EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0837
Commission Implementing Decision (EU) 2023/837 of 17 April 2023 amending Implementing Decision (EU) 2021/1803 setting out the provisional amounts allocated to each Member State from the resources of the Brexit Adjustment Reserve and the minimum amount of support to local and regional coastal communities (notified under document C(2023) 2459)
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/837 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2023 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1803 lena leagtar amach na méideanna sealadacha a leithdháiltear ar gach Ballstát ó acmhainní Chúlchiste Coigeartaithe Brexit agus an t-íosmhéid tacaíochta do phobail chósta áitiúla agus réigiúnacha (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2023) 2459)
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/837 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2023 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1803 lena leagtar amach na méideanna sealadacha a leithdháiltear ar gach Ballstát ó acmhainní Chúlchiste Coigeartaithe Brexit agus an t-íosmhéid tacaíochta do phobail chósta áitiúla agus réigiúnacha (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2023) 2459)
C/2023/2459
IO L 105, 20.4.2023, p. 55–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.4.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 105/55 |
CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2023/837 ÓN gCOIMISIÚN
an 17 Aibreán 2023
lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1803 lena leagtar amach na méideanna sealadacha a leithdháiltear ar gach Ballstát ó acmhainní Chúlchiste Coigeartaithe Brexit agus an t-íosmhéid tacaíochta do phobail chósta áitiúla agus réigiúnacha
(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2023) 2459)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2021/1755 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Deireadh Fómhair 2021 lena mbunaítear an Cúlchiste Coigeartaithe Brexit (1), agus go háirithe Airteagal 4(5) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An 8 Deireadh Fómhair 2021, ghlac an Coimisiún Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1803 (2) lena leagtar amach na méideanna sealadacha a leithdháiltear ar gach Ballstát ó acmhainní Chúlchiste Coigeartaithe Brexit i gcomhréir leis an modheolaíocht a leagtar síos in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/1755, chomh maith leis an íosmhéid acmhainní atá le caitheamh i gcomhréir le hAirteagal 4(4) den Rialachán sin. |
|
(2) |
De bhun Airteagal 4a(1) de Rialachán (AE) 2021/1755, féadfaidh na Ballstáit iarraidh réasúnaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin chun méideanna iomlána a leithdháilte shealadaigh nó cuid de na méideanna sin, a leagtar amach sa ghníomh cur chun feidhme dá dtagraítear in Airteagal 4(5) de Rialachán (AE) 2021/1755, a aistriú chuig an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3). |
|
(3) |
I gcomhréir le hAirteagal 4a(3) de Rialachán (AE) 2021/1755, i gcás ina roghnóidh Ballstát a leithdháileadh sealadach iomlán nó cuid dá leithdháileadh sealadach a aistriú chuig an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta i gcomhréir le hAirteagal 4a, déanfar na méideanna atá le caitheamh chun críocha Airteagal 4(4), an chéad fhomhír, a laghdú go comhréireach. |
|
(4) |
Chuir 23 Bhallstát iarraidh réasúnaithe isteach chun méid iomlán EUR 2 089 446 003 a aistriú ó Chúlchiste Coigeartaithe Brexit chuig an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta. Rinne an Coimisiún measúnú dearfach ar na hiarrataí sin. |
|
(5) |
Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1803 a leasú dá réir sin. |
|
(6) |
Ar chúiseanna clársceidealaithe, ba cheart na méideanna sealadacha foriomlána a leithdháiltear ar gach Ballstát a thabhairt i bpraghsanna reatha, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
I gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1803, cuirtear an téacs a leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo in ionad na hIarscríbhinne.
Airteagal 2
Dírítear an Cinneadh seo chuig na Ballstáit.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 17 Aibreán 2023.
Thar ceann an Choimisiúin
Elisa FERREIRA
Comhalta den Choimisiún
(1) IO L 357, 8.10.2021, lch. 1.
(2) IO L 362, 12.10.2021, lch. 3.
(3) Rialachán (AE) 2021/241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (IO L 57, 18.2.2021, lch. 17).
