ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 119

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

Imleabhar 65
14 Márta 2022

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2022/C 119/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2022/C 119/02

Cás C-594/19 P: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 20 Eanáir 2022 – Deutsche Lufthansa AG v an Coimisiún Eorpach, Land Rheinland-Pfalz

2

2022/C 119/03

Cás C-638/19 P: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 25 Eanáir 2022 – An Coimisiún Eorpach v European Food SA e.a.

2

2022/C 119/04

Cás C-788/19: Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 27 Eanáir 2022 – An Coimisiún Eorpach v Ríocht na Spáinne

2

2022/C 119/05

Cás C-891/19 P: Breithiúnas na Cúirte (Tríú Dlísheomra) an 20 Eanáir 2022 – An Coimisiún Eorpach v Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd, ArcelorMittal Tubular Products Roman SA, Válcovny trub Chomutov a.s., Vallourec Deutschland GmbH

3

2022/C 119/06

Cás C-899/19 P: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 20 Eanáir 2022 – An Rómáin v an Coimisiún Eorpach, an Ungáir

3

2022/C 119/07

Cás C-51/20: Breithiúnas na Cúirte (an dara Dlísheomra) an 20 Eanáir 2022 – An Coimisiún Eorpach v an Phoblacht Heilléanach

3

2022/C 119/08

Cás C-90/20: Breithiúnas na Cúirte (an dara Dlísheomra) an 20 Eanáir 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Højesteret – an Danmhairg) – Apcoa Parking Danmark A/S v Skatteministeriet

3

2022/C 119/09

Cás C-118/20: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 18 Eanáir 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgerichtshof – an Ostair) – JY v Wiener Landesregierung

4

2022/C 119/10

Cás C-165/20: Breithiúnas na Cúirte (an Cúigiú Dlísheomra) an 20 Eanáir 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgericht Berlin – an Ghearmáin) – ET, i gcáil riarthóir dócmhainneachta do Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG / v Bundesrepublik Deutschland

4

2022/C 119/11

Cás C-179/20: Breithiúnas na Cúirte (an Cúigiú Dlísheomra) an 27 Eanáir 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Curtea de Apel Bucureşti – an Rómáin) – Fondul Proprietatea SA v Guvernul României, SC Complexul Energetic Hunedoara SA, faoi leachtú, SC Complexul Energetic Oltenia SA, Compania Naţională de Transport al Energiei “Electrice Transelectrica” SA

4

2022/C 119/12

Cás C-181/20: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 25 Eanáir 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Nejvyšší soud České republiky – Poblacht na Seice) – VYSOČINA WIND a.s. v Česká republika – Ministerstvo životního prostředí

4

2022/C 119/13

Cás C-234/20: Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 27 Eanáir 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón l’Augstākā tiesa (Senāts) –an Laitvia) – “Sātiņi-S” SIA

5

2022/C 119/14

Cás C-238/20: Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 27 Eanáir 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Augstākā tiesa (Senāts) – an Laitvia) – “Sātiņi-S” SIA

5

2022/C 119/15

Cás C-261/20: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 18 Eanáir 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesgerichtshof – an Ghearmáin) – Thelen Technopark Berlin GmbH v MN

5

2022/C 119/16

Cás C-347/20: Breithiúnas na Cúirte (an Cúigiú Dlísheomra) an 27 Eanáir 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Administratīvā rajona tiesa – an Laitvia) – SIA “Zinātnes parks” v SIA “Zinātnes parks”

5

2022/C 119/17

Cás C-432/20: Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 20 Eanáir 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgericht Wien – an Ostair) – ZK

6

2022/C 119/18

Cás C-151/21: Ordú na Cúirte (ochtú Dlísheomra) an 13 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – an Spáinn) – Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM) v BF

6

2022/C 119/19

Cás C-226/21: Ordú na Cúirte (ochtú Dlísheomra) an 13 Nollaig 2021 (iarraidh ar réamhrialú ón Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Toledo – an Spáinn) – KQ v Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM)

