EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Fianaise leictreonach in imeachtaí coiriúla — orduithe um tháirgeadh agus um chaomhnú

Fianaise leictreonach in imeachtaí coiriúla — orduithe um tháirgeadh agus um chaomhnú

 

ACHOIMRE AR:

Rialachán (AE) 2023/1543 maidir le hOrduithe Eorpacha chun Fianaise a Thabhairt ar Aird agus Orduithe Caomhnaithe Eorpacha i gcomhair fianaise leictreonach in imeachtaí coiriúla agus chun pianbhreitheanna coimeádta a fhorghníomhú tar éis imeachtaí coiriúla

CAD IS AIDHM LEIS AN RIALACHÁN?

Is é is aidhm dó rochtain ar fhianaise leictreonach a úsáidtear chun cionta coiriúla a imscrúdú agus a ionchúiseamh a éascú agus a bhrostú, beag beann ar an áit a bhfuil na sonraí lonnaithe.

Féadfaidh údarás breithiúnach i mBallstát amháin den Aontas Eorpach (AE) a cheangal ar bhunaíocht ainmnithe soláthraí seirbhíse, nó ar a ionadaithe dlíthiúla ceaptha, i mBallstát eile:

  • fianaise leictreonach a chur ar fáil, amhail sonraí rannpháirtí, seoltaí prótacail idirlín (IP) a bhfuil gá leo chun úsáideoir, ríomhphoist, téacsanna agus teachtaireachtaí in-aipe a shainaithint;
  • sonraí sonraithe a chaomhnú go dtí go ndéanfar iarratas amach anseo.

PRÍOMHPHOINTÍ

Tagraíonn fianaise leictreonach (r-Fianaise), do shonraí arna stóráil ag soláthraí seirbhíse nó thar a cheann, i bhfoirm leictreonach, a úsáidtear chun cionta coiriúla a imscrúdú agus a ionchúiseamh, lena n-áirítear sonraí rannpháirtí, sonraí a úsáidtear chun an t-úsáideoir, sonraí tráchta agus sonraí inneachair a shainaithint.

Chun críocha an rialacháin, is éard is soláthraí seirbhíse ann aon duine a sholáthraíonn ceann amháin nó níos mó de na catagóirí seirbhísí seo a leanas (seachas seirbhísí airgeadais):

  • seirbhísí cumarsáide leictreonaí, amhail:
    • seirbhísí rochtana idirlín,
    • seirbhísí cumarsáide idirphearsanta;
  • seirbhísí ainmneacha fearainn idirlín agus seirbhísí uimhrithe IP, amhail sannadh seoladh IP, clárlanna ainmneacha fearainn, agus seirbhísí gaolmhara príobháideachta agus seachfhreastalaí;
  • seirbhísí eile de chuid na sochaí faisnéise lena gcuirtear ar chumas úsáideoirí cumarsáid a dhéanamh le chéile, nó a stórálann nó a phróiseálann sonraí thar ceann an úsáideora, amhail líonraí sóisialta, margaí ar líne agus soláthraithe seirbhísí óstála eile.

Ordú táirgthe Eorpach

  • Leis an ordú Eorpach chun fianaise a thabhairt ar aird, ceadaítear d’údarás breithiúnach i mBallstát amháin fianaise leictreonach a fháil (amhail ríomhphoist, téacs nó teachtaireachtaí in aipeanna, mar aon le faisnéis chun déantóir na coire a shainaithint mar chéad chéim) go díreach ó sholáthraí seirbhíse, nó óna ionadaí dlíthiúil, i mBallstát eile.
  • Má áirítear sonraí inneachair nó sonraí tráchta san fhianaise leictreonach, cé is moite de shonraí a iarrtar chun an t-úsáideoir a shainaithint agus chun na críche sin amháin, ní mór do chúirt nó do bhreitheamh an t-ordú a eisiúint nó a athbhreithniú, agus ní mór don údarás breithiúnach fógra a thabhairt d’údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil an bhunaíocht ainmnithe lonnaithe, nó ina gcónaíonn an t-ionadaí dlíthiúil. Is féidir leis an údarás sin i mBallstát eile stop a chur le sonraí a thabhairt ar aird i gcúinsí sonracha, bunaithe ar cheithre fhoras le diúltú.