IARSCRÍBHINN
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hIarscríbhinne a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1803:
“IARSCRÍBHINN
Na méideanna sealadacha a leithdháiltear ar gach Ballstát ó acmhainní Chúlchiste Coigeartaithe Brexit agus an t-íosmhéid tacaíochta do phobail chósta áitiúla agus réigiúnacha, i bpraghsanna reatha (EUR) mar thoradh ar aistrithe acmhainní chuig an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta
|
Ballstát |
Méid a bhaineann leis na tosca dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/1755 |
Leithdháileadh sealadach iomlán (tar éis aistrithe) |
Méideanna arna n-aistriú chuig an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta |
Íosmhéid atá le caitheamh i gcomhréir le hAirteagal 4(4) do phobail chósta áitiúla agus réigiúnacha |
||
|
Trádáil earraí agus seirbhísí leis an Ríocht Aontaithe |
Éisc a ghabhtar i Limistéar Eacnamaíoch Eisiach na Ríochta Aontaithe |
Réigiúin teorann muirí leis an Ríocht Aontaithe |
||||
|
BE - an Bheilg |
129 217 527 |
23 333 576 |
5 172 766 |
157 723 869 |
228 850 088 |
11 040 671 |
|
BG - an Bhulgáir |
9 372 864 |
|
|
9 372 864 |
6 000 000 |
|
|
CZ - an tSeicia |
0 |
|
|
0 |
54 918 029 |
|
|
DK - an Danmhairg |
89 484 857 |
119 487 833 |
|
208 972 690 |
66 026 588 |
14 628 088 |
|
DE - an Ghearmáin |
396 922 262 |
29 938 608 |
|
426 860 870 |
219 739 187 |
14 969 304 |
|
EE - an Eastóin |
0 |
|
|
0 |
6 615 616 |
|
|
IE - Éire |
855 060 202 |
96 925 106 |
63 216 817 |
1 015 202 125 |
150 000 000 |
48 462 552 |
|
EL - an Ghréig |
13 031 153 |
|
|
13 031 153 |
25 600 000 |
|
|
ES - an Spáinn |
211 333 066 |
3 113 984 |
|
214 447 050 |
58 000 000 |
|
|
FR - an Fhrainc |
142 041 225 |
41 642 737 |
47 867 301 |
231 551 263 |
504 000 000 |
16 208 588 |
|
HR - an Chróit |
0 |
|
|
0 |
7 190 532 |
|
|
IT - an Iodáil |
146 769 412 |
|
|
146 769 412 |
0 |
|
|
CY - an Chipir |
0 |
|
|
0 |
52 056 350 |
|
|
LV - an Laitvia |
0 |
|
|
0 |
10 946 343 |
|
|
LT - an Liotuáin |
7 465 868 |
18 705 |
|
7 484 573 |
4 700 000 |
|
|
LU - Lucsamburg |
0 |
|
|
0 |
128 475 124 |
|
|
HU - an Ungáir |
57 157 852 |
|
|
57 157 852 |
0 |
|
|
MT - Málta |
4 322 261 |
|
|
4 322 261 |
40 000 000 |
|
|
NL - an Ísiltír |
485 768 732 |
95 761 650 |
24 784 255 |
606 314 637 |
280 000 000 |
42 442 025 |
|
AT - an Ostair |
27 711 512 |
|
|
27 711 512 |
0 |
|
|
PL - an Pholainn |
172 161 964 |
1 471 297 |
|
173 633 261 |
0 |
|
|
PT - an Phortaingéil |
0 |
0 |
|
0 |
81 358 359 |
|
|
RO - an Rómáin |
0 |
|
|
0 |
43 162 623 |
|
|
SI - an tSlóivéin |
0 |
|
|
0 |
5 257 380 |
|
|
SK - an tSlóvaic |
0 |
|
|
0 |
36 307 747 |
|
|
FI - an Fhionlainn |
9 000 000 |
|
|
9 000 000 |
14 242 037 |
|
|
SE - an tSualainn |
67 431 973 |
4 001 632 |
|
71 433 605 |
66 000 000 |
|
|
Iomlán AE27 |
2 824 252 730 |
415 695 128 |
141 041 139 |
3 380 988 997 |
2 089 446 003 |
147 751 228 |