6

2022/C 119/20

Cás C-740/21: Ordú Uachtarán na Cúirte an 5 Eanáir 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Landgericht Düsseldorf – an Ghearmáin) – SN e.a. v Eurowings GmbH

6

2022/C 119/21

Cás C-169/21 P: Achomharc arna thabhairt an 15 Márta 2021 i gcoinne an bhreithiúnais a fógraíodh an 10 Feabhra 2021 i gCás T-130/19, Spadafora v An Coimisiún

6

2022/C 119/22

Cás C-514/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Ard-Chúirt (Éire) a taisceadh an 20 Lúnasa 2021 – LU v an tAire Dlí agus Cirt agus Comhionannais

7

2022/C 119/23

Cás C-515/21: Iarraidh ar réamhrialú ón gCúirt Achomhairc (Éire) a taisceadh an 20 Lúnasa 2021 – PH v an tAire Dlí agus Cirt agus Comhionannais

7

2022/C 119/24

Cás C-518/21 P: Achomharc arna thabhairt an 20 Lúnasa 2021 i gcoinne an bhreithiúnais a fógraíodh an 9 Meitheamh 2021 i gCás T-699/19, FT agus páirtithe eile v An Coimisiún

7

2022/C 119/25

Cás C-713/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof (an Ghearmáin) a taisceadh an 25 Samhain 2021 – A v Finanzamt X

7

2022/C 119/26

Cás C-741/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Landgericht Saarbrücken (an Ghearmáin) a taisceadh an 1 Nollaig 2021 – GP v juris GmbH

7

2022/C 119/27

Cás C-746/21 P: Achomharc arna thabhairt an 2 Nollaig 2021 ag Altice Group Lux Sàrl, roimhe seo New Altice Europe BV, faoi leachtú i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (Séú Dlísheomra) a fógraíodh an 22 Meán Fómhair 2021 i gCás T-425/18 Altice Europe v an Coimisiún

8

2022/C 119/28

Cás C-766/21 P: Achomharc arna thabhairt an 8 Nollaig 2021 ag Parlaimint na hEorpa i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (Ochtú Dlísheomra méadaithe) a fógraíodh an 29 Meán Fómhair 2021 i gCás T-384/19, An Pharlaimint v Axa Assurances Luxembourg S.A agus páirtithe eile

8

2022/C 119/29

Cás C-778/21 P: Achomharc arna thabhairt an 14 Nollaig 2021 ag an gCoimisiún Eorpach i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (Naoú Dlísheomra méadaithe) a fógraíodh an 29 Meán Fómhair 2021 i gCás T-356/19, Front Polisario v An Chomhairle

8

2022/C 119/30

Cás C-779/21 P: Achomharc arna thabhairt an 14 Nollaig 2021 ag an gCoimisiún Eorpach i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (Naoú Dlísheomra méadaithe) a fógraíodh an 29 Meán Fómhair 2021 i gCás T-279/19, Front Polisario v An Chomhairle

8

2022/C 119/31

Cás C-798/21 P: Achomharc arna thabhairt an 16 Nollaig 2021 ag Comhairle an Aontais Eorpaigh i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (Naoú Dlísheomra méadaithe) a fógraíodh an 29 Meán Fómhair 2021 i gCásanna Uamtha T-344/19 agus T-356/19 Front Polisario v An Chomhairle

8

2022/C 119/32

Cás C-799/21 P: Achomharc arna thabhairt an 16 Nollaig 2021 ag an gCoimisiún Eorpach i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (Naoú Dlísheomra méadaithe) a fógraíodh an 29 Meán Fómhair 2021 i gCás T-279/19 Front Polisario v An Chomhairle

9

2022/C 119/33

Cás C-822/21: Caingean arna tabhairt an 30 Nollaig 2021 – Poblacht na Laitvia v Ríocht na Sualainne

9

2022/C 119/34

Cás C-832/21: Iarraidh ar réamhrialú ón Oberlandesgericht Düsseldorf (an Ghearmáin) a taisceadh an 27 Nollaig 2021 – Beverage City & Lifestyle GmbH and Others v Advance Magazine Publishers, Inc.

