruiséil agus in Nairobi agus tá oifig idirchaidrimh aige in Djibouti.

Rialú polaitiúil agus stiúradh straitéiseach

  • Faoi fhreagracht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, tá an Coiste Polaitiúil agus Slándála freagrach as rialú polaitiúil agus stiúradh straitéiseach an mhisin.
  • Tugann an Chomhairle údarás don Choiste Polaitiúil agus Slándála cinntí a dhéanamh, lena n–áirítear an chumhacht chun plean an mhisin agus an slabhra ceannais a leasú agus chun Ceannasaí Fhórsa an Aontais Eorpaigh a cheapadh.
  • Faigheann Ceannasaí fhórsa an Aontais Eorpaigh treoir pholaitiúil áitiúil ó Ionadaí Speisialta an Aontais do Rinn na hAfraice, arna comhordú le toscaireachtaí ábhartha an Aontais sa réigiún.
  • Coinníonn EUTM Somalia comhordú ar bun le hOibríocht Atalanta, EUCAP Somalia agus le cláir chúnaimh ábhartha an Aontais.
  • Tuairiscíonn an Coiste Polaitiúil agus Slándála go rialta don Chomhairle agus faigheann sé tuarascálacha ó chathaoirleach Choiste Míleata an Aontais (EUMC).

Stiúradh míleata

Déanann an EUMC faireachán ar an misean míleata agus faigheann sé tuarascálacha ó Cheannasaí Fhórsa Misean an Aontais, arb é Cathaoirleach EUMC a phríomhphointe teagmhála.

Feidhmíonn misean míleata an Aontais i ndlúthchomhar le gníomhaithe idirnáisiúnta eile sa réigiún, go háirithe na Náisiúin Aontaithe agus Misean an Aontais Afracaigh sa tSomáil (AMISOM), i gcomhréir le ceanglais chomhaontaithe rialtas na Somáile.

Tíortha nach tíortha den Aontas Eorpach iad

Féadfar cuireadh a thabhairt do thíortha nach tíortha den Aontas Eorpach iad páirt a ghlacadh sa mhisean. Beidh na cearta agus na hoibleagáidí céanna ag tíortha a thugann cuidiú suntasach míleata ó thaobh bhainistíocht laethúil an mhisin de agus atá ag na Ballstáit a bhfuil páirt á glacadh acu sa mhisean.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME AN CHINNIDH?

Tháinig an cinneadh lenar seoladh an misean i bhfeidhm an 5 Feabhra 2010. Tá deireadh le teacht leis an misean an 31 Nollaig 2024.

CÚLRA

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Cinneadh 2010/96/CBES ón gComhairle an 15 Feabhra 2010 maidir le misean míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint fhórsaí armtha na Somáile (IO L 44, 19.2.2010, lgh. 16–19).

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Chinneadh 2010/96/CBES a chorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

Nuashonraithe 25.05.2023

Top