Ordú caomhnaithe Eorpach

Leis an ordú Eorpach um chaomhnú, ceadaítear d’údarás breithiúnach i mBallstát amháin a iarraidh go gcaomhnódh bunaíocht ainmnithe soláthraí seirbhíse, nó a ionadaí dlíthiúil, i mBallstát eile, sonraí sonraithe roimh iarraidh ina dhiaidh sin na sonraí a thabhairt ar aird.

Deimhnithe Eorpacha ar aird agus ar ordú caomhnaithe

Tarchuirtear orduithe Eorpacha chun fianaise a thabhairt ar aird nó orduithe caomhnaithe Eorpacha trí Dheimhniú um Ordú Eorpach chun Fianaise a Thabhairt ar Aird (EPOC) nó trí Dheimhniú um Ordú Caomhnaithe Eorpach (EPOC-PR).

Pointí breise

  • Nuair a fhaightear EPOC, ní mór na sonraí iarrtha a tharchur go díreach chuig an údarás eisiúna nó chuig na húdaráis forfheidhmithe dlí laistigh de 10 lá, nó i gcásanna éigeandála laistigh de 8 n-uair an chloig. I gcásanna ina bhfuil gá le fógra, tá 96 uair an chloig ag an údarás forfheidhmiúcháin chun foras diúltaithe a ardú.
  • Nuair a fhaightear EPOC-PR, ní mór na sonraí a iarradh a chaomhnú gan mhoill ar feadh tréimhse 60 lá (ar féidir leis an údarás eisiúna síneadh 30 lá eile a chur léi), ach amháin má rinneadh iarraidh ina dhiaidh sin go dtabharfaí na sonraí ar aird. Mura bhfuil gá a thuilleadh leis na sonraí a chaomhnú, ní mór don údarás eisiúna é sin a chur in iúl don seolaí gan mhoill.
  • 5 lá ag an údarás eisiúna chun soiléiriú nó ceartú a thabhairt nuair nach féidir leis an seolaí an t-ordú a chomhlíonadh toisc go bhfuil sé neamhiomlán nó go bhfuil earráidí follasacha ann.
  • Ní mór don seolaí dul i dteagmháil leis an údarás eisiúna gan moill mhíchuí mura féidir leo comhlíonadh mar gheall ar thosca nach bhfuil neart acu orthu, go háirithe i gcás nach é an duine a bhfuil a chuid sonraí á iarraidh a chustaiméir, nó gur scriosadh na sonraí sula bhfuarthas an t-ordú.
  • Ní mór don údarás eisiúna an duine a bhfuil a chuid sonraí á n-iarraidh a chur ar an eolas gan moill mhíchuí.
  • Ní mór do sholáthraithe seirbhíse rúndacht agus sláine an EPOC nó an EPOC-PR agus na sonraí a tháirgtear nó a chaomhnaítear a áirithiú.

Pionóis

  • Ní mór do na Ballstáit a áirithiú gur féidir pionóis airgid suas le 2 % de láimhdeachas bliantúil iomlán domhanda an tsoláthraí seirbhíse a fhorchur.
  • Níl soláthraithe seirbhíse faoi dhliteanas sna Ballstáit maidir le haon dochar dá n-úsáideoirí nó dá dtríú páirtithe a eascraíonn go heisiach as EPOC nó EPOC-PR a chomhlíonadh de mheon macánta.

Leigheasanna

Daoine aonair atá faoi réir ordú táirgthe Eorpach, tá sé de cheart acu:

  • faisnéis,
  • leigheasanna éifeachtacha, lena n-áirítear le linn imeachtaí coiriúla.

Córas TF díláraithe

Ní mór cumarsáid scríofa idir údaráis agus bunaíochtaí ainmnithe nó ionadaithe dlíthiúla soláthraithe seirbhíse faoin rialachán seo a dhéanamh trí chóras TF díláraithe atá slán agus iontaofa.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME AN RIALACHÁIN?

Tá an rialachán i bhfeidhm ón 18 Lúnasa 2026.