9

2022/C 119/35

Cás C-7/22 P: Achomharc arna thabhairt an 4 Eanáir 2022 ag RQ i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Tríú Dlísheomra) arna thabhairt an 17 Samhain 2021 i gCás T-147/17, Anastassopoulos agus páirtithe eile v an Chomhairle agus an Coimisiún

9

2022/C 119/36

Cás C-10/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale ordinario di Roma (an Iodáil), an 5 Eanáir 2022 – Liberi editori e autori (LEA) v Jamendo SA

10

2022/C 119/37

Cás C-11/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tallinna Halduskohus (an Eastóin) a taisceadh an 5 Eanáir 2022 – Est Wind Power OÜ v AS Elering

10

2022/C 119/38

Cás C-20/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d’État (an Fhrainc) a taisceadh an 10 Eanáir 2022 – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) v Ministre des Solidarités et de la Santé

11

2022/C 119/39

Cás C-46/22 P: Achomharc arna thabhairt an 20 Eanáir 2022 ag Liam Jenkinson i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Dara Dlísheomra méadaithe) a tugadh an 10 Samhain 2021 i gCás T-602/15 RENV, Jenkinson v an Chomhairle agus Eile

12

Chúirt Ghinearálta

2022/C 119/40

Cás T-303/16: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Eanáir 2022 – Mylan IRE Healthcare v an Coimisiún (“Táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine – Táirgí íocshláinte dílleachtacha – Údaruithe margaíochta do tháirgí íocshláinte Tobramycin VVB agus ainmneacha gaolmhara – Maolú ar eisiachas tráchtála Tobi Podhaler, ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach tobramycin – Airteagal 8(3)(c) de Rialachán (CE) Uimh. 141/2000 – Coincheap ‘leas suntasach’ – Coincheap ‘airde cliniciúil’ – Airteagal 3(2) agus (3)(d) de Rialachán (CE) Uimh. 847/2000 – Dícheall cuí – Earráid fhollasach measúnaithe”)

13

2022/C 119/41

Cás T-757/18: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Eanáir 2022 – Koinopraxia Touristiki Loutrakiou v An Coimisiún

13

2022/C 119/42

Cás T-610/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Eanáir 2022 – Deutsche Telekom v An Coimisiún

13

2022/C 119/43

Cás T-325/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Eanáir 2022 – Unger Marketing International v EUIPO – Orben Wasseraufbereitung (Íontóirí uisce)

14

2022/C 119/44

Cás T-366/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Eanáir 2022 – 1031023 B.C. v EUIPO – Bodegas San Valero (Léiriú ar chiorcal tarraingthe le scuab) (“Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar thrádmharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh lena léirítear ciorcal tarraingthe le scuab – Trádmharc fíortha náisiúnta roimhe seo ORIGIUM 1944 – Forais choibhneasta le diúltú – Dóchúlacht mhearbhaill – Airteagal 8(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001”)

14

2022/C 119/45

Cás T-483/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Eanáir 2022 – Tecnica Group v EUIPO – Zeitneu (Cruth buataise)

14

2022/C 119/46

Cás T-570/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Eanáir 2022 – Kedrion v EMA

15

2022/C 119/47

Cás T-586/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Eanáir 2022 – MN v Europol (“Seirbhís shibhialta – Gníomhairí sealadacha – Gan conradh ar théarma seasta a athnuachan ar feadh tréimhse éiginnte – Earráid fhollasach measúnaithe”)

15

2022/C 119/48

Cás T-630/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Eanáir 2022 – MW v An Coimisiún

15

2022/C 119/49

Cás T-647/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Eanáir 2022 – Verelst v an Chomhairle (“Dlí institiúideach – Comhar feabhsaithe maidir le bunú Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh – Rialachán (AE) 2017/1939 – Ceapachán Ionchúisitheoirí Poiblí Eorpacha chuig Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh – Ceapachán duine de na hiarrthóirí arna n-ainmniú ag an mBeilg – Na rialacha is infheidhme maidir le hIonchúisitheoirí Poiblí Eorpacha a cheapadh”)

16

2022/C 119/50

Cás T-76/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Eanáir 2022 – Masterbuilders, Heiermann, Schmidtmann v EUIPO – Cirillo (POMODORO)

16

2022/C 119/51

Cás T-99/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Eanáir 2022 – Construcciones Electromecánicas Sabero v EUIPO – Magdalenas de las Heras (Heras Bareche)

16

2022/C 119/52

Cás T-160/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Eanáir 2022 – Laboratorios Ern v EUIPO – Malpricht (APIRETAL)

17

2022/C 119/53

Cás T-259/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 12 Eanáir 2022 – Neolith Distribution v EUIPO (Léiriú de phátrún ornáideach)

17

2022/C 119/54

Cás T-270/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Eanáir 2022 – Estetica Group Iwona Michalak v EUIPO (PURE BEAUTY) (“Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar thrádmharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh ‘PURE BEAUTY’ – Dearbhfhorais le diúltú – Easpa saintréithe – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001”)

17

2022/C 119/55

Cás T-300/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Eanáir 2022 – CNH Industrial v EUIPO (SOILXPLORER)

18

2022/C 119/56

Cás T-301/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 26 Eanáir 2022 – CNH Industrial v EUIPO (CROPXPLORER)

18

2022/C 119/57

Cás T-730/19: Ordú na Cúirte Ginearálta an 4 Eanáir 2022 – CR agus CT v BCE

18

2022/C 119/58

Cás T-148/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 19 Eanáir 2022 – FC v EASO (Caingean le haghaidh neamhniú – Seirbhís shibhialta – Gníomhairí sealadacha – Diúltú do litir mholta a chur ar fáil – Diúltú glacadh leis an éirí as oifig a tharraingt siar – Beart go hiomlán dearbhaithe – Spriocdháta chun gearán a dhéanamh – Neamhrialtacht an nós imeachta réamhdhlíthíochta – Do-ghlacthacht – Caingean le haghaidh damáistí – Dlúthnasc leis na héilimh le haghaidh neamhní – Do-ghlacthacht)

18

2022/C 119/59

Cás T-571/20: Órdú na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Luna Italia v EUIPO – Luna (LUNA SPLENDIDA)

19

2022/C 119/60

Cás T-604/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 22 Nollaig 2021 – Guangdong Haomei New Materials agus Guangdong King Metal Light Alloy Technology v An Coimisiún

19

2022/C 119/61

Cás T-725/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 22 Nollaig 2021 – Guangdong Haomei New Materials agus Guangdong King Metal Light Alloy Technology v An Coimisiún

19

2022/C 119/62

Cás T-743/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 17 Eanáir 2022 – Car-Master 2 v an Coimisiún (Iomaíocht – Cairtéal – Margadh deisithe mótarfheithiclí sa Pholainn – Cinneadh lena ndiúltaítear do ghearán – Airteagal 13(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 – Cás á láimhseáil ag údarás iomaíochta náisiúnta – Achomharc gan bunús sa dlí)

19

2022/C 119/63

Cásanna T-161/21 agus T-161/21 AJ I: Ordú na Cúirte Ginearálta an 14 Nollaig 2021 – McCord v An Coimisiún

20

2022/C 119/64

Cás T-205/21: Órdú na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Kewazo v EUIPO (Liftbot)

20

2022/C 119/65

Cás T-381/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 22 Nollaig 2021 – D&A Pharma v EMA