CÚLRA

Tá an rialachán mar chuid de phacáiste lena n-áirítear treoir maidir le bunaíochtaí a ainmniú agus ionadaithe dlíthiúla soláthraithe seirbhíse a cheapadh chun críche fianaise a bhailiú in imeachtaí coiriúla (féach achoimre).

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Rialachán (AE) 2023/1543 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2023 maidir le hOrduithe Eorpacha chun Fianaise a Thabhairt ar Aird agus Orduithe Caomhnaithe Eorpacha i gcomhair fianaise leictreonach in imeachtaí coiriúla agus chun pianbhreitheanna coimeádta a fhorghníomhú tar éis imeachtaí coiriúla (IO L 191, 28.7.2023, lgh. 118–180).

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Treoir (AE) 2023/1544 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2023 lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir le bunaíochtaí ainmnithe a ainmniú agus ionadaithe dlíthiúla a cheapadh chun críche fianaise leictreonach a bhailiú in imeachtaí coiriúla (IO L 191, 28.7.2023, lgh. 181–190).

Cinneadh (AE) 2023/436 ón gComhairle an 14 Feabhra 2023 lena n-údaraítear do na Ballstáit an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht i dtaca le comhar feabhsaithe agus nochtadh fianaise leictreonaí a dhaingniú chun leasa an Aontais Eorpaigh (IO L 63, 28.2.2023, lgh. 48–53).

Cinneadh (AE) 2022/722 ón gComhairle an 5 Aibreán 2022 lena n-údaraítear do na Ballstáit an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht maidir le comhar feabhsaithe agus nochtadh fianaise leictreonaí a shíniú chun leasa an Aontais Eorpaigh (IO L 134, 11.5.2022, lgh. 15–20).

Rialachán (AE) 2018/1727 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust), agus lena n–aisghairtear Cinneadh 2002/187/CGB ón gComhairle agus a ghabhann in ionad an Chinnidh sin (IO L 295, 21.11.2018, lgh. 138–183).

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Rialachán (AE) 2018/1727 a ionchorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

Rialachán (AE) 2016/794 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) lena n–aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin (IO L 135, 24.5.2016, lgh. 53–114).

Féach an leagan comhdhlúite.

Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cuid a Trí — Beartais an Aontais agus gníomhaíochtaí inmheánacha — Teideal V — Limistéar saoirse, slándála agus ceartais — Caibidil 4 — Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla — Airteagal 82 (sean–Airteagal 31 CAE) (IO C 202, 7.6.2016, lgh. 79–80).

Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n–aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) (IO L 119, 4.5.2016, lgh. 1–88).

Féach an leagan comhdhlúite.

Treoir (AE) 2016/680 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 i ndáil le cosaint daoine nádúrtha maidir le próiseáil sonraí pearsanta ag údaráis inniúla chun cionta coiriúla a chosc, a imscrúdú, a bhrath nó a ionchúiseamh nó chun pionóis choiriúla a fhorghníomhú, agus saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n–aisghairtear Cinneadh Réime 2008/977/CGB ón gComhairle (IO L 119, 4.5.2016, lgh. 89–131).

Féach an leagan comhdhlúite.

Treoir 2014/41/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 maidir leis an Ordú Imscrúdaithe Eorpach in ábhair choiriúla (IO L 130, 1.5.2014, lgh. 1–36).

Féach an leagan comhdhlúite.

Cinneadh Réime 2002/465/CGB ón gComhairle an 13 Meitheamh 2002 maidir le foirne comhpháirteacha um imscrúdú (IO L 162, 20.6.2002, lgh. 1-3).

Féach an leagan comhdhlúite.

Gníomh ón gComhairle an 29 Bealtaine 2000 lena mbunaítear, i gcomhréir le hAirteagal 34 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh (IO C 197, 12.7.2000, lgh. 1–2).

Moladh le haghaidh Cinneadh ón gComhairle lena n-údaraítear tús a chur leis an gcaibidlíocht i bhfianaise comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le rochtain trasteorann ar fhianaise leictreonach le haghaidh comhar breithiúnach in ábhair choiriúla ((2019) 70 final).

Nuashonraithe 30.05.2023

Top