20

2022/C 119/66

Cás T-540/21: Órdú na Cúirte Ginearálta an 4 Eanáir 2022 – Vivostore v EUIPO EUIPO – Linda (VIVO LIFE)

20

2022/C 119/67

Cás T-574/21: Órdú na Cúirte Ginearálta an 21 Eanáir 2022 – Santos v EUIPO (Cruth chantaoir citris)

20

2022/C 119/68

Cás T-665/21 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 22 Nollaig 2021 – Civitta Eesti v an Coimisiún

21

2022/C 119/69

Cás T-717/21 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 26 Eanáir 2022 – ICA Traffic v an Coimisiún (“Iarratas ar bhearta eatramhacha – Soláthar poiblí – Róbait díghalrúcháin a sholáthar – Iarratas ar bhearta sealadacha – Easpa práinne”)

21

2022/C 119/70

Cás T-731/21 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 24 Eanáir 2022 – Společnost pro eHealth databáze v an Coimisiún (“Iarratas ar bhearta eatramhacha – Comhaontú deontais arna thabhairt i gcrích mar chuid den Chláir Réime Iomaíochta agus Nuálaíochta (2007-2013) – Na suimeanna íoctha a aisghabháil – Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí – Easpa práinne”)

21

2022/C 119/71

Cás T-14/22: Caingean arna tabhairt an 10 Eanáir 2022 – uwe JetStream v EUIPO (JET STREAM)

22

2022/C 119/72

Cás T-29/22: Caingean arna tabhairt an 18 Eanáir 2022 – Polynt v ECHA

22

2022/C 119/73

Cás T-30/22: Caingean arna tabhairt an 18 Eanáir 2022 – Sanoptis Pharma v EUIPO (SANOPTIS)

23

2022/C 119/74

Cás T-33/22: Caingean arna tabhairt an 19 Eanáir 2022 – Vallegre v EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA)

24

2022/C 119/75

Cás T-35/22: Caingean arna tabhairt an 20 Eanáir 2022 – Kaminski v EUIPO – Polfarmex (SYRENA)

25

2022/C 119/76

Cás T-43/22: Caingean arna tabhairt an 21 Eanáir 2022 – Sanrio v EUIPO – Miroglio Fashion (SANRIO CHARACTERS)

26

2022/C 119/77

Cás T-44/22: Caingean arna tabhairt an 24 Eanáir 2022 – International Masis Tabak v EUIPO – Philip Morris Brands (Léiriú de phaicéad toitíní)

26

2022/C 119/78

Cás T-51/22: Caingean arna tabhairt an 28 Eanáir 2022 – Santos v EUIPO (Cruth fáiscire chitrigh)

27

2022/C 119/79

Cás T-55/22: Caingean arna tabhairt an 23 Eanáir 2022 – Swords v an Coimisiún agus ECDC

28

2022/C 119/80

Cás T-57/22: Caingean arna tabhairt an 28 Eanáir 2022 – An Ungáir v An Coimisiún

29

2022/C 119/81

Cás T-61/22: Caingean arna tabhairt an 31 Eanáir 2022 – OD v EUROJUST

29

2022/C 119/82

Cás T-361/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – El Corte Inglés v EUIPO – Europull (GREEN COAST)

30

2022/C 119/83

Cás T-724/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 21 Nollaig 2021 – Senseon Tech v EUIPO – Accuride International (SENSEON)

30

2022/C 119/84

Cásanna uamtha T-23/21, T-50/21 agus T-51/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 27 Eanáir 2022 – About You v EUIPO – Safe-1 Immobilieninvest (Y/O/U), (Y/O/U YOUR ORIGINAL U) agus (/Y/O/U YOUR ORIGINAL U)

31

2022/C 119/85

Cás T-380/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 13 Eanáir 2022 – Flybe v An Coimisiún

31

2022/C 119/86

Cás T-488/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 20 Eanáir 2022 – Tralux agus páirtithe eile v An Pharlaimint

31